ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｸｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｳﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋ｡ﾖﾏ｢ﾍ栁ｼ｡ﾗ､ﾋｵｭｺﾜ､ﾎｾ蝪｢ﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊ eatsuko@hirosaki-u.ac.jp ｡ﾋ
､ﾘ･癸ｼ･�､ﾋ､ﾆ､ｪﾁ�ｲｼ､ｵ､､｡｣ｾｰ｡｢ﾏﾀﾊｸﾅ�ｹﾆ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡ﾖｼｹﾉｮﾍﾗｹﾋ｡ﾗ､ｲｾﾈ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒｲﾎｲ熙ｬ｡ﾘ･讌�･､･ｫ｡ﾙ2023ﾇｯ2ｷ鋠讀ﾋｷﾇｺﾜ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ
｡ﾘ･讌�･､･ｫ｡ﾙ2023ﾇｯ2ｷ鋠譯ﾖﾆﾃｽｸ｡皈ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�｡｡ﾀ�ﾁ隍ﾈｱﾖｲﾒ､ﾎｻﾂ螟ﾋ｡ﾗ､ﾋ｡｢ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒｲﾎ｡ﾖ･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�｡｡ｼ醢ﾗｺ鐱ﾊｲ遙ﾗ｡ﾊ247｡ﾝ264ﾊﾇ｡ﾋ､ｬｷﾇｺﾜ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｴｰﾆﾆ筅､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｷｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｲﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊ yoshi.tatihara@gmail.com ｡ﾋ
､ﾘ･癸ｼ･�､ﾋ､ﾆ､ｪﾁ�ｲｼ､ｵ､､｡｣
｡ﾖ･ﾐ･ｯ･ｷ｡ｼ｡ｹ･ﾈ･遙ｼ･ﾈ･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈﾅｸ｡ﾗ ､ｫ､ﾆ
｡ﾘｽﾐﾈﾇﾊｪ､ﾎ､ｴｰﾆﾆ筍ﾙ
ｲﾇ､｢､�ｼ魎ｰﾀｿﾂﾀﾏｺｻ皃ｬｺ鐱ﾊ､ﾐﾉﾊ､ｷ､ｿ2021ﾇｯ､ﾋｹｩﾌｱﾂｲｳﾘﾇ鑅ｪｴﾛｳｫｺﾅ､ﾎ
｡ﾖ･讌ﾋ･ﾐ｡ｼ･ｵ･�｡ｦ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･倏ｸ｡ﾗｿﾞﾏｿ､ﾎ､ｴｾﾒｲﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｵ､�､ﾃ､ﾆﾂﾎｴｶ､ﾇ､ｭ､�･｢｡ｼ･ﾈｺ鐱ﾊ､ﾋ､隍�ﾅｸﾍﾇ､ｹ｡｣｡ﾖﾎﾋ､ﾋ､ｵ､�､�｡ﾗ｡ﾖﾉﾊ､ﾋ､ｵ､�､�｡ﾗ｡ﾖｲｻ､ﾋ､ｵ､�､�｡ﾗ､ﾊ､ﾉ､ﾎ･ﾆ｡ｼ･ﾞ､ﾎｲｼ｡｢､ｵ､ﾞ､ｶ､ﾞ､ﾊﾁﾇｺ爨ﾈｼ�ﾋ｡､ﾑ､､､ｿｺ鐱ﾊ､ｬﾅｸｼｨ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡､ｽ､ﾎﾃ讀ﾇｼ魎ｰﾀｿﾂﾀﾏｺｻ皃ﾏ｡｢｡ﾖattitude｡ﾗ･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾈ､ｷ､ﾆ
ｿｨ､�､�､ｳ､ﾈ､ｰﾄﾈ､ｷ､ｿｺ鐱ﾊ･ｷ･遙ｼ･ｺ､ｸﾅﾀｽﾐﾉﾊ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾒｿﾞﾏｿｾﾓ
｡ﾘ･讌ﾋ･ﾐ｡ｼ･ｵ･�｡ｦ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･�: ､ｵ､�､�!｡ﾈｿｨ｡ﾉ､ﾎﾂ酩隆ﾙ
ｹｩﾌｱﾂｲｳﾘﾇ鑅ｪｴﾛ (ﾊﾔｽｸ)｡｢ｹｭﾀ･ ｹﾀﾆｺ (ﾊﾔｽｸ)
ｾｮ､ｵｻﾒｼﾒ｡ﾊISBN : 978-4909782106｡ﾋ)
ﾅｸｼｨｵｭﾏｿ･ﾑ･ﾎ･鬣ﾞ･爍ｼ･ﾓ｡ｼ
｡ﾚﾆﾃﾊﾌﾅｸ｡ﾖ･讌ﾋ･ﾐ｡ｼ･ｵ･�｡ｦ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･� ｡ｽ｡ｽ ､ｵ､�､�｡ｪ｡ﾈｿｨ｡ﾉ､ﾎﾂ酩隆ﾗ｡ﾛ
｢ｨｼ魎ｰﾀｿﾂﾀﾏｺｻ皃ﾎｺ鐱ﾊ､ﾎﾅｸｼｨ､ﾏｾ�ﾆ� Section｣ｳ ､ﾇ､ｹ
ｾﾜｺﾙ､ﾏ ｸｰ･ｵ･､･ﾈ｡ｧｹｩﾌｱﾂｲｳﾘﾇ鑅ｪｴﾛ｡｡ﾆﾃﾊﾌﾅｸｼｨ ､ｴｻｲｾﾈｴ熙､､ﾞ､ｹ｡｣
-------------------------------------------------------------------------------
｡ﾘｼ魎ｰﾀｿﾂﾀﾏｺｻ癸｡ｽﾐﾉﾊｺ鐱ﾊ｡ﾖattitude｡ﾗ･ｷ･遙ｼ･ｺ ｰ�ﾎ罍ﾙ
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｴﾆｺｺﾌ｡ｶ蘯�
｡ﾖｹﾝｸ� ﾅ�ｵ･｢｡ｼ･ﾈｹｩｷﾝﾅｸ 2022｡ﾗ ﾆｫｷﾝﾊｸｲｽｿｶｶｽｺ篥ﾄｾﾞ ｼﾞ
ｺ鐱ﾊﾌｾ｡ﾖﾆ�ﾊｸ､ﾎｿ蟶ｻ｡ﾗ｡ｿ ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧ｡｡ｺ�
｡ﾖﾂ�5ｲ｡ｹﾝｸ遑｡ﾅ�ｵ･｢｡ｼ･ﾈｹｩｷﾝ2022｡｡ｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡ﾗ
ｾﾜｺﾙ､ﾏ ｸｰ･ｵ･､･ﾈ｡ｧｰ�ﾈﾌｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍ ﾅ�ｵ･｢｡ｼ･ﾈｹｩｷﾝ ､ｴｻｲｾﾈｴ熙､､ﾞ､ｹ｡｣
-------------------------------------------------------------------------------
｡ﾘｻ荀ﾎﾆ�ﾊｸ｡ﾙ
｡ﾘﾃ昤ｼ� ｡ｽ ｿ蟶ｻ ｡ｽ｡ﾙ
ｱｲｴｬ､ｭ､ﾇｹｽﾀｮ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｱｲｴｬ､ｭ､ﾏｿ蝪｢ﾀ釥ﾕﾌ｣､ｹ､�､ﾈ､､､�､�､ﾆ､､､�､隍ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾍｯｿ螟ｬ､ﾀ､ﾀ､遉ｭ､ｯ､ﾊ､遙｢
ﾀ釥ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾎｮ､�､�ﾍﾍｻﾒ､ﾁ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾖｸﾗﾈ� ﾍｵ｡｡ｿｷｺ鎤ｸ ｡譱ﾋﾊｮﾃｫ､ﾔ､ｯ｡� ｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｲ� ｸﾗﾈ� ﾍｵ ｻ皃ﾎｿｷｺ鎤ｸ｡ﾔｿﾋﾊｮﾃｫ､ﾔ､ｯ｡ﾕ､ｬ
ﾅ�ｵﾅﾔﾃ豎郞霹ﾁ･､ﾎ｡ﾖ･ﾒ･ﾎ･ｮ･罕鬣遙ｼ｡ﾗ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢
2021ﾇｯ11ｷ�1ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｡ﾁ 11ｷ�20ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ､ﾎｴ�ｴﾖ｡｢ｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
ｾﾜｺﾙ､ﾏ
｡ﾖ･ﾒ･ﾎ･ｮ･罕鬣遙ｼ WEB･ｵ･､･ﾈ｡ﾗ
､ｴｻｲｾﾈｴ熙､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｶｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊyoshi.tatihara@gmail.com｡ﾋ
､ﾘ･癸ｼ･�､ﾋ､ﾆ､ｪﾁ�ｲｼ､ｵ､､｡｣
｡ﾘｰﾂﾉｧﾊｸﾊｿ ﾌｺﾌﾅｸ ｼｫﾁｳ､ｬﾁﾏ､�ｽﾐ､ｹ､ｫ､ｿ､ﾁ ｭｷ｡ﾙ
ｰﾂﾉｧﾊｸﾊｿｻ皃ﾎﾌｺﾌﾅｸ｡ﾖｼｫﾁｳ､ｬﾁﾏ､�ｽﾐ､ｹ､ｫ､ｿ､ﾁｭｷ｡ﾗ､ｬ
ﾆ�ﾋﾜｶｶｻｰｱﾛﾋﾜﾅｹ ﾋﾜｴﾛ｣ｶｳｬ ﾈｽﾑﾆﾃﾁｪｲ靠ｭ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ
2021ﾇｯ10ｷ�20ﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ｡ﾁ 10ｷ�25ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ､ﾎﾆ�ﾄﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
ｻｰｱﾛﾋﾜﾅｹﾈｽﾑ
｡｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｲ｣ｰﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ｡ﾁ ｣ｲ｣ｵﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｢ｨｺﾇｽｪﾆ�､ﾏｸ盧螢ｵｻｽｪﾎｻ
｡ﾆ�ﾋﾜｶｶｻｰｱﾛﾋﾜﾅｹ ﾋﾜｴﾛ｣ｶｳｬ ﾈｽﾑﾆﾃﾁｪｲ靠ｭ
｡｡
｢｡ｾﾜｺﾙ https://www.mistore.jp/store/nihombashi/shops/art/art/shopnews_list/shopnews0216.html
ｲ｣ﾉﾍｹ簀邊ｰ
｡｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｱ｣ｳﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ｡ﾁ ｣ｱ｣ｹﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ
｡｣ｷｳｬ ﾈｽﾑｲ靠ｭ
｢｡ｾﾜｺﾙ https://www.takashimaya.co.jp/yokohama/topics/5_1_20210813111108/?category=art#contents
･｢･ﾋ｡ｼ･�ﾅｸ ﾆ�ﾋﾜｶｶ ｽﾕﾉｶｲ靠ｭ
｡ﾂ陬ｱｴ�｡ｿ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釭｡｣ｷﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ｡ﾁ ｣ｱ｣ｵﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ｢ｨﾅﾚﾆ�ｵﾙﾏｭ
｡ﾂ陬ｲｴ�｡ｿ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｲ｣ｱﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ｡ﾁ ｣ｲ｣ｹﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ｢ｨﾅﾚﾆ�ｵﾙﾏｭ
｢｡ｾﾜｺﾙ https://shunpudo.co.jp/15th_avnir_2021/
ｰﾂﾉﾉﾆ狃� ｡ﾘｸｹﾅﾀ｡ﾁﾉ筅ｫ､ﾖ､ｫ､ｿ､ﾁ｡ｦﾍﾉ､�､�ﾀ｡ｦﾆﾄ､ﾎｻ�ﾅﾀ､ｽ､ﾎﾃﾏﾅﾀ｡ﾁ｡ﾙ
ｰﾂﾉﾉﾆ狃癸ﾊｸｵ｡ｦﾉ｢ﾌ鏸ｽﾑﾂ邉ﾘｶｵﾌｳﾊ莠ｴｰﾋ､ｬ
ﾅｸｼｨｲﾘｸｹﾅﾀ｡ﾁﾉ筅ｫ､ﾖ､ｫ､ｿ､ﾁ｡ｦﾍﾉ､�､�ﾀ｡ｦﾆﾄ､ﾎｻ�ﾅﾀ､ｽ､ﾎﾃﾏﾅﾀ｡ﾁ｡ﾙ
､ｫｺﾅ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ｳｫｺﾅﾆ�ｻ｡ｧ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｷﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ｡ﾁ｣ｱ｣ｲﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ
｡ｳｫｺﾅｾ�ｽ遙ｧSPACE33 ｡ｿ ﾅ�ｵﾅﾔｿﾂｶ雹箜ﾟｻ鈼�4｡ﾝ12｡ﾝ21 ･ｵ･ｹ･ｫ･､ 1F
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ癸ﾖｳ･ﾎ･ｫ･ｿ･ﾁ｡ｽｳﾉﾈﾂ酖ﾏ､ﾎｶ･ｱ鬘ｽ｡ﾗ､ﾘﾆｳ｡ｦｶｨﾎﾏ
ﾋﾜｳﾘｲﾆｺｺﾌﾎﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ皃ｬ
ﾅｸｼｨｲｦ･�｡ｼ･ｯ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ｡ﾖｳ･ﾎ･ｫ･ｿ･ﾁ｡ｽｳﾉﾈﾂ酖ﾏ､ﾎｶ･ｱ鬘ｽ｡ﾗ
､ﾎｳｫｺﾅ､ﾘﾆｳ｡ｦｶｨﾎﾏ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ｳｫｺﾅﾆ�ｻ｡ｧ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｵｷ釤ｱ｣ｵﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡ｦ｣ｱ｣ｶﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
｡ｳｫｺﾅｾ�ｽ遙ｧﾉﾎﾂﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爍｡｡ｿ｡｡ｵﾜｾ�ｸｩｷｪｸｶｻﾔｰ�ﾇﾒｻﾒﾂｰ､ﾎﾂｱ｣ｱ
鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ遑ﾖﾂ�15ｲ� ｸｫ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爍ﾗ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ遉ﾎ｡ﾖﾂ�15ｲ� ｸｫ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爍ﾗ､ｬ2021ﾇｯ6ｷ�12ﾆ�｡ﾊﾅﾚﾍﾋﾆ�｡ﾋ､ﾋ
｡｡･ｪ･鬣､･ｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爨ﾋ､ﾏ｡ﾖzoom｡ﾗ､ﾋ､ﾆ･ｪ･鬣､･ｲｲﾃ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡ｾﾜｺﾙ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏｲｼｵｭ､ﾎ･�･ｯ､隍熙ｴｻｲｾﾈ､ｯ､ﾀ､ｵ､､
｡｡鮗ｴﾘﾏ｢･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･�2021
｡｡URL｡ｧhttp://geiren.sakura.ne.jp/news/2021/sports.html
｡｡
｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｲ｣ｷｲ邊ﾗｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡｡｡｡｡ﾍ隍�｣ｷｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｸ盧蝪ｦ｣ｱ｣ｱﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋｸ眞ｰ､ﾎﾎｾﾆ�｡｢
｡｡｡｡｡｡ﾂ陬ｲ｣ｷｲ邊｢･ｨ･�｣ｵｳｬ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ･�｡ｼ･爍ﾊﾀ酊豎ﾘﾁｰ｡ﾋ､ﾇｳｫｺﾅ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡ｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｾ､ｹ､�ｲﾏ｣ｶｷ鑈�､ﾞ､ﾇ､ﾋｱ鯆熙�
｡｡｡｡｡｡ﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾞ､ﾇ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｵｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾘ･癸ｼ･�､ﾋ､ﾆ､ｪﾁ�ｲｼ､ｵ､､｡｣
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｴﾆｺｺﾌ｢｡ﾖﾂ隹�ｲ｡ｿｷｱ｡ｹｩｷﾝﾉｸ｡ﾗｵｻｽﾑｾﾞｼﾞ
｡｡ ｵ釥�｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｹﾇｯ｣ｱ｣ｱｷ釤ｲ｣ｷﾆ�｡ﾁ｣ｱ｣ｲｷ釤ｸﾆ�､ﾋﾅ�ｵ､ﾎｹｩｿｷﾈｽﾑｴﾛ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ｿ｡ﾖﾂ隹�ｲ｡ｿｷｱ｡ｹｩｷﾝﾉｸ｡ﾗ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢ﾋﾜｳﾘｲ醂ﾚｵﾁﾂｧｴﾆｺｺﾌﾎｽﾐﾅｸｺ鐱ﾊ､ｬｵｻｽﾑｾﾞ､ﾞﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｾﾜｺﾙ｡ｧｰ�ﾈﾌｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍ ｿｷﾆ�ﾋﾜﾈｽﾑｱ｡ ｹｩｷﾝﾉ�
URL｡ｧhttps://www.kougeibu.com/｡｡
｡ﾚｽﾅﾍﾗ｡ﾛ｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ�26ｲ邊ﾊ･ｪ･鬣､･ﾁｼｰ｡ﾋ｡ﾗ､ﾎ
ｻｲｲﾃﾊﾋ｡､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｲﾎｳｧﾍﾍ､ﾘ
｡｡ﾂ邊ﾋｻｲｲﾃ､ｾ､ｵ､�､�ｾ�ｹ遉ﾏ｡｢ｻｰ､ﾎｿｽｹ､ﾟ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｣ｷｷ釤ｲ｣ｹﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ､ﾞ､ﾇ､ﾋｲｼｵｭｻｳｶﾉ､ﾋ Google･｢･ｫ･ｦ･ﾈ｡ﾊG･癸ｼ･�･｢･ﾉ･�･ｹ｡ﾋ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ﾂ邊�｡｢､ｽ､ﾎ G･癸ｼ･�･｢･ﾉ･�･ｹ ､ﾋ Meet URL ､ﾕ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡ｾｰ｡｢ｺ｣ｲﾏ ｳﾘｲ� ､ﾎ､ﾟ､ﾎｼﾕ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｻｳｶﾉ｡ｧﾎｩｸｶｷﾄｰ�｡｡tatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp ｡ﾊﾂ邊ｲｲﾃﾈﾏﾌｵﾎﾁ｡ﾋ
ﾈｯﾉｽｼﾔｸ､ｱ｡ｧhttp://pr2.work/1/TohokuART2020p｡｡
｡ﾚｽﾅﾍﾗ｡ﾛ｡ﾖﾂ�26ｲ邊霹｡ｰﾆﾆ筍ﾗ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｲﾎｳｧﾍﾍ､ﾘ
｡｡ｺ｣ｲﾎﾂ�26ｲ邊ﾏ｡｢ｿｷ･ｳ･愠ﾊ､ﾎｴｶﾀﾂ､ｬｰﾍﾁｳ｡｢ｼﾂｫｾｷ､ﾋ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｫ､鬘｢ｶﾛｵﾞﾂﾐｱ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｸﾆｬﾈｯﾉｽｼﾔ｡｢､ﾊ､鬢ﾓ､ﾋｻｲｲﾃｼﾔ､ﾎｳｧﾍﾍ､ﾎｰﾂﾁｴ､ﾋﾋ�ﾁｴ､�､ｹ､ｳ､ﾈ､隹�､ﾋｹﾍ､ｨ｡｢ﾁｴ､ﾆ･ｪ･鬣､･ﾁｼｰ､ﾇ､ﾈ､熙ｪ､ｳ､ﾊ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣Google Meet､ﾈﾍﾑﾍｽﾄ熙ﾇ､ｹ｡｣･ﾆ･ｯ･ﾋ･ｫ･�､ﾊｻﾈﾍﾑﾊﾋ｡ﾅﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢ｽ郛｡｡｢ﾈｯﾉｽﾍｽﾄ�ｼﾔ､ﾋ､ｪﾅﾁ､ｨ､ｷ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｹ｡｣ﾅ�､ﾎﾂ邊ﾋｸ､ｱ､ﾆ､ﾎｽ猜｢･�･ﾏ｡ｼ･ｵ･�ﾅ篁ﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｴﾍｲ｢､ｴｶｨﾎﾏ､ﾎ､ﾛ､ﾉ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ
ｺｯﾋ､･ｿ･�･｢､ﾇｽﾐﾈﾇ､ｷ､ｿﾈｽﾑｻﾋｸｦｵ貎ﾋ､ﾄ､､､ﾆ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ﾔ･｡｡ﾌｾﾊﾝｵｪ
｡｡2019ﾇｯ12ｷ釭｢･ﾔ･ｵ､ﾎ･ﾑ･ﾁ｡ｼ･ﾋｽﾐﾈﾇｼﾒ､ｫ､鬘｢ﾁｴ270･ﾚ｡ｼ･ｸ｡｢ｿﾞﾈﾇ165ﾋ遑｢｣ｹｾﾏ､ｫ､鬢ﾊ､�ｸｦｵ貎｡｡ﾈDa Nicola Pisano a Tino di Camaino,momenti significativi della scultura gotica italiana｡ﾉ(｡ﾖ･ﾋ･ｳ｡ｼ･鬘ｦ･ﾔ･ｵ｡ｼ･ﾎ､ｫ､鬣ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ｡ｦ･ﾇ･｣｡ｦ･ｫ･ﾞ･､｡ｼ･ﾎ､ﾞ､ﾇ｡｣･､･ｿ･�･｢｡ｦ･ｴ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯﾄｦｹ�､ﾘ､ﾎｿｷ､ｿ､ﾊﾅｸﾋｾ｡ﾗ)､ｩｹﾔ､ｷ､ｿ｡｣1995ﾇｯ､ｫ､�2015ﾇｯ､ﾞ､ﾇ､ﾋﾈｯﾉｽ､ｷ､ｿﾆ�ﾋﾜｸ�ﾏﾀﾊｸ､ﾎ､ｦ､ﾁｷﾗ｣ｹﾅﾀ､､･ｿ･�･｢ｸ�ﾌｷ｡｢ﾉｬﾅｪ､ﾋｲﾃﾉｮ､ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣､ﾊ､ｪ｡｢､ｽ､ﾎ､ｦ､ﾁ｣ｸﾏﾀﾊｸ､ﾎｽ鮨ﾐ､ﾏﾅﾘｲﾎﾇｯﾊﾖｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡ﾗ､ﾋｱｱ､�､筅ﾎ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡ｻ荀ﾏ1977ﾇｯ･ﾕ･｣･�･ﾄ･ｧﾂ邉ﾘﾂｴｶﾈｸ蝪｢ﾂｴﾏﾀ･ﾆ｡ｼ･ﾞ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿﾃ貘､ｸ蟠�･ｷ･ｨ･ﾊﾀｸ､ﾞ､�､ﾎﾄｦｹ�ｲﾈ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ｡ｦ･ﾇ･｣｡ｦ･ｫ･ﾞ･､｡ｼ･ﾎ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｰ�ﾏ｢､ﾎﾏﾀﾊｸ､�1985ﾇｯ､ﾞ､ﾇ･､･ｿ･�･｢ｸ�､ﾇﾈｯﾉｽ｡｢1981ﾇｯ､ﾈ1983ﾇｯ､ﾋ､ﾏ･ﾕ･｣･�･ﾄ･ｧ､ﾇﾃｱﾃ箒ｩｹﾔ､ｷ､ｿ｡｣･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ､ﾘ､ﾎｴﾘｿｴ､ﾏﾅｰ�ﾈﾌ､ﾋｹ筅､､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ｺ｣ﾆ�｡｢ﾈ爨ﾎ､ﾈ､熙�､ｱ･筵ﾋ･螂皈ｿ･�､ﾊﾊ霾�ｷﾝｽﾑ､ﾋﾃ﨓ﾜﾅﾙ､ｬｾ螟遙｢ｸｦｵ貍ﾔﾃ｣､ﾋ､隍�ﾏﾀﾊｸｿ簔､ｨ､ﾆ､､､�｡｣､ｽ､ﾎﾂ衙ｽｺ釭｢･ﾔ･ｵﾂ鄲ｻﾆｲﾆ筅ﾎ｡ﾖｹﾄﾄ�･ﾏ･､･�･ﾃ･ﾒｼｷﾀ､､ﾎﾊ陦ﾗ､ﾎｺﾆｹｽﾃﾛｰﾆﾄｯ｡｢ﾊﾂ､ﾓ､ﾋ､ｽ､ﾎ･�･ﾍ･ﾃ･ｵ･ｹ､ﾘ､ﾎﾂｿﾍﾍ､ﾊｱﾆｶﾁ､�40ﾇｯﾍ雕ｦｵ讌ﾆ｡ｼ･ﾞ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､�ｻ茖ﾊｷｲﾇﾏﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉｪﾍﾗ､ﾇ､ﾏ｡｢1992ﾇｯ､ｫ､�22ﾇｯｴﾖﾏ｢ﾂｳﾈｯﾉｽ｡ﾋ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｴ釥ﾐ､ｷ､､ｸﾂ､熙ﾇ､｢､�｡｣､ｽ､�ｸﾎ｡｢､ｳ､ﾎﾅﾙｻ荀ﾎﾈ豕ﾓﾅｪｺﾇｶ皃ﾎ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎｴﾘﾏ｢ﾏﾀﾊｸ､ﾎ･､･ｿ･�･｢ｸ�ﾌﾈ､ｷ､ﾆ｡｢､ﾞ､ｺ･ﾔ･ｵ､ﾎﾄ�ﾊ隍ｬｸｫｻﾊﾁ･筵ﾆ･｣｡ｼ･ﾕ､ｼ､ｦｳｮﾀ銧酣ｪ･｢｡ｼ･ﾁ､ｸｳｫ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾚ､ｹｷ愑ﾛﾉﾌ､ﾎﾈｯｸｫ､ｹ､�ﾏﾀﾊｸ､ﾎ､�ｾ螟ｲ､ｿ｡｣､ﾀ､ｬ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ､ﾏ｡ﾖﾊ霄釥熙ﾎﾌｾｼ遙ﾗ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾟ､ﾊ､鬢ｺ｡｢､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎ･ｸ･罕�､ﾎ･筵ﾋ･螂皈ﾈ､簑ｩｺ釥ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｯﾄｴ､ｹ､�ｰﾕﾌ｣､ｫ､鬢筍｢･ﾕ･｣･�･ﾄ･ｧﾀ鯣ｲﾆ筅ﾋ､ｫ､ﾄ､ﾆﾂｸｺﾟ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｺ｣､ﾇ､ﾏﾋｺｵﾑ､ｵ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿｽﾅﾍﾗｺ鐱ﾊ｡｢12ｻﾈﾅﾌｵﾚ､ﾓ｣ｴﾊ｡ｲｻｽｭｼﾔﾁ�､ｬﾀｻ･ﾐ･�･ﾈ･愠皈ｪﾁ�､ﾏ､ﾇ､､､ｿﾄｦﾁ�ｷｲ､ﾋｴﾘ､ｷ｡｢ｻ荀ｬﾈｯｸｫ､ｷ､ｿｰ�ﾏ｢､ﾎﾈｾｿﾈﾁ�､隍�ｹ､ﾇ､ﾎｺﾆｹｽﾃﾛｿﾞ､ｧ､ｷ｡｢､ｽ､�､ﾏ･ｪ･�･ｵ･ﾟ･ｱ｡ｼ･�ｶｵｲﾎ･ｪ･�･ｫ･ﾋ･羲鈆ｿ･ﾙ･�･ﾊ･ｳ･惕ﾐ､ﾆ｡｢･ﾖ･�･ﾍ･ﾃ･�･ｹ･ｭ､ﾎｻｱｷｿ･ｯ｡ｼ･ﾝ･鬢茹ﾟ･ｱ･鬣ｸ･ｧ･惕ﾎ･筍ｼ･ｼﾁ�｡｢･ﾖ･�｡ｼ･ｿ･ｹﾁ�､ﾋｻ熙�､ﾞ､ﾇｱﾆｶﾁ､ｷ､ｿ､ﾈﾏﾀ､ｸ､ｿ｡｣
｡｡
｡｡ﾂｾﾊ､ｳ､ﾎﾅﾙ､ﾎｿｷｴｩｽﾋ､ﾏ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎｸｦｵ讀ﾈﾊﾂｹﾔ､ｷ｡｢ｻ荀ｬ1990ﾇｯﾂ螟ｫ､鮓ﾎﾅｪ､ﾋｽﾅﾍﾗｺ鐱ﾊ､ﾎﾈｯｸｫ､ｭ､ﾃ､ｫ､ｱ､ﾈ､ｷ､ﾆｼ隍�ﾁﾈ､ﾀ･ﾋ･ｳ｡ｼ･魴ﾚ､ﾓ･ｸ･逾｡･ﾋ｡ｦ･ﾔ･ｵ｡ｼ･ﾎﾉ羹ﾒ｡｢､ｽ､�､ﾋ･�｡ｼ･ﾝ｡ｦ･ﾇ･｣｡ｦ･ﾕ･鬣ﾁ･ｧ･ｹ･ｳﾅ｢ﾃ貘､ｸ蟠�･ﾈ･ｹ･ｫ｡ｼ･ﾊ､ﾎｽﾅﾍﾗﾄｦｹ�ｲﾈ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｿｷｸｦｵ讀簀ﾐｾ�､ｹ､�｡｣･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ､ﾎｾ�ｹ遉ﾈﾆｱ､ｸ､ｯﾈ爨鬢ﾎｷﾝｽﾑ､ﾎﾇﾘｸ螟ﾋ､ﾏ･ﾕ･｣･ｪ｡ｼ･�､ﾎ･隘｢･ｭ･爨茹ﾕ･遙ｼ･ﾉ･�･ﾃ･ﾒﾆ､｡｢･｢･ﾃ･ｷ･ｸ､ﾎ･ﾕ･鬣ﾁ･ｧ･ｹ･ｳ､茹ﾀ･ﾆ､ﾈ､､､ｦｵ遉ﾇﾎﾏｶｯ､､ｽ网ﾊ､�ﾀｺｿﾀｻﾙﾃ�､ｬﾂｸｺﾟ､ｷ｡｢､ﾞ､ｿﾂ､ｷﾁ･､･ｹ･ﾔ･�｡ｼ･ｷ･逾ｻ､ﾈ､ｷ､ﾆｸﾅﾂ螂悅ｼ･ﾞ､ﾎ･筵ﾋ･螂皈ﾈﾀ､ｳｦ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆﾃ貘､ﾅｪ､ﾊ､筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏﾅｷｾ螟ﾎ･ｨ･�･ｵ･�･爨ﾈﾃﾏｾ螟ﾎｿｷ､ｷ､ｭ･悅ｼ･ﾞ｡｢ﾀｻﾂｯ､ﾎｳｵﾇｰ､ﾎﾌｹ遉ｫｻﾝﾄｧ､ｷ､ｿｸｽ･ｦ･､｡ｼ･ﾟ､ﾎｽ�ｰ筍ﾖ･ｷ･罕�･ﾞ｡ｼ･ﾋ･螟ﾎﾄ�ｴｧ｡ﾗ｡ﾊCorona di Carlo Magno｡ﾋ､ﾋﾁﾌ､�ｰ�ﾏ｢､ﾎｿﾀﾀｻ･悅ｼ･ﾞﾄ�ｴｧ､ｬ､ｷ､ﾐ､ｷ､ﾐﾍｭｸ妤ﾋｵ｡ﾇｽ､ｷ､ｿ､ﾈ､簪ﾀ､ｸ､ｿ｡｣ﾆ銧ﾋ｡｢･ﾕ･遙ｼ･ﾉ･�･ﾃ･ﾒﾆ､ﾄ�ｻﾂ螟ﾎ･ﾋ･ｳ｡ｼ･鬘ｦ･ﾔ･ｵ｡ｼ･ﾎ､ｬ､ｽ､ﾎｳｫﾁﾄ､ｿ､�｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ､ｽ､ﾎｸ螟簣･､�､ｿﾃ貘､ｸ蟠�･､･ｿ･�･｢､ﾎｿﾍｴﾖﾀｭﾄﾉｵ皃ﾎｺ鐱ﾊｷｲ､ﾍｻ｡､ｷ､ｿﾋﾜｽｴ｣ｹｾﾏ､ｿ､ﾉ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､荀ｬ､ﾆ･ﾖ･�･ﾍ･ﾃ･�･ｹ･ｭ､茹ｮ･ﾙ･�･ﾆ･｣｡｢･ﾉ･ﾊ･ﾆ･ﾃ･悅｢､ｵ､鬢ﾋ･ﾟ･ｱ･鬣ｸ･ｧ･惕ﾋﾂ衙ｽ､ｵ､�､�ﾋﾜｳﾊ･�･ﾍ･ﾃ･ｵ･ｹｷﾝｽﾑ､ｬｲｿｸﾎ､ｫ､ｯ､篶ﾜｳﾐ､ﾞ､ｷ､､ﾋｭ､ｫ､ﾊﾀｮｲﾌ､｣ﾀｮ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｫﾍｲｬｿｼ､ﾞ､遙｢･､･ｿ･�･｢ﾃ貘､｡ｦ･�･ﾍ･ﾃ･ｵ･ｹﾈｽﾑ､ﾘ､ﾎｿｷ､ｿ､ﾊﾁｯﾌﾀ､ﾊﾅｸﾋｾ､ｬｳｫ､ｫ､�､�､ｳ､ﾈ､熙�､ｶ､�､ﾀ､ﾊ､､｡｣
｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｲ｣ｶｲ邊ﾗｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡ﾆ�ｻ｡ｧﾎ睹ﾂ｣ｲﾇｯ｣ｸｷ釤ｱﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｸ盧蝪ﾁ｣ｲﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋｸ眞ｰ
｡ｾ�ｽ遙ｧﾀ酊豎ﾘﾁｰ｡ﾖ･｢･ｨ･�｡ﾗ
｢ｨｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｾ､ｹ､�ｲﾏ｣ｶｷ鑈�､ﾞ､ﾇ､ﾋｱ鯆熙�
｡｡ﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾞ､ﾇ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡ﾚｽﾅﾍﾗ｡ﾛｹｰﾁｰﾎ羇ｫｺﾅﾃ貊ﾟ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｲﾎｳｧﾍﾍ､ﾘ
｡｡､ｳ､ﾎ､ｿ､ﾓ｡｢ｿｷｷｿ･ｳ･愠ﾊ･ｦ･｣･�･ｹｴｶﾀﾉﾂﾐｺﾎｴﾜﾊｿﾋ､ｬ｣ｲ｣ｵﾆ�､ﾋﾀｯﾉﾜ､ｫ､鮠ｨ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡､ｳ､ﾎ｣ｱ｡ﾁ｣ｲｽｵｴﾖ､ｬ､ﾈ､ﾆ､篆ﾅﾍﾗ､ﾊｶﾉﾌﾌ､ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ､ｬｻﾘﾅｦ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡､ｳ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｱ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢ｲｿ､ﾈ､ｫｳｫｺﾅ､ﾎﾊｸ､｡ﾆ､､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｻｲｲﾃｼﾔ､ﾎｳｧﾍﾍ､ﾎｷｯ｡ｦｰﾂﾁｴﾌﾌ､隹�､ﾋｹﾍﾎｸ､ｷ､ｿｷ�ｲﾌ｡｢ｳｫｺﾅ､貊ﾟ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾈ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡ｲﾎﾀｭｳﾊｾ蝪｢ｳｫｺﾅｻｴﾖ､ｬﾄｹｻｴﾖ､ﾋｵﾚ､ﾖ､ｳ､ﾈ､ﾈ｡｢､ﾞ､ｿﾋﾜｲﾎﾃ讀ﾋ､ﾏｳﾘｹｻｽｾｻﾔ､ｬﾂｿ､ｯ｡｢ﾋ�､ｬｰ�ｴｶﾀﾎｾ�ｹ遉ﾏ｡｢ｻｸ｡ｦﾀｸﾅﾌ､ﾘ､ﾎｱﾆｶﾁ､ｬｿﾓﾂ遉ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ､箒櫤�､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡ｵﾞ､ﾊ､ｴｰﾆﾆ筅ﾈ､ﾊ､�ﾂｿﾂ遉ﾊ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪ､ｫ､ｱ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲｦ､ｴｶｨﾎﾏｻ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲｹ｡｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒ
ｿﾍ｡ｹ､･ﾎｻ､ｷ､ｿ｡ﾖｷ鋐ﾗ｡ﾗ｡｡｡ﾝ ﾄｹｺ熙ﾋﾅﾁ､�､�ﾌﾀﾀｶｳﾚｴ� ｡ﾝ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｹｾ ﾋ羞ｪ
｡｡ｳﾚｴ�ﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾇ｡ﾖｷ鋐ﾗ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦﾙ鄕ｹｳﾚｴ�､鬢皃ﾆﾌﾜ､ﾋ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｭ｡｢､ﾊ､ﾈﾉ惕ﾇﾈ､ｷ､､ｳﾚｴ�､ﾊ､ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ﾈ｡｢･ｬ･鬣ｹ･ｱ｡ｼ･ｹｱﾛ､ｷ､ﾋ､ｷ､ﾐ､鬢ｯﾄｯ､皃ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣ﾂ､ｷﾁ､ｬ｡ﾖﾋｷ釭ﾗ､ﾛﾁ�､ｵ､ｻ､�､ｫ､鬢ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｢ｻ暙釥�､�ﾌｾﾁｰ､ﾇ､｢､�｡｣ﾜｪ､菷ｹﾌﾌ､ﾋｻｶ､熙ﾐ､皃鬢�､ｿｼ�ﾄｦ､�ｺﾙｹｩ､ｬﾈ､ｷ､ｯ｡ﾖｼ熙ﾋｻ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､､｡ﾗ､ﾈｻﾗ､�､ｻ､�ｳﾚｴ�､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡ｿｯｸ蝪｢ﾊ�､ｬｲｿ､ｫ､ﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ｿ､隍ｦ､ﾋ｡ﾖﾄｹｺ熙ﾋｽｻ､爨ﾎ､ﾊ､鬘ﾘｷ鋐ﾗ｡ﾙ､ｬ､､､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､鬢ﾉ､ｦ｡ｩ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾇｶﾃ､､､ﾆﾍﾍｳ､ﾒ､ﾍ､�､ﾈ｡｢ｼ网､ｺ｢ｵ｡ｿ･､熙ｷ､ﾆ､､､ｿﾊ�､ｬ｡｢ﾅﾀ萠ﾇ､ﾎｴ昉｡､ﾋ､｢､ﾃ､ｿﾅ邵ｶﾌﾚﾌﾊ､ﾎｷﾑｾｵｼﾔ､ﾋﾏﾃ､ﾇ､､､ｿ､､､ﾈﾄｹｺ�ｸｩﾅ邵ｶｻﾔ､ｬ､ﾍ､ｿﾀﾞ｡｢｡ﾖﾁﾇﾅｨ､ﾊｳﾚｴ�､ｬ､｢､�､ﾎ､ﾇﾀｧﾈｰ､､､ﾆ､､､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ､ｫ｡ﾗ､ﾈﾁﾕ､ﾇ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｬｷ鋐ﾗ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾀ｡｣｡ﾖﾄｹｺ熙ﾋﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ﾀ霏ｸ､ｬ､､､鬢ﾃ､ｷ､网�､ｫ､鬘｢ｱｯ､ﾆ､籠ﾌ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦ﾗ､ﾈ｡｢ｰｦ､ｪ､ｷ､爨隍ｦ､ﾋｷ鋐ﾗ､ｫ､ﾄ､皃ﾆ､､､ｿ､ｴﾉﾘｿﾍ､ﾎ､ｪｻﾑ､ﾈｷ鋐ﾗ､ｬ｡｢ﾌﾜ､ﾋｾﾆ､ｭﾉﾕ､､､ﾆﾎ･､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾈ､､､ｦ｡｣､ｽ､ﾎﾏﾃ､ｹ､､､ﾆｻ荀ﾏﾌﾂ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯｷ鋐ﾗ､ｬ､ｦ､ｳ､ﾈ､隹ﾕ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡ｽ鬢皃ﾆｷ鋐ﾗ､熙ﾋ､ｹ､�ﾆ�｡｢ｶﾛﾄ･､ｷ､ﾊ､ｬ､鬢篩ｴ､ﾏﾌ�､隍ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣ｴﾝ､ﾟ､ﾓ､ﾓ､ｿｽﾀ､鬢ｫ､ｵ､ﾈﾌﾚ､ﾎ､ﾌ､ｯ､筅熙ｶ､ｸ､�､ｽ､ﾎｷ鋐ﾗ｡ﾊｼﾌｿｿ｡ﾋ､ﾏ｡｢ﾌﾀｼ｣ｻﾂ螟ﾋﾆ�ﾋﾜ､ﾇﾀｽｺ釥ｵ､�､ｿ､筅ﾎ､ﾀ､ﾈ､､､ｦ｡｣ﾉｴﾇｯ､ｶ､ｨ､�ﾎﾋ､�､ﾇ､ｭ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾈ｡｢ｽ遙ｹﾆ､ﾃ､ｿｽ､ﾋ､ｵ､ｨｻ､ﾁｼ遉ﾀ､ﾃ､ｿｿﾍ｡ｹ､ﾎﾂｩｸｯ､､､ｶ､ｸ､�､隍ｦ､ﾀ｡｣ｲｻﾄ隍皃�ﾃ�､ﾏﾈｬﾋﾜ｡｢ｲﾖｷﾁ､ﾋ､｢､ｷ､鬢�､�､ｿｻ蟠ｬ､ﾏｻﾍﾋﾜ､ﾀ､ｬ｡｢ｸｨ､ﾎｸｹﾆﾜ､�ｲｻ､ﾈ､ｷ､ﾆﾆｱｻ､ﾋﾁﾕ､ﾇ､�､ｿ､癸｢､�､ｺ､ｫ､ﾊｲｻ､ﾎ･ｺ･�､ﾋﾌ｣､�､､､ｬｽﾐ､�｡｣ｳｫﾊ�ｸｹ､ﾏｰﾜﾆｰ･ﾉ､ﾇ､､､ｦ･ﾉ､ﾈ･ｽ､ﾎﾆｻ｡｣ｿｵｽﾅ､ﾋｼ熙ﾋｼ隍ﾃ､ﾆ､ﾟ､�､ﾈ｡｢ｻ､ﾁｾ螟ｲ､ｿｽﾖｴﾖ｡ﾖ･ｷ･罕鬣ｷ･罕鬣ﾗ､ﾈｲｻ､ｬ､ｷ､ｿ｡｣ｳｰ､ｫ､鬢ﾏｸｫ､ｨ､ﾊ､､､ｬ｡｢ｷ鋐ﾗ､ｰ､ｫ､ｹ､ﾈﾆｹﾆ筅ﾋ､｢､�ｶ篦ｰﾀｽ､ﾎ｡ﾖｶﾁ､ｭﾀ｡ﾗ､ｬ､ﾕ､�､ｨ｡｢ｸﾆｱ､ｹ､�､ｫ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｲｻ､ｬﾌﾄ､�ｻﾅﾁﾈ､ﾟ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣ﾆｹﾌﾌ､ｬｶﾍﾀｽ､ﾇ､ﾈ､ﾆ､箙ﾚ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ､筝ﾃ､､､ｿ｡｣ﾂﾜ､ﾋｾ隍ｻ､ﾆﾊ妤ｨ､�､ﾈ｡｢ﾁ｡ｺﾙ､ﾀ､ｬｲｹ､ｫ､ﾟ､ﾎ､｢､�ｼ�ｿｨ､熙ﾋｰｦﾃ螟ﾎ､隍ｦ､ﾊﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾊｴｶｾﾐ､ｨ､ｿ｡｣ﾀﾖ､､､ﾕ､ｵ､ﾎﾉﾕ､､､ｿ､ﾙ､ﾃｹﾃ､ﾎｵﾁｹﾃ､ﾇｸｹ､ﾋｿｨ､�､ﾆ､ﾟ､�｡｣｡ﾖ､ﾄ､�､ﾗ｡ﾖ､ﾆ､�､ﾗ､ﾈ｡｢､ﾉ､ｳ､ｫ､ｻ､ﾄ､ﾊ､､ｲｻｿｧ､ｬﾊﾕ､熙ﾎｶ､､ﾟｹ､爨隍ｦ､ﾋｶﾁ､､､ｿ｡｣
｡｡ﾃ貉ｳﾍ隍ﾎ｡ﾖﾌﾀﾀｶｳﾚ｡ﾊ､ﾟ､ｷ､ｬ､ｯ｡ﾋ｡ﾗ､ｽﾀｮ､ｹ､�ｳﾚｴ�､ﾎｰ�､ﾄ､ﾇ､｢､�ｷ鋐ﾗ､ﾏ｡｢ｹｾｸﾍﾋ�､ﾋﾃ貉ｫ､鯒篩ﾍ､ｷ､ﾆﾄｹｺ熙ﾋﾅﾁ､�､遙｢ｶｵﾍﾜｿﾍ､ﾎﾓﾏ､ﾟ､ﾈ､ｷ､ﾆﾁｴｹﾋｹｭ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾈｸﾀ､�､�､ﾆ､､､�｡｣ﾌﾀｼ｣ｴ�､ﾋ､ﾏｾｧｲﾎ､萸ｮｹﾔｲﾎ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋｹｩｼﾜﾉ陦ﾊ､ｳ､ｦ､ｷ､网ｯ､ﾕ｡ﾋ､ﾇｽｫ､�､ｿｶｵﾋﾜ､ｬｽﾐﾈﾇ､ｵ､�､�､ﾛ､ﾉ｡｢ｰ�ﾈﾌｲﾈﾄ惕ﾎｻﾒｽｿ､ﾁ､ﾎｴﾖ､ﾋ､簧ｮｹﾔ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ﾀｾﾍﾎｲｻｳﾚ､ﾎﾂ貳ｬ､菷�ﾀｶﾀ�ﾁ隍ﾎｱﾆｶﾁ､筅｢､遙｢ﾆ�ﾋﾜｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾋ､ﾈ､ｷ､ﾆｹ�､ﾞ､�､�､ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾊ､､､ﾞ､ﾞｿ�ﾂ爨ｾｵｷ､ﾊ､ｯ､ｵ､�､ｿ｡｣ﾀﾞ､ｷ､筅ｽ､ﾎﾌﾀﾀｶｳﾚ､｢ﾄｹｺ�ｸｩｻﾘﾄ�ﾌｵｷﾁﾊｸｲｽｺ筅ﾈ､ｷ､ﾆｷﾑｾｵ｡｢ﾊﾝﾂｸ､ｹ､�､ｿ､皃ﾋﾀﾟﾎｩ､ｵ､�､ｿﾄｹｺ�ﾌﾀﾀｶｳﾚﾊﾝﾂｸｲｬ｡｢ﾎ睹ﾂｸｵﾇｯ､ﾋﾀﾟﾎｩ50ｼﾇｯ､ﾞ､ｨ､ｿ｡｣ﾃﾏﾊﾈｯｿｮ､ﾎｰﾛｹｸｲｽ､ｬﾁｴｹ荀遙｢ｴｿ､ﾎｴ昉｡､隍�ｱﾛ､ｨ､ﾊ､ｬ､鯣ﾈｼｫ､ﾋｾ惕ｮ､ｵ､�､ｿｶｿﾅﾚｷﾝﾇｽ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾈｯｿｮﾃﾏﾄｹｺ熙ﾋｺｬﾉﾕ､､､ﾆ､､､�｡｣｡ﾖｷ鋐ﾗ｡ﾗ､ﾎﾌｯ､ﾊ､�ﾄｴ､ﾙ､ﾏﾍﾚ､ｫ､ﾊ､�ｻ､ﾛ､ｨ､ﾆ､筅ﾊ､ｪ｡｢ｿﾍ｡ｹ､ﾎｿｴ､･ﾎｻ､ｷﾂｳ､ｱ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣
ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｴｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｹﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾘ･癸ｼ･�､ﾋ､ﾆ､ｪﾁ�ｲｼ､ｵ､､｡｣
ﾄｹｺ熙ﾎ､ｪﾋﾟ ｡ｽ ﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｳ霑蠖ﾒﾂ邉ﾘﾌｾﾍﾀｶｵｼ｡｡｡ﾄﾅﾅﾄ｡｡ﾎ鮟ﾒ
｡｡ﾅ�ﾋﾌ､ﾎﾏﾃﾂ熙ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｽﾐｿﾈﾃﾏ､ﾇ､｢､�ﾄｹｺ熙ﾎﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢ｸ貔ﾒｲｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣ﾃﾏｰ隍ﾎﾊｸｲｽ､豕ﾓ､ｹ､�ｰ�ﾎ网ﾈ､ﾊ､�､ﾐ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡ﾆ�ﾋﾜ､ﾎｲﾆ､ﾏ7ｷ�15ﾆ�､ｫ､�8ｷ�15ﾆ�ｺ｢､ﾋｽ�､ｵ､ﾎ･ﾔ｡ｼ･ｯ､ﾞ､ｨ､�｡｣ﾇﾟｱｫ､ﾎｼｾｵ､､ﾋﾂｳ､ｯｲﾆ､ﾎｾｷｽ�､ｵ､ﾏｴｮ､ｨﾆ､､筅ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣ﾆ�ﾋﾜ､ﾇ､簧ﾃ､ｷ､､ﾃﾏｰ隍筅｢､�､ｬ｡｢ﾄｹｺ熙ﾏ､ｳ､ﾎｵｨﾀ皃ﾏ､ﾈ､ﾆ､篆�､､｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢､ｽ､ﾎｽ�､ｵ､ﾈｼｾﾅﾙ､ﾎﾃ讀ﾇ､ｪﾋﾟ､ﾞ､ｨ､�､ﾎ､ﾏ｡｢ｲｿ､ｫ｡｢､ﾈ､ﾆ､筅ｷ､ﾃ､ｯ､熙ﾈ､ｯ､�､ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣ﾊ霆ｲ､熙ﾏﾂｿ､ｯ､ｬｾｮｹ筅､ｵﾖ､ﾋ､｢､�､ｪｻ訷ﾎﾊ隍ﾋｹﾔ､ｯ｡｣ｼｰﾏ､ﾏｻｳ､ﾋｰﾏ､ﾞ､�､ﾆ､､､�､ｫ｡｢ｰｿ､ﾏｰ�ﾊﾇｵｻ�ｻｰﾊ､ｬｳ､､ｫｲｼ､惕ｹﾃﾏｷﾁ､ﾋ､｢､�｡｣ﾍｼﾊ､ｫ､鯲�､ﾋ､ﾊ､�､ﾈ､｢､ﾁ､ｳ､ﾁ､ﾇｲﾖｲﾐ､ｬｾ螟ｬ､遙｢ﾇ愑ﾝ､ｬﾌﾄ､�｡｣
｡｡ﾄｹｺ熙ﾇ､ﾏ､ｪﾋﾟ､ﾎｺﾇｸ螟ﾎﾆ�｡｢8ｷ�15ﾆ�､ﾋﾋｴ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿｰ萃ｲ､ﾎｽ鰺ﾟ､ﾞ､ｨ､�ｲﾈ､ﾇｻ狆ﾔ､�､ｿ､皃ﾎ｡ﾖﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ｡ﾗ､ｬｹﾔ､�､�､�｡｣ｻ狆ﾔ､ﾎﾎ釥ｺﾎ鋻ｮ､ﾋｾ隍ｻ､ﾆｹﾁ､ﾞ､ﾇｲ｡､ｷｱﾈ､､､ﾆ､､､ｯ､ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣ｺ｣ﾆ�､ﾇ､ﾏｴﾄｶｭ､ﾋﾇﾛﾎｸ､ｷ､ﾆｹﾁ､ﾞ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ﾆｽｮ､ﾖ､ｯ､ｬ｡｢ﾀﾎ､ﾏｳ､､ﾋﾎｮ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣ｻ狆ﾔ､ｬｳ､､ﾎｸ､ｳ､ｦ､ﾎﾈ犇ﾟ､ﾋｵ｢､�､ﾈ､､､ｦｴﾑﾇｰ､ｫ､鬢ﾇ､｢､�､鬢ｷ､､｡｣､ｳ､ﾎｵｯｸｻ､ﾋ､ﾏｽ筅｢､遙｢ﾋﾜﾅﾎ､ﾈ､ｳ､惕ﾏﾉﾔﾌﾀ､ﾇ､｢､�｡｣ﾃ貉ﾎﾉｬ､ｬﾆ､ﾃ､ﾆﾊﾑﾍﾆ､ｷ､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ｬ｡｢､ﾉ､ｦ､簣ｭﾎﾏ､ﾇ､｢､�｡｣
｡｡ｺ｣ﾇｯ､ﾏﾊ�､ｬﾋｴ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ､ﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ﾊ�､ｬﾋｴ､ｯ､ﾊ､�ﾁｰ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎﾆ�､ﾏﾊ�､ﾈｰ�ｽ�､ﾋ､ｪﾋﾟ､ﾎ､ｪｶ｡､ｨﾊｪ､ﾖ､ﾋﾊﾟ｡｢ﾀ釥ﾎﾊﾕ､熙ﾞ､ﾇｻ､ﾃ､ﾆｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣､ｳ､�､箍ﾊﾁｰ､ﾏﾀ釥ﾋﾎｮ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣ｸﾄｿﾍ､ﾇ､ｳ､ﾎﾀｺﾎ鋻ｮ､ﾐ､ｹ､ﾈ､ｳ､惕筅｢､�､ﾐ｡｢ﾁｷｾ�､ｬｽﾐ､ｹｽｮ､ﾋｻｲｲﾃ､ｹ､�､ﾈ､ｳ､惕筅｢､�｡｣ﾄ�､ﾈﾆﾍ｡｢ｸ蠑ﾔ､ﾎｽｮ､ﾋｲﾃ､�､ﾃ､ｿ｡｣ｻｰﾏ｢､ﾎﾀｺﾎ鋻ｮ､｡､ｷｱﾈ､ｭ｡｢ｵ�ｻﾔｳｹ､ﾌ､熙ﾊ､ｬ､鮗ﾇｽｪﾃﾏﾅﾀ､ﾎﾇﾈｻﾟｾ�｡ﾊﾂ酩ﾈｻﾟ｡ﾋ､ﾞ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ｲｿ釡､筅ﾎｽｮ､ｬﾍｼﾊﾁｰ､ｫ､鮨ﾐﾈｯ､ｷ｡｢ｺﾇｽｪﾃﾏ､ﾋﾃ螟ｯｺ｢､ﾋ､ﾏﾆ�､籠ﾀ､ﾇ､､､�｡｣ﾁ･､ﾏｴﾄ､筅ﾎﾄﾇｾ､鬢�｡｢ﾋｴ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿﾊﾃ｣､ﾎｰ莖ﾆ､､遙｢､ｪｶ｡､ｨﾊｪ､隍ｻ､ﾆｹﾔ､ｯ｡｣
｡｡ﾀｺﾎ鋻ｮ､ﾎｹﾔ､ｭﾃ螟ｯﾇﾈｻﾟｾ�､ﾏ｡｢ｸ､ｳ､ｦ､ﾋﾄｹｺ熙ﾎｹﾁ｡｢､ｽ､ﾎｸ､ｳ､ｦ､ﾎｸｫｾ螟ｲ､ｿ､ﾈ､ｳ､惕ﾋｻｳ､ｬﾆﾄｽﾐｲﾃ､ﾆ､ｵ､ﾛ､ﾉｱﾔｳﾑ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､Vｻ妤ﾎﾃｫ､ｬｸｫ､ｨ､�｡｣ｲﾆ､ﾎ､｢､�ｻﾅﾀ､ﾋ､ﾏ｡｢､ﾁ､遉ｦ､ﾉ､ｳ､ｳ､ﾋﾆ�､ｬﾄﾀ､爨ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣､ｽ､ﾎﾉﾊ､ﾏｰﾊﾁｰ､ｫ､魴､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆｻﾅﾊ､ｬ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ﾄｹﾇｯｴﾘ､�､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡ﾖ･ｦ･｣･�･｢･爍ｦ･ｿ｡ｼ･ﾊ｡ｼ｡ﾗ､ﾎｳｨ､ﾋ｡｢､ｳ､ﾊﾉﾊ､ｬ､､､ｯ､ﾄ､筅｢､�｡｣｡ﾔ･ｭ･�･ｲ･鬣� ｡ｽ ｾｷｽ�､､ﾆ�､ﾎｻﾏ､ﾞ､熙ｲ､�､ﾋﾊﾞ､�､ｿﾆ�､ﾎｽﾐ ｡ｽ ｡ﾕ｡ﾊ1799ﾇｯ｡ﾋ､ﾊ､ﾉ｡｢･ｦ･ｧ｡ｼ･�･ｺ､ﾎ･ｹ･ﾎ｡ｼ･ﾉ･ﾋ･｢､ﾎﾉﾊ､ﾋﾂｿ､ｯ､ﾟ､鬢�､�｡｣
･ｿ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾎｳｨ､ﾇ､筍｢､ｽ､ｦ､ｷ､ｿｻｳ､ﾎｰﾙ､ｹﾃｫｴﾖ､ﾋﾆ�､ｬﾅﾐ､遙｢ﾍｼﾆ�､ｬﾄﾀ､爍｣･ｿ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾏﾋｴ､ｯ､ﾊ､�ﾁｰ､ﾋ｡ﾖﾂﾀﾍﾛ､ﾏｿﾀ､ﾊ､遙ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈ､､､ｦ｡｣
｡｡ﾀｺﾎ鋻ｮ､ﾏﾄﾎﾅｻ､､｡｢ｲｿ釡､箚ｿ釡､篁ﾁ､ﾎｸ､ｳ､ｦ､ﾎｻｳ､ﾎﾃｫｴﾖ､ﾎﾊｸ､ﾘｿﾊ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ﾈﾝ｡｢､ｽ､ｦｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏｻ荀ﾀ､ｱ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､､ｬ｡｣
｡｡､ｳ､ﾎﾆ�､ﾏﾂ賈ｬﾀﾜｶ皃ｷ､ﾆ､ｪ､遙｢ﾄｹｺ熙籠ｾｷ筅ｵ､�､�､ﾈ､､､ｦﾍｽﾊｬ､｢､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ､ﾏﾍﾎﾃ讀ﾇ､箙雹ﾔ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ﾂ賈ﾏﾋﾌﾅ�､ﾘｸ､ｫ､､｡｢ﾋｽﾉｫ､ﾈ､�､ｿ｡｣､ｽ､ﾊｵ､ｾﾝｾｷ､ﾇ､｢､�､ｫ､鬘｢ﾂ邨､､ﾎｼｾ､�ｵ､､ﾏｶﾋ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣ｼｾ､ﾃ､ｿﾂ邨､､ﾋﾊ､､�､�､ｿｶﾎｸ､ｳ､ｦ｡｢ｻｳ､ﾎﾃｫｴﾖ､ﾏﾍ鏆�､ﾎｸｬｱﾀ､ｩ､ｫ､ｷ､ﾆﾍｩ､ｫ､ﾋｿｧﾉﾕ､､､ﾆ､､､ｿ｡｣
｡｡ﾇ愑ﾝ､ｬｱﾀ､ﾎﾄ｢､ﾋ､�､ｫ､ﾎ､隍ｦ､ﾋﾌﾄ､�｡｣､ｳ､�､ｬﾄｹｺ熙ﾎ､ｪﾋﾟ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ﾈｼﾂｴｶ､ｹ､�｡｣｡｡ﾀｺﾎ鋻ｮ､｡､ｷｱﾈ､､､ﾆｹﾔ､ｯ､ﾎ､ﾏｽ鬢皃ﾆ､ﾎｷﾐｸｳ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡｣ｳ､､ﾎｸ､ｳ､ｦ｡｢ﾂﾀﾍﾛ､ﾎﾄﾀ､爨ﾈ､ｳ､惕ﾋｻ狆ﾔ､ﾎﾎ釥ｿ､ﾖｽｮ｡｣､ｳ､�､鬢ﾎﾉｽｾﾝ､ﾏ｡｢ｶｯ､ｯ｡｢ｿｼ､ｯﾇｾﾎ｢､ﾋｹ�､ﾞ､�､ｿ｡｣
ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｲﾘ･､･ｿ･�･｢ｶｦﾏﾂｹｫｷｮｾﾏ｡ﾙ
｡｡ﾆｱｲﾏ･､･ｿ･�･｢ﾀｯﾉﾜ､隍遙ﾘ･､･ｿ･�･｢ｶｦﾏﾂｹｫｷｮｾﾏ｡ﾙ｡ﾊ･ﾊ･､･ﾈ､ﾈｸﾆ､ﾐ､�､�ｾﾎｹ譯ﾋ｡｢ﾀｵｼｰ､ﾋ､ﾏ Cavaliere dell｡ﾇOrdine della Repubblica Italiana ､ｱ､ｿ｡｣ｿｴ､ｫ､鬢ｪｴ釥ﾓｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ｿ､､｡｣
ｺｴ｡ｹﾌﾚｼｬ｡ﾘ､ﾟ､ﾊ､ﾈ･皈ﾇ･｣･｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爍ﾙ､ﾋﾆﾁｪ｡ｪ
､ｳ､ﾎﾅﾙ｡｢ｰ�ｸｩ､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｻﾔ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､�ﾃﾏｰ隘｢｡ｼ･ﾈ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ｡ﾘ､ﾟ､ﾊ､ﾈ･皈ﾇ･｣･｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爍ﾙ､ﾋｺｴ｡ｹﾌﾚｼｬﾆﾁｪ､ﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾄ､ｭ､ﾞ､ｷ､ﾆ､ﾏｲｼｵｭﾆ�ﾄﾇｺ鐱ﾊ､ﾐﾅｸﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾇ､ｪﾃﾎ､鬢ｻｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾔ､ﾟ､ﾊ､ﾈ･皈ﾇ･｣･｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爛ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｹ｡ﾕ
｡ｲ�｡ｧ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｹﾇｯ｣ｸｷ釤ｱ｣ｱﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡ﾁ ｣ｸｷ釤ｳ｣ｱﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｢ｨ ｣ｸｷ釤ｱ｣ｹﾆ�｡｢｣ｲ｣ｶﾆ�､ﾏｵﾙ､ﾟ｡｢ｺﾇｽｪﾆ�､ﾏ｣ｱ｣ｶｻ､ﾞ､ﾇ
｡ｲ�｡ｧｰ�ｸｩ､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｻﾔ
｡｡｡｡｡｡｡｡､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｳ､ﾉﾍﾅｴﾆｻﾌｫﾀｼﾖﾎｾ｡ｦﾆ盍ﾑﾌｫｱﾘｹｽﾆ筍ｦﾆ盍ﾑﾌｫﾃﾏｶ霎ｦﾅｹｳｹ､ﾊ､ﾉ
｡ｼ郤ﾅ｡ｧ､ﾟ､ﾊ､ﾈ･皈ﾇ･｣･｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･狆ﾂｹﾔｰﾑｰ�
｡ｶｦｺﾅ｡ｧﾊﾍﾂ邉ﾘﾅ�ｵ･皈ﾇ･｣･｢ｷﾝｽﾑｳﾘﾉ｢ｾ�ﾈﾘﾂ邉ﾘ
｡ｸ螻遑ｧ､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｻﾔ｡｢､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｻﾔｶｵｰ魏ﾑｰ｢､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｳ､ﾉﾍﾅｴﾆｻｳｰｲﾒ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｪ､鬢ｬﾌｫ�ﾄﾆｻｱｱ酖ﾄ｡｢､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｾｦｹｩｲﾄｽ遙｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｰ�ﾈﾌｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍｸﾌｴﾄｶｭ･ﾍ･ﾃ･ﾈ･�｡ｼ･ｯ｡｢ｴﾄｶｭｷﾝｽﾑｳﾘｲ�
｡ｶｨﾎﾏ｡ｧｰ�ﾈﾌｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍｿｷｽﾉ･皈ﾇ･｣･｢ｷﾝｽﾑﾃﾏｰ雉霏ｭｲｽｿ菫ﾊｶｨｲ�
｡ﾘ･｢｡ｼ･ｹ･ﾇ･､､ﾟ､荀ｮﾂ郤� 2019｡ﾙﾊ�
｡ﾊ2019.6.2 sun at ｲｽｽﾂｸﾅﾂ螟ﾎﾎ､｡ﾋ
ﾋﾜｳﾘｲﾆｺｺﾌ｡ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ�
ｵ釥�｣ｶｷ釤ｲﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ､ﾋｵﾜｾ�ｸｩﾂ郤�ｻﾔ､ﾎｲｽｽﾂｸﾅﾂ螟ﾎﾎ､､ﾇ ｡ﾘ･｢｡ｼ･ｹ･ﾇ･､､ﾟ､荀ｮﾂ郤� 2019｡ﾙ､ｬ ｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣‟ ﾍｷ､ﾇ｡ｪｿｩ､ﾙ､ﾆ｡ｪﾆ�ﾊｸﾊｸｲｽ､ﾈ､ﾕ､�､｢､､･ｷ･ﾗ･�･鬣､･ﾕ､ﾎｸｳ､ｷ､隍ｦ｡｣｡ﾉ ､ﾈ､､､ｦｼﾝ､ﾇ｡ﾖﾆ�ﾊｸﾅﾚｴ�｡ﾟﾆ�ﾊｸﾅﾚｴ�ﾎﾁﾍ｡ﾗ､ﾎ･ｹ･ﾆ｡ｼ･ｸ｡�｡ｼ･ｯ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ､ｬｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾘ･｢｡ｼ･ｹ･ﾇ･､｡ﾙ､ﾏ1970ﾇｯ､ﾋ･｢･皈�･ｫ､ﾇﾀｸ､ﾞ､�｡｢ｸｽｺﾟ､ﾇ､ﾏﾀ､ｳｦｳﾆﾃﾏ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾆ､､､�ﾃﾏｵ螟ﾎｴﾄｶｭﾌ萃熙ﾍ､ｨ､�･､･ﾙ･ﾈ､ﾇ｡｢ｵﾜｾ�ｸｩﾂ郤�ｻﾔ､ﾇ､ﾎｳｫｺﾅ､ﾏｺ｣ﾇｯ､ﾇ｣ｵｲﾜ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｲ｣ｵｲ邊ﾗｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ﾂ陬ｲ｣ｵｲ邊ｬ｣ｷｷ釤ｶﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｢｣ｷﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ､ﾎ｣ｲﾆ�ｴﾖ､ﾋ､�､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾀ酊豎ﾘﾁｰ､ﾎ｡ﾖ･｢･ｨ･�｡ﾗ､ﾇｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ｡｣
ﾈｯﾉｽｴｾｼﾔ､ﾏ｣ｶｷ鑈�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾞ､ﾇ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡ﾘﾆ�ﾊｸ､ﾎｱ遙｡ﾆ｣ﾂ﨨ﾆｺﾗ2018｡ﾙｻｲｲﾃﾊ�
ﾆ�ﾌ賁ｸｲｽｸｦｵ豐｡｡｡ﾗ｢ﾀ･ｶﾕｹｧｻ�
ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｳｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｸﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾘ､ｴﾁﾕｲｼ､ｵ､､｡｣
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧ｡ﾊﾋﾜｳﾘｲﾆｺｺ｡ﾋｻ癸ﾘ･ｵ･ｹ･ﾆ･｣･ﾊ･ﾖ･�ﾆ�ﾊｸﾅｸ｡ﾙ､ﾋｺ鐱ﾊｽﾐﾉﾊ
｡｡ ｵ釥�｣ｴｷ釤ｲ｣ｷﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ｡ｽ｣ｵｷ釤ｶﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ､ﾋｵﾜｾ�ｸｩｷｪｸｶｻﾔ､ﾎﾉﾎﾂﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爨ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ｿ ｡ﾘ･ｵ･ﾖ･ﾆ･､･ﾊ･ﾖ･�ﾆ�ﾊｸﾅｸ｡ﾙ ､ﾋﾋﾜｳﾘｲﾆｺｺﾌﾎﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ皃ｬｺ鐱ﾊ､ﾐﾉﾊ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
|
