｡ﾘ2017ﾇｯ｡｡ﾆ｣ﾂ﨨ﾆ､ｭ｡ﾙﾊ�
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ｴﾆｺｺﾌ｡ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧ ｻ�
｡｡｣ｸｷ釤ｱ｣ｲﾆ�､ﾋﾍｽﾄ�ﾄﾌ､�ﾌ﨨ﾆ､ｭ､ﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ﾄｫ､ｫ､鯣ﾞ､熙ﾇ｡｢ｱｫ､ﾎｹﾟ､熙ｽ､ｦ､ﾊｷﾊｶﾏﾍﾍ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎﾌ﨨ﾆ､ｭ､ﾏﾅﾚｼ熙ﾇｹ筅ｵ､釥遙｢､ｽ､ﾎｾ螟ﾋｺ猯ﾚ､ﾜ､ｻ｡｢ﾅﾀｲﾐ､ｷ､ﾆﾟﾕ､熙ﾔ､､｡｢ｺ猯ﾚ､ﾊ｡ｹ､ﾋｺﾜ､ｻｹ筅ｵ､釥�｡｣ｲﾐﾎﾏ､ｯ､ｯ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬢ｽ､ﾎｾﾖ､ｷ､ﾐ､鬢ｯﾂｳ､ｱ､�｡｣､ｽ､ﾎﾅﾀ､ﾇｻ荀ｿ､ﾁ､ｬﾄﾌｾ�､ﾋｹﾔ､ｦ｡｢ﾌ﨨ﾆ､ｭ､ﾈｾｯ､ｷｰﾛ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣
｡ﾔｿｳｺｺｷ�ｲﾌ｡ﾕ
｡｡ｱｫ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾎﾌ﨨ﾆ､ｭ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢･ﾏ･鬣ﾏ･鬢ｷ､ﾊ､ｬ､鬢ﾎｳ霹ｰ､ﾇﾂ醋ﾑ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､ｷｲｿ､ﾈ､ｫｼﾞ､ﾇ､ｭ､ｿ､ﾎ､ﾏｴﾗ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡｣｣ｸ｣ｰ｣ｰｿﾍｶ皃､ｿﾍ､ｬｻｲｲﾃ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋｶﾃ､､､ｿ｡｣
｢｡ﾆ｣ﾂ﨨ﾆｺﾗ 2017 http://noyaki.net/?page_id=345
ｲ�｡ｿﾆ｣ﾂｿﾆｰｹｭｾ�｡ﾖﾆﾃﾀﾟﾆ�ﾊｸﾂｼ｡ﾗ(ｴ莨�ｸｩｰ�ｴﾘｻﾔﾆ｣ﾂｮﾆ｣ﾂ惞ﾎｶｿﾃﾏﾆ�)
｢｡ﾆ｣ﾂ﨨ﾆｺﾗ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎ､ｪﾌ荀､ｹ遉�､ｻﾀ� ｸｰ｣ﾗ｣ﾅ｣ﾂ･ｵ･､･ﾈ
｡ﾘﾆ｣ﾂ﨨ﾆｺﾗ 2017｡ﾙ､ﾎ､ｴｰﾆﾆ�
ｴ莨�ｸｩｰ�ｴﾘｻﾔﾆ｣ﾂｮ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､�｡ﾖﾆ｣ﾂ﨨ﾆｺﾗ｡ﾗ､ﾏ｡｢ｰ�ｴﾘｻﾔﾆ｣ﾂｮ､ﾇﾋ霽ｯ｣ｸｷ釥ﾎﾂ霹�ﾍﾋﾆ�､ﾈ､ｽ､ﾎﾁｰﾆ�､ﾋｳｫｺﾅ､ｵ､�､�ｰ�ｴﾘｻﾔ､衙ｽ､ｹ､�ｲﾆ､ﾎｰ�ﾂ逾､･ﾙ･ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣
｢｡ﾆ｣ﾂ﨨ﾆｺﾗ 2017 ｻｲｲﾃﾍﾗﾎﾎ http://noyaki.net/?page_id=345
ｲ�｡ｿﾆ｣ﾂｿﾆｰｹｭｾ�｡ﾖﾆﾃﾀﾟﾆ�ﾊｸﾂｼ｡ﾗ(ｴ莨�ｸｩｰ�ｴﾘｻﾔﾆ｣ﾂｮﾆ｣ﾂ惞ﾎｶｿﾃﾏﾆ�)
｢｡ﾆ｣ﾂ﨨ﾆｺﾗ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎ､ｪﾌ荀､ｹ遉�､ｻﾀ� ｸｰ｣ﾗ｣ﾅ｣ﾂ･ｵ･､･ﾈ
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ癸ﾊｴﾆｺｺﾌﾋ､ｬ｡ﾘ･｢｡ｼ･ｹ･ﾇ･､､ﾟ､荀ｮﾂ郤� 2017｡ﾙ
ｵ釥�｣ｵｷ釤ｲ｣ｸﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ､ﾋｵﾜｾ�ｸｩﾂ郤�ｻﾔ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ ｡ﾘ･｢｡ｼ･ｹ･ﾇ･､､ﾟ､荀ｮﾂ郤� 2017｡ﾙ ､ﾎｼﾂｹﾔｰﾑｰｹ､醂ﾚｵﾁﾂｧｻ癸ﾊｴﾆｺｺﾌﾋ､ｬﾌｳ､皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾔ･､･ﾙ･ﾈｾﾜｺﾙ｡ﾕ ﾆﾃﾄ�ﾈﾄﾍ霹ｰﾋ｡ｿﾍ ､ｪ､ｪ､ｵ､ｭ･ｨ･ﾍ･�･ｮ｡ｼ･ｫ･ｦ･ｷ･�
ﾊﾝｲﾊｹｰｼ｣ｻ癸ﾊｴﾆｺｺﾌﾋ､ﾎﾌｺﾌｺ鐱ﾊ､ﾒｲｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾊﾝｲﾊｹｰｼ｣ ｻ� ﾎｬﾎ�
1935ﾇｯ｡ﾊｾｼﾏﾂ10ﾇｯ｡ﾋ ｻｳｷﾁｸｩｲﾏﾋﾌﾄｮﾀｸ､ﾞ､�
｡ﾖ･｢･ﾃ･ｷ･ｷｼ郤ﾅ｣ｱ｣ｵﾀ､ｵｪ･､･ｿ･�･｢､ﾎｵﾜﾄ鐱ﾙ･ｳ｡ｼ･ｹ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡ﾗ
ｺﾟ｡ｦ･｢･ﾃ･ｷ･ｷ､ﾎﾉﾙｲﾈ｡｡ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｻ�
･､･ｿ･�･｢｡ｦ･｢･ﾃ･ｷ･ｷｻﾔｺﾟｽｻ､ﾎﾉﾙｲﾈ ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｻ皃ﾎｾﾒｲﾇ､ｹ｡｣
http://www.belreguardo.it/index.html
ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｻ皃ﾎ｡ﾘ･､･ｿ･�･｢｣ｱ｣ｵﾀ､ｵｪｵﾜﾄ鐱ﾙ｡ﾙ･ｳ｡ｼ･ｹ､ﾎｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｺﾟ｡ｦ･｢･ﾃ･ｷ･ｷ､ﾎﾉﾙｲﾈ｡｡ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｻ�
･､･ｿ･�･｢｡ｦ･｢･ﾃ･ｷ･ｷｻﾔｺﾟｽｻ､ﾎﾉﾙｲﾈ ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｻ皃ﾎｾﾒｲﾇ､ｹ｡｣
http://www.belreguardo.it/index.html
ﾇｯﾋｦ｣ｱ｣ｲｷ釤ｳ｣ｰﾆ�､ﾋ｡｢ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒ､ﾎ｡ﾖ･､･ｿ･�･｢｣ｱ｣ｵﾀ､ｵｪｵﾜﾄ鐱ﾙ｡ﾗ･ｳ｡ｼ･ｹ､ｬｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
Care Dame e Cari Cavalieri,
email: ono.belreguardo@tiscali.it
｡ﾖ､ﾟ､ﾊ､ﾇﾂ､ｷﾁﾍｷ､ﾓ｡ﾗﾅｸ ､ﾎｵｭﾏｿｱﾇﾁ�
｡｡､ｳ､ﾎｱﾇﾁ�､ﾏ｡｢ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒｲ� ｡ﾊﾅ軏ｹ｡｢ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼﾋ､ｬｴ�ｲ陦ｦｴﾆｽ､､ｳ､皃ｿ｡ﾈ ｰ�ﾋﾜ､ﾎｴﾝ､皃ｿﾋﾀ､ｫ､� ｡ﾁ･�･ｰ､ﾇ､ﾄ､ﾊ､ｰ｡ﾁ ｡ﾉ｡ﾖ､ﾟ､ﾊ､ﾇﾂ､ｷﾁﾍｷ､ﾓ｡ﾗﾅｸ ､ﾎｵｭﾏｿｱﾇﾁ�､ﾇ､ｹ｡｣
･�･ｯｸｵ･｢･ﾉ･�･ｹ
VIDEO
｡｡｡ｴ�ｲ陦ｦｴﾆｽ､｡ｧ ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒ｡ﾊｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼｿﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲﾋ
｢ｨﾋﾜｱﾇﾁ�､ﾏ｡｢ﾊｿﾀｮ26｡ﾁ28ﾇｯﾅﾙｲﾊｸｦｴﾗｸｦｵ�(C｡ﾋ
･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ｡ｦ･ﾇ･｣｡ｦ･ｫ･ﾞ･､｡ｼ･ﾎｺ� ｡ﾖｿ｡ｶｪ･ﾚ･ﾈ･悅ｼ･ﾋ､ﾎﾊ陦ﾗ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｹﾖｱ魎ﾊ･ｷ･ｨ･ﾊﾂ鄲ｻﾆｲ･ﾔ･ﾃ･ｳ･悅ｼ･ﾟ･ﾋｿﾞｽｼ､ﾋｱﾆ｡ﾋ
ﾔ･｡｡ﾌｾﾊﾝｵｪ
｡｡2016ﾇｯ｡｢ﾉ�ｳ霄ﾗﾏ｢ｵﾙﾌﾀ､ｱ､ﾎ3ｷ�29ﾆ�｡｢･ｷ･ｨ･ﾊﾂ鄲ｻﾆｲ､ﾇTino di Camainoｺ釭ﾖｿ｡ｶｪRiccardo Petroni､ﾎﾊ陦ﾊ1316-17ﾇｯｺ｢ｺ鋿ｮ｡ﾋ｡ﾗ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｹﾖｱ鬢ﾔ､ﾃ､ｿ｡｣
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧ ｻ癸ﾊｴﾆｺｺﾌﾋ､ｬ｡ﾖﾂ陬ｴ｣ｴｲｫｱ�ﾅｸ｡ﾗ､ﾋｽﾐﾉﾊ｡｣
ﾅﾆｺｺﾌ｢ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧ ｻ皃ﾎｺ鐱ﾊ､ｬ｡ﾖﾂ陬ｴ｣ｴｲｫｱ�ﾅｸ｡ﾗ､ﾋｽﾐﾉﾊ､ｵ､�､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖﾂ陬ｴ｣ｴｲｫｱ�ﾅｸ｡ﾗｾﾜｺﾙ｡ｿhttp://touenkai.exblog.jp/22987607/
｡飜ﾝｲﾊｹｰｼ｣ｻ癸ﾊｴﾆｺｺﾌﾋ､ﾎｺ鐱ﾊ｣ｹﾅﾀ｡｢ｳﾑﾅﾄｾｦｻﾊｳﾋ､ﾋﾇ网､ｾ螟ｲｼｽｸ｡｣｡�
ﾊﾝｲﾊｹｰｼ｣ ｻ� ﾎｬﾎ�
1935ﾇｯ｡ﾊｾｼﾏﾂ10ﾇｯ｡ﾋ ｻｳｷﾁｸｩｲﾏﾋﾌﾄｮﾀｸ､ﾞ､�
｡ﾖﾀｸ､ｭ､�ﾎﾏ､鬢ﾆ､�｡ﾗ
ｹ篶ﾒｻﾒ
｡｡｡ﾁｻﾒｰ鬢ﾆ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾈ｡｢ﾉｬ､ｺ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､､､ﾛ､ﾉﾋｬ､�､�｡ﾖ､ﾊ､ﾇ｡ｩ｡ﾗ｡ﾖ､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ｡ｩ｡ﾗ､ﾎｼﾁﾌ荵ｶ､皃ﾎｻｴ�｡｣､ｳ､ﾎｻｴ�､ﾉ､ｦ､ﾈ､鬢ｨ｡｢､ﾉ､ｦｲ皃ｴ､ｹ､ﾎ､ｫ｡｣｡ﾁ
｡ﾖﾅ惕ｦ､ﾇﾉﾁ､ｯｻ荀ｿ､ﾁ､ﾎｹｰﾁｰ｡ﾗﾅｸ ､ﾎｵｭﾏｿｱﾇﾁ�
｡｡､ｳ､ﾎｱﾇﾁ�､ﾏ｡｢ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒｲ� ｡ﾊﾅ軏ｹ｡｢ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼﾋ､ｬｴ�ｲ陦ｦｴﾆｽ､､ｳ､皃ｿ･｢｡ｼ･ﾈｺ鐱ﾊﾅｸ｡ﾖﾅ惕ｦ､ﾇﾉﾁ､ｯｻ荀ｿ､ﾁ､ﾎｹｰﾁｰ｡ﾗﾅｸ ｡ﾊ2015ﾇｯ8ｷ�4ﾆ�｡ﾁ7ﾆ�ｳｫｺﾅ ﾉｴﾀﾐﾄｮﾅｸｼｨｴﾛ｡ﾋ､ﾎｵｭﾏｿｱﾇﾁ�､ﾇ｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｱﾇｯ､ｫ､鬟ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｴﾇｯ､ﾋ､ｫ､ｱ､ﾆｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ曺ｰｾｮｳﾘｹｻ､ﾇ､ﾎｿﾞｲ雹ｩｺ釥ﾎｼﾈ､ﾌ､ｷ､ﾆ｡｢ｻﾒ､ﾉ､篥｣､ｬﾅﾆ､ｽｺ釥ｹ､�ﾍﾍｻﾒ､ﾈ｡｢ﾅｸﾍﾋｻ熙�､ﾞ､ﾇ､ﾎｳ霹ｰ､ﾎｵｭﾏｿ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
･�･ｯｸｵ･｢･ﾉ･�･ｹ
VIDEO
｡｡｡ｴ�ｲ陦ｦｴﾆｽ､｡ｧ ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒ｡ﾊｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼﾋ
｢ｨﾋﾜﾅｸﾍﾏ｡｢ﾊｿﾀｮ26｡ﾁ28ﾇｯﾅﾙｲﾊｸｦｴﾗｸｦｵ�(C｡ﾋ
｡ﾖﾂ霓ｽｲﾕ･悅ｼ･�･ｹ｡ｦ･ﾓ･ｨ･ﾊ｡ｼ･�｡ﾊFlorence Biennale｡ﾋ､ﾎｹﾝｿｳｺｺｰｳ､皃ﾆ｡ﾗ
ﾔ･｡｡ﾌｾﾊﾝｵｪ
｡｡2015ﾇｯ｡｢ﾂ霓ｽｲﾞ､ｨ､�､ﾋｻ熙ﾃ､ｿ･ﾕ･悅ｼ･�･ｹ｡ｦｸｽﾂ蟾ﾝｽﾑ･ﾓ･ｨ･ﾊ｡ｼ･�｡ｦ･ｳ･ｯ｡ｼ･�｡ﾊFlorence Biennale｡ﾋ､ﾎｹﾝｿｳｺｺｰﾈ､ｷ､ﾆ｡｢10ｷ�17ﾆ�､ｫ､�25ﾆ�､ﾞ､ﾇｲ�､ﾎ･ﾕ･｣･�･ﾄ･ｧｻﾔﾆ筍｢Fortezza da Basso､ﾇｲ皃ｴ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾖ･�･ﾍ･ﾃ･ｵ･ｹ､ﾎﾅﾔ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｲ盞釥ﾎｰ莉ｺ､ﾋ､ﾎ､ﾟｰﾂｽｻ､ｹ､�､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ﾋﾜﾍ隘�･ﾍ･ﾃ･ｵ･ｹ､ｬﾉｸﾜﾖ､ｷ､ｿﾎﾏｶｯ､､ﾀ､ｳｦﾀｭ｡｢ﾉ睫ﾗﾀｭ､ﾋｺﾆ､ﾓﾁﾛ､､､熙ｷ｡｢･ﾕ･｣･�･ﾄ･ｧ､ｬｸｽﾂ蟾ﾝｽﾑ､ﾎｿｷｹﾝｵﾀ､ｿ､鬢ﾈ､ｷ｡｢1997ﾇｯ､ﾋﾂ隹�ｲｬｳｫｺﾅ､ｵ､�､ｿ､ﾎ､ﾇ､｢､�､ｬ｡｢､ｽ､�､ﾏ､ﾛ､ﾜｰ�ﾀ､ｵｪﾁｰ｡｢･ｧ･ﾍ･ﾄ･｣･｢､ｬｲ雍�ﾅｪ､ﾊｷﾝｽﾑ･ﾓ･ｨ･ﾊ｡ｼ･�ｺﾗ､�ｲ隍ｷ､ｿ､ﾎ､ﾕｼｱ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､筅｢､ﾃ､ｿﾈｦ､ﾇ､｢､�｡｣ｰﾊﾍ霙ｿﾍﾍ､ﾊﾊｸｲｽﾅｪ｡ｦｼﾒｲｪﾇﾘｷﾊ､ﾎｺｹｰﾛ､隍�ｱﾛ､ｨ｡｢ｳﾆ･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ､ｬｼｫﾍｳ､ﾊｷﾝｽﾑﾉｽｸｽ｡｢､ｽ､ﾎｸｮ､ｸｳｫ､ｷﾈｯﾅｸ､�､ｲ｡｢ﾋﾜﾇｯ､ﾏｻｲｲﾃｹ�65｡｢ﾅｸｼｨｷﾝｽﾑｲﾈｿ�430ﾌｾ､ﾋ､篝螟ﾃ､ｿ｡｣ｹﾝｿｳｺｺｰ�12ﾌｾ､ﾈ､ﾊ､遙｢ｽ鬢皃ﾆﾆ�ﾋﾜ､ｫ､鬢ﾏｻ荀ｬｾｷ､ｫ､�､ｿ｡｣ｳｨｲ陦｢ﾄｦｹ�｡｢ｻ讀ﾈ､ﾃ､ｿｷﾝｽﾑ｡｢ｼﾌｿｿ｡｢･ﾟ･ﾃ･ｯ･ｹ｡ｦ･皈ﾇ･｣･｢｡｢･､･ｹ･ｿ･ﾃ･�｡ｼ･ｷ･逾｢･ﾇ･ｸ･ｿ･�ｷﾝｽﾑ｡｢･｣･ﾇ･ｪ｡｢･ﾑ｡ｼ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ｹ｡｢ﾆｫｷﾝ｡｢･ﾆ･ｭ･ｹ･ｿ･､･�｡｢･ｸ･螂ｨ･遙ｼ､ﾎ12ﾉ遉ﾋ｣ｵﾅﾞ､ﾞ､ﾇ､ｬﾍﾑｰﾕ､ｵ､�｡｢ｷ�ｲﾌ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ｫ､鬢ﾏ･ﾆ･ｭ･ｹ･ｿ･､･�ﾉ遉ﾇﾃ貘錂ﾙﾄﾌ｡ﾊYasumichi Nakagawa｡ﾋｻ皃ｬﾍ･ｾ｡､ﾎｱﾉ､ﾋｵｱ､ｭ｡｢･ﾟ･ﾃ･ｯ･ｹ｡ｦ･皈ﾇ･｣･｢､ﾇﾆﾌ､ﾋ･｢･ｯ･�･�ｲ隍ﾎRyota Matsumotoｻ皃ｬ｡｢ｻ豺ﾝｽﾑﾉ遉ﾇ､ﾏﾆ�ﾋﾜｲ隍ﾎKazuko Shiihashiｻ癸ﾊｻﾍｰﾌ｡ﾋ｡｢ｵﾚ､ﾓｳ､ﾌ錡｡ﾏｺ(Jiro Unno)ｻ癸ﾊｸﾞｰﾌ｡ﾋ､ｬﾆｾﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾘ ﾅ惕ｦ､ﾇﾉﾁ､ｯｻ荀ｿ､ﾁ､ﾎｹｰﾁｰ ｡ﾙﾅｸ ､ﾎｳｫｺﾅ
｡｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒｲ� ｡ﾊﾅ軏ｹ｡｢ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼﾋ､ﾎ･｢｡ｼ･ﾈｺ鐱ﾊﾅｸ､ｼｵｭﾆ�ﾄﾋ､ﾆｳｫｺﾅ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾀｧﾈｴｹ簣ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｰﾆﾆ筵ﾁ･鬣ｷ
ｰﾆﾆ筵ﾏ･ｬ･ｭ｡ｾﾉｽ
ｰﾆﾆ筵ﾏ･ｬ･ｭ｡ｾﾎ｢
｡ﾖｽｭ､ﾎｹｬ､ｻ､ﾈ､ﾏ｡ｩ｡ﾊ･�･ｪ･ﾝ･�･ﾉﾈｽﾑｴﾛｳｫｺﾅ｡ﾘ･｡･遙ｼ｡ｦ･ﾎ･､･ﾄ･｣･�｡ﾝ･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�､ﾈ､ﾎﾀｸｳｶ｡ﾝﾅｸ｡ﾙ､隍遙ﾋ｡ﾗ
･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�ｸｦｵ豐ﾈ｡｡ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒｻ�
｡｡･ｦ･､｡ｼ･ﾎ･�･ｪ･ﾝ･�･ﾉﾈｽﾑｴﾛ､ﾇｲ雋ﾈ･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�､ﾎ･筵ﾇ･�､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ･｡･�･ﾖ･�･ｬ｡ｦ･ﾎ･､･ﾄ･｣･�(ﾄﾌｾﾎ･｡･遙ｼ｡ｧ｣ｱ｣ｸ｣ｹ｣ｴﾇｯﾀｸ｡ﾁ｣ｱ｣ｹ｣ｱ｣ｷﾇｯﾋﾗ)ﾅｸ､ｬ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｵﾇｯ｣ｹｷ釤ｷﾆ�､ﾞ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾆ､､､�｡｣ｺ｣､ﾞ､ﾇﾅｳ､ﾎ､ｴ､ﾈ､ｯｲ雋ﾈ､ﾇ､｢､�･ｷ｡ｼ･�､ﾋｾﾇﾅﾀ､ｬ､｢､ﾆ､鬢�､ｿﾅｸﾍﾐ､ｫ､熙ｬｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾆ､ｭ､ｿ､ｬ｡｢ｲ雋ﾈ､ﾎ･筵ﾇ･�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏｵｩ､ﾇ､｢､�｡｣
｡ﾊﾅｸﾍﾎｾﾜｺﾙ｡ｧhttp://www.leopoldmuseum.org/en/exhibitions/65/wally-neuzil｡ﾋ
･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�｡ﾖ･｡･遙ｼ｡ｦ･ﾎ･､･ﾄ･｣･�､ﾎｾﾓﾁ�｡ﾗ
･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�､ﾈ･｡･遙ｼ｡ｦ･ﾎ･､･ﾄ･｣･�
･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�｡ﾖｿ｡ｶｪ､ﾈﾆﾎ｡ﾗ
｡ﾖ･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�ﾇｯﾊﾋｶ簀ﾄｲﾂｻﾒｻ皃ﾎﾏﾀﾊｸ､ｬｷﾇｺﾜ｡ﾗ
ｻ荼ｦ､ﾎｲﾇ､｢､� ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒｻ� ､ﾎﾆﾈﾊｸ､ﾎﾏﾀﾊｸ ｡ﾘEgon Schiele und seine Beziehung zu Richard Hamanns Buch »Die Früh-Renaissance der italienischen Malerei« ｡ﾙ､ｬ･ｪ｡ｼ･ｹ･ﾈ･�･｢､ﾎｳﾘｽﾑｻｨｻ�､ﾇ､｢､�｡ﾘ･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�ﾇｯﾊ� ｡ﾊEgon Schiele Jahrbuch｡ﾋ｡ﾙ､ﾋｷﾇｺﾜ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｾﾜｺﾙ｡ｧ｡ﾊhttp://egon-schiele-jahrbuch.at/inhalt_band2.html｡ﾋ
｡ﾖ･｢･ﾃ･ｷ･ｷｼ郤ﾅ｣ｱ｣ｵﾀ､ｵｪ･､･ｿ･�･｢､ﾎｵﾜﾄ鐱ﾙ･ｳ｡ｼ･ｹ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡ﾗ
ｺﾟ｡ｦ･｢･ﾃ･ｷ･ｷ､ﾎﾉﾙｲﾈ｡｡ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｻ�
･､･ｿ･�･｢｡ｦ･｢･ﾃ･ｷ･ｷｻﾔｺﾟｽｻ､ﾎﾉﾙｲﾈ ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｻ皃ﾎｾﾒｲﾇ､ｹ｡｣
http://www.belreguardo.it/index.html
ｿｷｾｱｻﾔﾌｱ･ﾗ･鬣ｶ｡ｦ､ﾕ､�､｢､､ｻﾔﾌｱ･ｮ･罕鬣遙ｼ ｡ﾘ｡ﾖ･｢｡ｼ･ﾈ､ﾎﾂｩｿ癸ﾗﾅｸｭｶ ｡ﾙ､ｬ
｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｴﾇｯ｣ｳｷ釤ｲ｣ｳﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡ﾁ｣ｳｷ釤ｳ｣ｰﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ ､ﾞ､ﾇ､ﾎｴ�ｴﾖｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡
ｰﾆﾆ筵ﾑ･ﾕ･�･ﾃ･ﾈ
Shinonome ﾀｾﾅ罍ﾊ･ﾔ･｢･ﾋ･ｹ･ﾈ｡ﾋｲｬ･ｳ･ｯ｡ｼ･�ｼﾞ
｡｡｡｡ﾅﾎ Shinonome ﾀｾﾅ� ｻ皃ｬ｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｳﾇｯﾅﾙ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｳｲ�ﾋﾜ･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯｲｻｳﾚ･ｳ･ｯ｡ｼ･�､ﾎ｡ﾖ･ﾔ･｢･ﾎﾉ遑｡ｰ�ﾈﾌﾃﾋｻﾒ､ﾎﾉﾗ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢ﾁｴｹ邊ﾊﾅ�ｵﾂ邊ﾋﾂ陬ｵｰﾌ､ﾋﾆｾﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾁｴｹ邊ﾏ｡｢ﾅ�ｵ､ﾈﾂ郤螟ﾇｳｫ､ｫ､�､ｿ､ｬ｡｢｣ｱ｣ｲｷ釤ｲ｣ｰﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ､ﾎﾅ�ｵﾂ邊ﾋ､ﾆ｡｢･鬣ﾕ･ﾞ･ﾋ･ﾎ･ﾕ､ﾎﾁｰﾁﾕｶﾊ｡｡ｺ鐱ﾊ｣ｲ｣ｳ｡ｾ｣ｶ､ﾈ･ｹ･ｯ･�･罍ｼ･ﾓ･ﾎﾎｽｬｶﾊ｡｡ｺ鐱ﾊ｣ｸ｡ｾ｣ｱ｣ｲ､鮹ﾕ､ｷ､ﾆ､ﾎｼﾞ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡｡｡｢� ﾋﾜｿﾍ､ﾎｴｶﾁﾛ｡｡｡ｽ｡｡｡ﾖﾁｴｹｬﾌﾏ､ﾎ･ｳ･ｯ｡ｼ･�､ﾏｳﾘﾀｸｰﾊﾍ隍ﾎﾄｩﾀ�､ﾈ､ﾊ､遙｢ｵﾗ｡ｹ､ﾋｶﾛﾄ･､ｹ､�ﾉ讀ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｼｫﾊｬ､ｬ･ｳ･ｯ｡ｼ･�､ｱ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ｡｢ﾀｸﾅﾌ､ｬ｡ﾘ･ｳ･ｯ｡ｼ･�､ｱ､ｿ､､｡ﾙ､ﾈｻﾗ､ｦｵ､ｻ､ﾁ､ｬ､�､ｫ､遙｢･ｳ･ﾇ･ｷ･逾ﾎﾀｰ､ｨﾊ､茖｢･ｹ･ﾆ｡ｼ･ｸ･ﾞ･ﾊ｡ｼ､ﾊ､ﾉ｡｢ｶﾊ､ﾎｴｶｾｽｸｽ､莎ﾚｶﾊｲ皺ﾊｳｰ､ﾋ､篦鄲ﾚ､ﾋ､ｷ､ﾊ､ｱ､�､ﾐ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾛｼ｡｢ﾂﾎｸｳ､ﾇ､ｭ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎｷﾐｸｳ､隍ｫ､ｷ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎ､ｳ､�､ｫ､鬢ﾎｱ鮹ﾕｳ霹ｰ､茖｢･ﾔ･｢･ﾎ､ﾎﾀｸﾅﾌ､ｵ､ﾘ､ﾎｻﾘﾆｳ､｢､隍�ｿｼ､皃ﾆ､､､ｱ､ｿ､鬘ﾄ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｺﾇｸ螟ﾋ｡｢ｺ｣ｲﾎｷ�ｲﾌ､ﾄ､ｻ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｻ荀ﾋｴﾘ､�､�ﾁｴ､ﾆ､ﾎｿﾍ､ﾎｻﾙ､ｨ､萸螟ﾞ､ｷ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ｳ､ｽ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�､ｫ､鬢隍�ｰ�ﾃﾊ､ﾈｼ､熙ﾎｿﾍ｡ｹ､ﾘ､ﾎｴｶｼﾕ､ｷ､ﾊ､ｬ､鯊ｸｳ隍ｷ､ﾆ､､､ｭ､ｿ､､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｳｧﾍﾍ｡｢､ｳ､�､ｫ､鬢箚ｿﾂｴｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡ﾗ｡ﾊ2014. 1. 7.｡ﾋ
｡� Shinonomeﾀｾﾅ� ｡ﾊ､ｷ､ﾎ､ﾎ､� ､ｵ､､､ﾈ､ｦ｡ﾋ ｢｣･ﾖ･愠ｰ･｢･ﾉ･�･ｹ http://pianodiary.exblog.jp
･ｦ･｣｡ｼ･｢･�･ｪ･ﾝ･�･ﾉﾈｽﾑｴﾛ､ﾋ､ﾆ･ｪ･ｹ･ｫ｡ｼ｡ｦ･ｳ･ｳ･ｷ･螂ｫﾅｸｳｫｺﾅ
ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒ｡ﾊﾈｽﾑｻﾋｲﾈ｡ｧ･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�ｸｦｵ譯ﾋ
ﾀ､ｳｦｺﾇﾂ遉ﾎ･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�･ｳ･�･ｯ･ｷ･逾ﾇﾃﾎ､鬢�､�･�･ｪ･ﾝ･�･ﾉﾈｽﾑｴﾛ､ﾋ､ﾆ｡｢･ｪ･ｹ･ｫ｡ｼ｡ｦ･ｳ･ｳ･ｷ･螂ｫﾅｸ､ｬ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｴﾇｯ｣ｱｷ釤ｲ｣ｷﾆ�､ﾞ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｢｣･�･ｪ･ﾝ･�･ﾉﾈｽﾑｴﾛ｡｡LEOPOLD MUSEUMhttp://www.leopoldmuseum.org/en/exhibitions/50/kokoschka-the-self-in-focus
ｴﾆｺｺﾌ｡ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ� ｡｡｡ﾘ ｡ﾖﾌ﨨ﾆ､ｭ｡ﾗ､�､� ｡ﾙ
｡｡ﾌ﨨ﾆ､ｭ､ﾈ､ﾏ｡｢ﾇｴﾅﾚ､ﾇｺ釥ﾃ､ｿｴ�､ﾍ､ﾎﾎﾏ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆｾﾆ､ｭｾ螟ｲ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣
｣ｱ｡･ﾟﾕ (､｢､ﾖ｡ﾋ､�
｣ｲ｡･ﾂ隹�ｼ｡ｹｶ､皃ﾎｽ猜�
｣ｳ｡･ﾂ隹�ｼ｡ｹｶ､�
｣ｴ｡･ﾂ隹�ｼ｡ｹｶ､盧衒ｾ
｣ｵ｡･ｹｶ､�
｣ｶ｡･ｻﾅｾ螟ｲ
｢ｨﾄﾉｵｭ｡｡｣ｸ｣ｰ｣ｰﾅﾙ､ｫ､鬟ｱ｣ｰ｣ｰ｣ｰﾅﾙﾁｰｸ螟ﾎｲｹﾅﾙ､ﾇｾﾆ､ｯ､ﾎ､ﾇ｡｢･ﾀ･､･ｪ･ｭ･ｷ･ﾏｽﾐ､ﾆ､筝ﾋﾈﾌ､ﾇ､｢､遙｢ｿﾍﾂﾎ､ﾋ､ﾏ､ﾛ､ﾈ､ﾉｱﾆｶﾁ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�､ﾎﾀｸｲﾈｺﾆｸｫ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒ(ﾈｽﾑｻﾋｲﾈ)
･ﾈ･･･�･ﾊ･ｦ･､｡ｼ･ｾﾉﾙｳｰ､ﾋ､｢､�･ﾉ･ﾊ･ｦﾀ鉷隍､､ﾎﾄｮ｡ﾋ､ﾋ､ﾆ｡｢･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�｡ﾊ･ｯ･�･爭ﾈ､ﾈﾆｱﾍﾍ､ﾋ20ﾀ､ｵｪ･ｪ｡ｼ･ｹ･ﾈ･�･｢､衙ｽ､ｹ､�ｷﾝｽﾑｲﾈ｡｢｣ｱ｣ｸ｣ｹ｣ｰ｡ﾝ｣ｱ｣ｹ｣ｱ｣ｸ｡ﾋ､ﾎﾀｸｲﾈ､ｬｺﾆｸｫ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
ｳｫｴﾛﾆ�ｻ｡ｿ ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｳﾇｯ｣ｶｷ釤ｱ｣ｶﾆ�､ｫ､鰺霹�｣ｹｻ､ｫ､鬟ｲ｣ｰｻ､ﾞ､ﾇhttp://www.tulln.at/erleben
･ﾈ･･･�･ﾋ､ﾏﾌ�60ﾅﾀ､筅ﾎ･ｷ｡ｼ･�ｺ鐱ﾊ､�ﾂ｢､ｹ､�｡ﾘ･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�ﾈｽﾑｴﾛ｡ﾙ､筅｢､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｼ､ﾒ､ｪﾎｩ､ﾁｴ熙ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣http://www.egon-schiele.eu/de
ﾂ邵ｶ �･｡ﾊﾅﾏﾉﾙｻｳ｡ﾋｲﾏｻｳｷﾁｸｩｿｷｾｱｻﾔ､ﾋｸﾄｿﾍﾈｽﾑｴﾛ､ｫﾀﾟ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡
ｴﾛｼ遑ﾊﾂ邵ｶ �･｡ﾋ ､ｴｰｧｻ｢
ｿｷﾊｹ､ﾇｾﾒｲｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ
｡2013/04/21｡｡ｻｳｷﾁｿｷﾊｹ
｡2013/05/01｡｡ｲﾏﾋﾌｿｷﾊ�
｡2013/05/24｡｡ｻｳｷﾁｿｷﾊｹ
｡｡ｺ｣ｲ｢､ｽ､ﾎｺﾅ､ｷ､ﾎｰ�ｴﾄ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｶ眸｣ﾍｵｻﾒｲ� ｡ﾊﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘｶｵｼﾋ ｺ鋐ﾊ､ﾎ ｡ﾘ･､･ｾ･鬘ｦ･ﾞ｡ｼ･ﾉ･�｡ﾊIsola Madre｡ﾋ｡ﾙ ､ｬ｣ｱ｣ｱｷ釤ｲﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ｡｢｡ﾖ･｢･ｸ･｢ｲｻｳﾚｺﾗ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｲ｡ﾗ｡｡･｢･ｸ･｢､ﾎﾅﾁﾅ｡ｦ･｢･ｸ･｢､ﾎｸｽﾂ� ｡ﾖﾆ�ﾃ賚ｧｹ･､ﾎｶﾁ､ｭ｡ﾗ｡ﾊﾂ貲�ｶ靜ｩｵ�ﾅ�ｵｲｻｳﾚｳﾘｹｻﾁﾕｳﾚﾆｲ｡ﾋ ､ﾇ ･ｯ･鈆ﾈ･悅ｦ･ﾔ･｢･ﾁ･ｧ｡ｼ･� ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆｱ鮹ﾕ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
｢｡｡ﾖ･｢･ｸ･｢ｲｻｳﾚｺﾗ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｲ｡ﾗ ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｾﾜｺﾙhttp://www.jfc.gr.jp/
｢｡｡ﾖｸｹｳﾚｻﾍｽﾅﾁﾕﾃﾄ ･ｯ･鈆ﾈ･悅ｦ･ﾔ･｢･ﾁ･ｧ｡ｼ･遙ﾗ ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｾﾜｺﾙhttp://www.piaceri.jp/
･ﾆ･ﾞ･ﾒ･ﾞﾅｸ｡翡�ﾋﾌ､ﾎｿｩ､ﾈｽｻ｡荀ｫ､ﾆ
ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒ
｡｡ 2012 ﾇｯ 4 ｷ� 27 ﾆ�､ｫ､� 8 ｷ� 26 ﾆ�､ﾞ､ﾇ｡｢ﾅ�ｵ･ﾟ･ﾃ･ﾉ･ｿ･ｦ･ｦ･ｬ｡ｼ･ﾇ･筅ﾎ 21 _ 21 ｡｡ DESIGN SIGHT ､ﾎｲ�､ﾇ｡｢･ﾆ･ﾞ･ﾒ･ﾞﾅｸ､ｬｳｫｺﾅ､ｵ､�､ｿ｡｣ﾅ�ﾋﾌ､ﾎ､筅ﾎ､ﾅ､ｯ､熙ﾋｾﾇﾅﾀ､ﾆ｡｢ﾅ�ﾋﾌ､ﾎﾊｸｲｽ､菎ｺｿﾀ､ﾘｷﾊ､ﾋﾀｸ､ﾞ､�､ｿ｡ﾖｿｩ､ﾈｽｻ｡ﾗ､ﾋﾌﾜ､ｬｸ､ｱ､鬢�､ｿﾅｸﾍﾇ､｢､�｡｣ﾅｸｼｨ､ﾏ･ﾉ･ｭ･螂皈ｿ･遙ｼ､ﾎｱﾇﾁ�､ﾈ｡｢ﾍﾍ｡ｹ､ﾊ｡网筅ﾎ｡荀ﾎﾅｸｼｨ､ﾈ｡｢ﾂ遉ｭ､ｯﾆﾄ､ｫ､鮖ｽﾀｮ､ｵ､�､ｿ｡｣ｷﾝｽﾑｺ鐱ﾊ､ｬﾅｸｼｨ､ｵ､�､ｿｰ�ﾈﾌ､ﾎﾅｸﾍﾈ､ﾏｰ网ﾃ､ﾆ｡｢ｺ｣､ﾞ､ﾇ､ﾋ､ﾊ､､ﾅｸｼｨﾊﾋ｡､ﾋﾆﾃ､ﾋｶｽﾌ｣､ｽ､ｽ､鬢�､ｿ｡｣
｡｡､ｽ､�､ﾏ｡｢､ﾉ､ﾊｾｮ､ｵ､ﾊ､筅ﾎ､ﾇ､箍�､ﾄｰ�､ﾄ､ｬ｡｢ﾀｰﾁｳ､ﾈﾊﾂ､ﾙ､鬢�､ｿﾅｸｼｨﾊﾋ｡､ﾋ､｢､�｡｣･ﾑ･ﾕ･�･ﾃ･ﾈ､ﾋ､筅｢､�､隍ｦ､ﾋ｡｢ｺ釥鬢�､ｿｿｩﾉﾊ､茖｢ﾀｽﾂ､､ｵ､�､ｿ､筅ﾎ｡ｽ･ﾏ･ｵ･ﾟ､菠､､ﾎｰ�､ﾄｰ�､ﾄ､ｬ｡｢ﾃ戓ｫ､ﾋﾅﾖｳﾖ､ﾇﾊﾂ､ﾙ､鬢�､ｿ｡｣､｢､盡ﾌ､莇ｳ､ｷﾌﾟ｡｢ｼﾑｴｳ､ｷ｡｢､ｫ､ｴ｡｢､ｪﾏﾐ｡｢･ｴ･狷ｹｷ､｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈ｡｢ｿｩﾉﾊ､ｫ､鯊ｸｳ靉ﾑﾉﾊ､ﾞ､ﾇﾁｴ､ﾆ､ｽ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ﾇ､｢､�｡｣､ﾉ､ﾊ､ﾋｾｮ､ｵ､ﾊ､筅ﾎ､ﾇ､筍｢､ﾞ､ｿｰ�ｸｫ｡｢ﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾋｸｫ､ｨ､�､筅ﾎ､ﾇ､筍｢ｼ熙ﾇｺ釥鬢�､ｿ､筅ﾎ､ﾏﾈｯ､ﾋｰﾛ､ﾊ､遙｢ﾁｴ､ｯﾆｱ､ｸ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､｡｣､ｽ､�､鬢ﾎﾉｽｾｬ｡｢ﾁｴ､ﾆｰ网ｦｴ鬢､ﾄ､隍ｦ､ﾋﾂ扈ﾋｰｷ､�､�｡｢､ｭ､ﾁ､ﾈﾊﾂ､ﾙ､ﾆﾅｸｼｨ､ｵ､�､ｿ｡｣､ﾄ､､ｿｨ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ｯ､ﾊ､�､ﾎ､ﾇ､｢､�､ｬ｡｢ｷﾝｽﾑｺ鐱ﾊ､ﾈﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾋｿｨ､�､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡｣､ｳ､ﾎﾉ眦ﾊ､ﾊ､ﾋ､ｲ､ﾊ､ｯｼ熙ﾋ､ｷ､ｿ､遙｢ﾌ｣､�､ﾃ､ﾆ､､､�ｿｩﾉﾊ､菎ｸｳ靉ﾑﾉﾊ､ﾋ｡｢ｰ�ﾄ熙ﾎｵ･ｴｶ､ﾝ､ﾁ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾋﾜﾅｸﾍﾇ､ﾏｸ､ｭｹ遉ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､�｡｣､ｳ､ﾎﾀｰﾁｳ､ﾈﾊﾂ､ﾙ､�､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾎﾅｸｼｨﾊﾋ｡､ﾎｰﾒﾎﾏ､ﾋ｡｢ｲ､皃ﾆｴｶﾆｰ､ｵ､ｻ､鬢�､ｿ｡｣
､ｽ､�､ﾈﾂﾐ､ﾊ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ｬ｡｢ﾆ､�､ﾈ､ｹ､ｰ､ﾋﾌﾜ､ﾋ､ｹ､�･ﾉ･ｭ･螂皈ｿ･遙ｼ､ﾎｱﾇﾁ�､ﾇ､｢､�｡｣ﾅ�ﾋﾌ 6 ｸｩ､ｫ､鬢ｽ､�､ｾ､�ﾁｪ､ﾐ､�､ｿ､ｬ｡｢ﾉｬ､ｺﾀｽﾂ､､ｷ､ｿｿﾍ､ﾎｼ熙ｬｲ靂ﾌ､ﾋﾂ遉ｭ､ｯｱﾇ､ｷｽﾐ､ｵ､�､ｿ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｺ釥�ｿﾍ､ﾎｺ鋐ﾈｻﾑ､茖｢ﾀｸ､ﾟｽﾐ､ｵ､�､�ｹｩﾋｼ｡ｦｻﾅｻ�､ﾊ､ﾉ､ﾈ｡｢､ｽ､ﾎﾀｸｻｺ､ｵ､�､�ｾ�ｽ熙ﾎﾐﾊ､� ﾉﾊ､ｬｵｭﾏｿ､ｵ､�､ｿ｡｣ｻﾅｻﾋｴﾘ､�､�ｲｻ､箜ﾇﾁ�､ﾈ､ﾈ､筅ﾋﾎｮ､�｡｢､ﾞ､ｿﾍﾍ｡ｹ､ﾊｲｻｳﾚ､ﾈ､ﾎ･ｳ･鬣ﾜ､ﾇﾆﾈﾆﾃ､ﾎ･�･ｺ･犇ｶ､妤ｷｽﾐ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣ﾀｸｻｺｼﾔ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾟ､�､ﾈﾋ霹�ｷｫ､�ﾊﾖ､ｵ､�､�ﾆｱ､ｸｺ鋐ﾈ､茖｢ｲｿｵ､､ﾊ､､ｸﾊ､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ､筍｢ﾆ�ｾ�､ﾇ､｢､熙ﾊ､ｬ､鬢ｽ､�､ﾈ､ﾏﾁｴ､ｯｰﾛ､ﾊ､�ﾌ･ﾎﾏ､ｬﾂｸﾊｬ､ﾋ･ｫ･皈鬢ﾋﾂｪ､ｨ､鬢�｡｢ｺﾇｸ螟ﾞ､ﾇｸｫﾆ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣
ﾅｸﾍﾎ･ｿ･､･ﾈ･�､ﾋ､｢､�､隍ｦ､ﾋ｡｢ｼ�ｴﾖ｡｢ｲﾋ ( ｻｴﾖ ) ､ｫ､ｱ､ﾆｺ釥鬢�､ﾆ､､､�ﾅ�ﾋﾌ､ﾎﾀｸｻｺﾊｪ､ﾎｰ�､ﾄｰ�､ﾄ､ｬ｡｢ﾉ眦ﾊ､ｳ､ﾊ､ﾋﾃ﨓ﾜ､ｵ､�､�､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｢､ﾈ､､､ｦ､ｯ､鬢､､ﾋｵﾓｸ皃ﾓ､ﾆ､､､�｡｣ｲ�､ﾋ､ﾏﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ｳｰｹﾍ､ｬ､ﾈ､ﾆ､篦ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣､ｪ､筅ｷ､惕､ﾅｸｼｨ､ﾇ､｢､�｡｣
ｴﾆｺｺﾌ｡ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ皃ﾋﾆｫｱ�ｾﾞ
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ皃ﾏﾂ陬ｴ｣ｰｲｭﾇｰﾆｫｱ�ﾅｸ､ﾇﾆｫｱ�ｾﾞ､ﾞ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾆｱﾅｸ､ﾏﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｴﾇｯ｣ｳｷ釤ｲ｣ｹﾆ�～｣ｴｷ釤ｳﾆ�｡｢ｶ莠ﾂｾｾｺ茣ｰ､ﾇｳｫｺﾅ｡｣
ｿｷｾｱｻﾔﾌｱ･ﾗ･鬣ｶ｡ｦ､ﾕ､�､｢､､ｻﾔﾌｱ･ｮ･罕鬣遙ｼ､ﾋ､ﾆ
2012ﾇｯ 3ｷ�25ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ～ 4ｷ� 1ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
｢｡､ｪﾌ荵遉ｻﾀ陦｡｡｡ｿｷｾｱｻﾔﾌｱ･ﾗ･鬣ｶ｡｡TEL.0233-22-4200 plaza@city.shinjo.yamagata.jp
ｲ� ﾂ邵ｶ �･｡ﾊﾅﾏﾉﾙｻｳ｡ｦｻｳｷﾁﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｽﾚｶｵｼﾋｻ皃ﾋｿｿﾊﾉ ｿﾎ｡ｦﾌ釥ﾎﾊｸｲｽｾﾞ
ｿｿﾊﾉ ｿﾎ｡ｦﾌ釥ﾎﾊｸｲｽｾﾞｱｿｱﾄｰﾑｰﾏ2011ﾇｯ12ｷ�22ﾆ�｡｢ﾂ�27ｲﾖｿｿﾊﾉ ｿﾎ｡ｦﾌ釥ﾎﾊｸｲｽｾﾞ｡ﾗ､ﾎｼﾞｺ鐱ﾊ､ｬﾂ邵ｶ �･ｻ皃ﾎ｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ､ﾎｿ衫ｮ｡ﾗ､ﾋｷ隍ﾞ､ﾃ､ｿ｡｢､ﾈﾈｯﾉｽ､ｷ､ｿ｡｣
･､･ｮ･�･ｹｳﾘｲ�
ﾄﾅﾅﾄﾎ鮟ﾒ
｡｡
2011ﾇｯ9ｷ�16～18ﾆ�､ﾋ･ｨ･ﾇ･｣･ﾐ･鯆邉ﾘ The University of Edinburgh｡｢･ｪ｡ｼ･�･ﾉ磁･ｫ･�･ﾃ･ｸOld College､ﾋ､ﾆｳｫｺﾅ､ｵ､�､ｿ｡ﾖ･､･ｮ･�･ｹﾈｳﾘｲ� British Society of Aesthetics : Conference 2011｡ﾗ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ､ｿ｡｣･､･ｮ･�･ｹｹ筅ﾎﾂｾ｡｢･｢･皈�･ｫ｡｢･ｫ･ﾊ･ﾀﾂｾ､ｫ､鬢ﾎﾈｯﾉｽｼﾔ｡｢ｻｲｲﾃｼﾔ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡
ﾈｯﾉｽｼﾔ､ﾏ､ﾛ､ﾈ､ﾉ､ｬﾂ邉ﾘ､ﾋｽ�ﾂｰ､ｹ､�ｶｵｰ｢ﾂ邉ﾘｱ｡ﾀｸ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ﾂ邉ﾘ､ﾊ､ﾉ､ﾎﾆﾃﾄ熙ﾎｸｦｵ豬｡ｴﾘ､ﾋｽ�ﾂｰ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､ｿﾍ､筅､､ｿ｡｣ｳﾘｲﾇ､ﾎﾈｯﾉｽ､ﾎｵ｡ｲｬﾀ�ﾌ酣ｪ､ﾊｵ｡ｴﾘ､ﾋｽ�ﾂｰ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､ｿﾍ､荵ｰ､ﾎｸｦｵ貍ﾔ､ﾋ､箴ｫﾍｳ､ﾋｳｫ､ｫ､�､ﾆ､､､�ﾅﾀ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､､ﾈｴｶ､ｸ､ｿ｡｣･､･ｮ･�･ｹｵﾚ､ﾓ･｢･皈�･ｫ｡｢･ｫ･ﾊ･ﾀ､ﾊ､ﾉ､ﾎｱﾑｸ�ｷﾎﾈｳﾘｳｦ､ﾎﾆｰｸ､ﾟ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ｿ､ｳ､ﾈ｡｢ｻｲｲﾃ､ｷ､ｿｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾈｰﾕｸｫ､ﾎｸｹ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏｶﾋ､皃ﾆﾍｭｰﾕｵﾁ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣･ﾞ･�･ｿﾂ邉ﾘ､ｫ､魏�ｿﾍ､ﾇｻｲｲﾃ､ｷ､ｿﾀ霏ｸ､筅､､ﾆ｡｢ﾈ狄ﾈ､ﾎｲﾃ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､篩ｷﾁｯ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡1789ﾇｯ､ﾋｷ妤ﾆ､鬢�｡｢1816ﾇｯ､ﾋｺﾆｷ妤ｵ､�､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､｢､�､ｬ｡｢･皈､･�､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿ･ﾗ･�･､･ﾕ･ｧ･｢ｿﾞｽﾛ･ﾛ｡ｼ･� Playfair Library Hall ､ﾏ190･ﾕ･｣｡ｼ･ﾈｰﾊｾ螟ﾋｵﾚ､ﾖｱﾟﾅ詹ｩ｡ｼ･�･ﾈﾅｷｰ讀ﾈﾄﾌﾏｩ､筅ﾄ･ﾍ･ｪ･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯﾍﾍｼｰ､ﾎｸｫｻﾊｷ愑ﾛ､ﾇ､｢､�｡｣､ｳ､ﾎｿﾞｽﾛ･ﾛ｡ｼ･�､ﾇ､ﾎｳﾘｲｯﾉｽ､ﾈ1ﾆ�ﾌﾜ､ﾎ･ﾇ･｣･ﾊ｡ｼ､ﾏﾁｷ､ﾇｴｭ､ﾊﾂﾎｸｳ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡
｡ﾊｳ霑蠖ﾒﾂ邉ﾘｶｵｼﾋ
｢ｨThe University of Edinburgh, Old College ｡� Playfair Library Hall｡｡､ﾎｲ霖�
羚ﾆ｣ ﾌｭ ｻ� ｿ貍悊ﾏ ｸﾓｳｵﾍﾗ ｡ﾊﾊｿﾀｮ23ﾇｯｽﾕ､ﾎｽｮ｡ﾋ
羚ﾆ｣ ﾌｭ ｡｡｡｡ ｹｭﾅ酊邉ﾘﾌｾﾍﾀｶｵｼ｡ｹｭﾅ扈ﾔﾎｩﾂ邉ﾘﾌｾﾍﾀｶｵｼ�
ﾀ�ﾌ醋ｬﾌ� ｡ｧ ﾀｾﾍﾎﾈｽﾑｻﾋ｡｢ｷﾝｽﾑｳﾘ｡｢ﾈ豕ﾓｷﾝｽﾑｳﾘ｡｢ﾈ豕ﾓﾊｸｲｽｳﾘ
ｼ遉ﾊｸﾓ
｡｡(ﾁ栁ｾ)｡｡ﾆｱｿﾍ､ﾏﾄｹﾇｯ､ﾋ､�､ｿ､�ﾀｾﾍﾎﾈｽﾑｻﾋ､ﾈｷﾝｽﾑｳﾘ､ﾎｸｦｵ讀ﾋﾅｿ､遙｢､ｽ､�､ﾋｴﾅ､､､ﾆﾈ豕ﾓｷﾝｽﾑｳﾘ､ｪ､隍ﾓﾈ豕ﾓﾊｸｲｽｳﾘ､ﾎｳﾎﾎｩ､ﾎ､ｿ､皃ﾎｸｦｵ讀ﾋｼ隍�ﾁﾈ､ﾟ｡｢ｰﾊｲｼ､ﾎｸﾓ､｢､ｲ､�､ﾊ､ﾉ｡｢ｲ讀ｬｹﾎﾈｽﾑｻﾋｳﾘ､ﾈｷﾝｽﾑｳﾘ､ﾎﾁｴﾈﾌﾅｪ､ﾊﾈｯﾅｸ､ﾋﾂｿﾂ遉ﾊｹﾗｸ･､ｷ､ｿ｡｣
ｸﾓｳｵﾍﾗ
ｭ｡ ｽｾﾍ隍ﾎｸｦｵ讀ﾇ､ﾏ｡｢ﾀｾﾍﾎﾈｽﾑｻﾋ､ﾈｷﾝｽﾑｳﾘ､ｬｲﾁﾃﾍｴﾘｷｸﾅｪ､ﾋ､｢､�､ｳ､ﾈ､ﾏ､ｿ､ﾓ､ｿ､ﾓｼ酘･､ｵ､�､ﾆ､ｭ､ｿ､ｬ｡｢ｶﾎﾁ熙ﾋ､ｪ､ｱ､�ｲﾀ､ﾈ､ｽ､ﾎｴﾃﾉﾕ､ｱ､ﾏ､ﾊ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ｭ｢ ｾｼﾏﾂ47ﾇｯ､ﾋｸｦｵ賽ｱｳﾘ｡ﾊ･ﾉ･､･ﾄﾀｯﾉﾜ･｢･�･ｭ･ｵ･ﾀ｡ｼ磁･ﾕ･ｩ･ｦ･ﾕ･ﾜ･�･ﾈｴ筅ﾋ､隍�｡ﾋ､ｷ､ｿ･ﾟ･螂ﾘ･邉ﾘ､ﾎｸﾎ･ﾏ･ｹ｡ｦ･ｼ｡ｼ･ﾉ･�･ﾞ･､･荼ｵｼﾎ､筅ﾈ､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎﾆﾈｼｫ､ﾎﾊﾋ｡､ﾇ､｢､�ｹｽﾂ､ﾊｬﾀﾏ､ﾋ､隍�ｺ鐱ﾊｲ皃ﾎｷﾝｽﾑｳﾘ､ﾎﾊﾋ｡､ｵｵ讀ｷ､ﾆ｡｢ｺ鐱ﾊ､ﾎｲﾁﾃﾍ､ﾈ､ｽ､ﾎｵ｡ﾇｽ､ﾀ､ｷ｡｢､ｽ､ﾎﾉﾔｲﾄｷ鄲ｭ､ｩｾﾚ､ｹ､�､ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢､ｽ､ﾎｰﾕｵﾁ､ﾈﾌ荀ﾋ､隍�､ｽ､ﾎﾊﾋ｡､ﾎﾅｬﾍﾑ､ﾈｺ隆ﾑ､筅ﾃ､ﾆﾂｿ､ｯ､ﾎﾈｽﾑｺ鐱ﾊ､ﾋｱﾍﾑ､ｷ､ﾆｳﾘｽﾑﾅｪ､ﾋｹﾗｸ･､ｷ､ｿ｡｣
ｭ｣ ､ｽ､ﾎﾀｮｲﾌ､ﾏﾆｱｿﾍ､ﾎﾂｿ､ｯ､ﾎﾏﾀﾊｸ､菘ﾋｸﾄﾊﾌﾅｪ､ﾋｸｫ､鬢�､�､ｬ｡｢､ﾈ､ｯ､ﾋﾃ｢｡ﾘﾈ､ﾈﾃﾎ､ﾎｶﾂｱ罍ｽ･｢･�･ｹ｡ﾊｷﾝｽﾑ｡ﾋ､ﾎｿｿｼﾂ､ﾑ､�｡ｽ｡ﾙ､ｪ､隍ﾓﾇ錥ﾎﾏﾀﾊｸ､ﾎｸｩ､ﾇ､｢､�｡ﾘｿﾍﾊｸｳﾘ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎ･｢･�･ｹ｡｡｡ｽﾀｾﾍﾎ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ｿﾍﾊｸｼ邨ﾁﾅｪ鮗ｽﾑ､ﾎｷﾏﾉ陦ｽ｡ﾙ､ﾇ､ﾏﾈｽﾑｻﾋｸｦｵ讀ﾋ､ｪ､ｱ､�ｿﾍﾊｸｳﾘ､ﾎｴﾃﾅｪ､ﾊｸｦｵ讀ﾋｴﾅ､ｯﾊﾋ｡､ﾈﾍﾏﾀ､ｵｵ讀ｷ､ﾆ｡｢ｿｷ､ｿ､ﾊｷﾝｽﾑｳﾘ､ﾎﾊｰﾌ､ｨ､ｷ､ｿ｡｣
｣ｲ｡｡ﾈ豕ﾓｷﾝｽﾑｳﾘ､ｪ､隍ﾓﾈ豕ﾓﾊｸｲｽｳﾘ､ﾎﾃｵｵ讀ﾈｳﾎﾎｩ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｸｦｵ�
ｭ｡ ｽｾﾍ陦｢ﾈｽﾑｻﾋ､ﾎｺ鐱ﾊﾊｬﾀﾏ､茣皃ﾋｴﾘ､ｹ､�ｸｦｵ讀ﾏ､ｽ､ﾎｿﾞﾁ�ｳﾘ｡ﾊ･､･ｳ･ﾎ･ｰ･鬣ﾕ･｣｡ｼ｡ﾋ､ﾎﾊﾋ｡､ｫ､鯆ｿ､ｯ､ﾏﾎﾋﾅｪ､ﾊｿﾞﾁ�ｳﾘ､莽ﾍｼｰﾏﾀ､ﾋﾄﾉｿ�､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣
ｭ｢ ﾆｱｿﾍ､ﾏｼｫ､鬢ｽ､ﾎｸﾂｳｦ､ｫｳﾐ､ｷ｡｢､ｽ､ｳ､ﾋﾂﾎｷﾏﾅｪ､ﾊﾊﾋ｡､ﾈ､ｷ､ﾆｿｷ､ｿ､ﾊｷﾝｽﾑｳﾘ､ﾎｱ醢ﾑ､釥ﾟ｡｢､ｽ､�､ﾏ､ﾛ､ﾉ､ﾊ､ｯ｡｢ｹ箋ｰ､ﾎｸｦｵ貍ﾔ､ﾋ､隍�ｶｦﾆｱｸｦｵ讀ﾈ､ｷ､ﾆｿ菫ﾊ､ｵ､�､ｿｹﾝﾅｪ､ﾊ｡ﾘﾈ豕ﾓｷﾝｽﾑｳﾘ､ﾎｶｦﾆｱｸｦｵ譯ﾙ(ﾁｴ6ｴｬ｡｢ﾈｽﾑｽﾐﾈﾇｼﾒ｡｢1973~1988) ､ｪ､隍ﾓﾆｱ､ｸ､ｯ｡ﾘｷﾝｽﾑｳﾘｸｦｵ戝ﾐｽﾙ｡ﾊﾁｴ4ｴｬ｡｢ｶﾌﾀ錂邉ﾘｽﾐﾈﾇﾉ｢1989～1995｡ﾋ､ﾋｼｨ､ｵ､�､ﾆ､､､�｡｣
ｭ｣ ､ｳ､ﾎｶｦﾆｱｸｦｵ讀ﾏｹ箋ｰ､ﾋﾎ狃ﾎｶｨﾎﾏ､･､ｷ｡｢ﾂ､ｷﾁｷﾝｽﾑ､ﾏ､ｸ､眇ﾝｽﾑ､ﾎｹﾝﾅｪｶｦﾆｱｸｦｵ讀霏ｭｲｽ､ｵ､ｻ､ｿ｡｣､ｽ､�､鬢ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾂ､ｷﾁｷﾝｽﾑ､ﾏﾂｾ､ﾎｽﾝｽﾑ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋｹｭ､ｯﾊｸｲｽｳﾘ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ﾉｬﾁｳﾅｪ､ﾋﾈ豕ﾓﾊｸｲｽｳﾘ､ﾈ､ｷ､ﾆﾇﾄｰｮ､ｵ､�､ﾆｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ､ﾎｽｦｵ讀ﾋﾂ遉ｭ､ﾊｹﾗｸ･､ﾌ､ｿ､ｷ､ｿ｡｣
｣ｳ｡｡ｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ､ﾎﾈ豕ﾓｳﾘ､ﾋｴﾅ､ｯｷﾝｽﾑｳﾘﾅｪﾇｧｼｱ､ﾈ､ｽ､ﾎｱﾍﾑｳﾘﾅｪｸｦｵ�
ｭ｡ ﾈ豕ﾓｷﾝｽﾑｳﾘ､ｪ､隍ﾓﾈ豕ﾓﾊｸｲｽｳﾘ､ﾎｴﾑﾅﾀ､ｫ､魎盞釥ﾎｷﾝｽﾑｺ鐱ﾊ､､皃ﾆｺﾆﾉｾｲﾁ､ｹ､�､ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢ｿﾍｴﾖﾀｸｳ隍ﾘ､ﾎﾁｱﾈ､ﾎﾌ茖｢ﾊｿﾏﾂ､蔆ﾂｹ遉ﾎｵｧｴ熙ﾎﾉｽｾﾝ､ﾊ､ﾉ､ﾎﾄﾉｵ讀ﾋｴｿ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣
ｭ｢ ､ｽ､ﾎｻ�ﾅﾀ､ﾋﾎｩ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､�､ﾈ｡｢ﾂ､ｷﾁｷﾝｽﾑ､ﾏｸﾅ､ｯ､ｫ､鮠ﾒｲｪﾊｸｲｽ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｴﾄｶｭﾅｪｷﾝｽﾑ､ﾈ､ｷ､ﾆｷﾁﾀｮ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾆ｡｢､ﾞ､ｿｻﾔﾌｱｼﾒｲﾎｰﾂﾇｫ､菴ｼﾂｭ､ﾘ､ﾎｺ隆ﾑ､ﾊ､ﾉ､ﾎﾄﾉｵ讀ﾋｴｿ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣
ｭ｣ ､ﾞ､ｿ｡｢ﾅﾔｻﾔｷﾁﾀｮ､ﾞ､爭ﾒ･蝪ｼ･ﾞ･ｦ･ｨ･ｳ･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾎｴﾜﾅｪ､ﾊﾍﾗｷ�､ﾈ､ｷ､ﾆﾌｩ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾉ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾅｪ､ﾊ･ｨ･ｳ･愠ｸ｡ｼ､箴隍�ｹ､狄ﾅﾍﾗ､ﾊｳﾘｽﾑﾅｪｹﾗｸ･､ﾌ､ｿ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣｡｡｡｡
ｭ､ ､ｽ､ﾎｱﾍﾑ､ﾏﾆｱｿﾍ､ﾎｻﾖｸﾅｪ､ﾊﾆｯ､ｭ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾀﾟﾎｩ､ｵ､�､ｿｹｭﾅ邱ﾝｽﾑｳﾘｲ｢ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｢･｢･�･ｹ｡ｦ･ｦ･ﾊｷﾝｽﾑｳﾘｲﾎｼﾒｲｪ､ﾊｳﾘｽﾑﾅｪｳ霹ｰ､ﾋﾀｸ､ｫ､ｵ､�､ﾆ｡｢､ｽ､�､魑ﾘｲﾏｸ蠢ﾊ､ﾋｰ妤ｭｷﾑ､ｬ､�､ﾆｺ｣､ﾊ､ｪ｡｢､ﾈ､ｯ､ﾋｳﾆﾃﾏｰ隍ﾎｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ､ﾎｸｾ螟ﾋｹﾗｸ･､ｷ､ﾆ､､､�｡｣｡｡
｡｡｡｡
ｸﾓｳｵﾍﾗ｡ﾊ羚ﾆ｣ﾌｭ｡ﾋ､ﾎﾃ讀ﾎﾍﾑｸ�､ﾎﾀ篶ﾀ
ｹｽﾂ､ﾊｬﾀﾏ｡ﾊStrukturanalyse｡ﾋ ｡ｨﾈｽﾑｺ鐱ﾊ､ﾎｷﾁｼｰﾅｪﾍﾗﾁﾇ､ﾈﾆ簣ﾆﾅｪﾍﾗﾁﾇ､ﾊﾌｩ､ﾋﾊｬﾀﾏ､ｷ｡｢ﾎｾｼﾔ､ﾎﾁ鋠邊ｽ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､ｨ､鬢�､�ｲﾁﾃﾍﾅｪ､ﾊﾍﾗﾁﾇ､�ｽﾐ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾋﾌﾜﾉｸ､ｪ､ｯ｡｣･ﾏ･ｹ｡ｦ･ｼ｡ｼ･ﾉ･�･ﾞ･､･荀ﾎｺ鐱ﾊｲ盖ﾘ､ﾎﾊﾋ｡｡｢1930ﾇｯﾂ螟ﾋﾄｯ､ｵ､�､ﾆ｡｢ﾂ霹｡ﾂ鄲�ｸ螟ﾋｹｭ､ｬ､�｡｣
ﾈ豕ﾓｷﾝｽﾑｳﾘ ｡ｨﾈｽﾑｻﾋｸｦｵ讀ﾃ､ﾋ､ｷ､ﾊ､ｬ､鮗鐱ﾊｴﾖ､ﾎﾉｽｸｽ､ﾎｷﾁｼｰ､菷簣ﾆ､ﾎｶ耄｣ｸ｡ｾﾚ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾎﾋﾅｪｴﾘｷｸ､ﾎ､ﾟ､ﾇ､ﾊ､ｯ｡｢､ｽ､�､ｶ､ｨ､ﾆｴﾘﾏ｢､ｹ､�ﾀｺｿﾀﾅｪ､ﾊﾊｸｲｽﾅｪﾍﾗｷ�､ﾉｵ讀ｹ､�ｳﾘｲﾊ｡｣
･ﾒ･蝪ｼ･ﾞ･ｦ･ｨ･ｳ･ｷ･ｹ･ﾆ･� ｡ｨｿﾍｴﾖｼ邨ﾁﾅｪ､ﾊ･ｨ･ｳ･愠ｸ｡ｼ｡ﾊﾀｸﾂﾖﾏﾀ｡｢､ﾞ､ｿ､ﾏｴﾄｶｭﾏﾀ｡ﾋ､ﾋ､隍�ｼﾒｲｪ､ﾊ･ｷ･ｹ･ﾆ･爍｢､｢､�､､､ﾏﾀｩﾅﾙ､ﾈ､ｷ､ﾆｾｵﾇｧ､ｵ､�､�､｢､�､ﾙ､ｭｻﾅﾊ｡｢､ﾞ､ｿ､ﾏﾂｸｺﾟﾊｼｰ｡｣
