｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｲ｣ｸｲ邊ﾗｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ﾎ睹ﾂ｣ｴﾇｯﾅﾙ｡ﾊ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｲﾇｯﾅﾙ｡ﾋ ﾂ陬ｲ｣ｸｲ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ邊ﾏ｡｢ﾀ酊豎ﾘﾁｰ｡ﾖ･｢･ｨ･�｡ﾗ｣ｶｳｬ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ･�｡ｼ･爍ﾊ｣ｱ｡ﾋ｣ﾁ｡･｣ﾂ｡･､ﾇｳｫｺﾅﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｳｧﾍﾍ､ﾎ､ｴｻｲｲﾃ､ｪﾂﾔ､ﾁｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾆ�ﾄｧﾎ睹ﾂ｣ｴﾇｯ｣ｷｷ釤ｱ｣ｶﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡ｦ｣ｱ｣ｷﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
｡ﾂ邊ﾆｬﾈｯﾉｽｿｽｹ､ﾟﾄﾚ｡ｧ｣ｶｷ釤ｳ｣ｰﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ｣ｱ｣ｷ:｣ｰ｣ｰ
｡ｿｽ､ｷｹ､ﾟﾀ� ｡ｧﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊyoshi.tatihara@gmail.com｡ﾋ
｡ｿｽ､ｷｹ､ﾟﾊﾋ｡｡ｧﾏﾀﾂ遙｢ｱﾊ郛ﾔｻ睥ｾ｡｢ｽ�ﾂｰ､ﾀｵｭ､ﾎｾ蝪｢･癸ｼ･�､ﾇ､ｪｿｽ､ｷｹ､ﾟ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｢ｨﾂ邊ﾋｴﾘ､ｹ､�ﾌ荀､ｹ遉ｻ
｡｡ﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊyoshi.tatihara@gmail.com｡ﾋ､ﾞ､ﾇ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖｸﾗﾈ� ﾍｵ｡｡ｿｷｺ鎤ｸ ｡譱ﾋﾊｮﾃｫ､ﾔ､ｯ｡� ｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｲ� ｸﾗﾈ� ﾍｵ ｻ皃ﾎｿｷｺ鎤ｸ｡ﾔｿﾋﾊｮﾃｫ､ﾔ､ｯ｡ﾕ､ｬ
ﾅ�ｵﾅﾔﾃ豎郞霹ﾁ･､ﾎ｡ﾖ･ﾒ･ﾎ･ｮ･罕鬣遙ｼ｡ﾗ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢
2021ﾇｯ11ｷ�1ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｡ﾁ 11ｷ�20ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ､ﾎｴ�ｴﾖ｡｢ｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
ｾﾜｺﾙ､ﾏ
｡ﾖ･ﾒ･ﾎ･ｮ･罕鬣遙ｼ WEB･ｵ･､･ﾈ｡ﾗ
､ｴｻｲｾﾈｴ熙､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｶｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊyoshi.tatihara@gmail.com｡ﾋ
､ﾘ･癸ｼ･�､ﾋ､ﾆ､ｪﾁ�ｲｼ､ｵ､､｡｣
｡ﾘｰﾂﾉｧﾊｸﾊｿ ﾌｺﾌﾅｸ ｼｫﾁｳ､ｬﾁﾏ､�ｽﾐ､ｹ､ｫ､ｿ､ﾁ ｭｷ｡ﾙ
ｰﾂﾉｧﾊｸﾊｿｻ皃ﾎﾌｺﾌﾅｸ｡ﾖｼｫﾁｳ､ｬﾁﾏ､�ｽﾐ､ｹ､ｫ､ｿ､ﾁｭｷ｡ﾗ､ｬ
ﾆ�ﾋﾜｶｶｻｰｱﾛﾋﾜﾅｹ ﾋﾜｴﾛ｣ｶｳｬ ﾈｽﾑﾆﾃﾁｪｲ靠ｭ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ
2021ﾇｯ10ｷ�20ﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ｡ﾁ 10ｷ�25ﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ､ﾎﾆ�ﾄﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
ｻｰｱﾛﾋﾜﾅｹﾈｽﾑ
｡｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｲ｣ｰﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ｡ﾁ ｣ｲ｣ｵﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｢ｨｺﾇｽｪﾆ�､ﾏｸ盧螢ｵｻｽｪﾎｻ
｡ﾆ�ﾋﾜｶｶｻｰｱﾛﾋﾜﾅｹ ﾋﾜｴﾛ｣ｶｳｬ ﾈｽﾑﾆﾃﾁｪｲ靠ｭ
｡｡
｢｡ｾﾜｺﾙ https://www.mistore.jp/store/nihombashi/shops/art/art/shopnews_list/shopnews0216.html
ｲ｣ﾉﾍｹ簀邊ｰ
｡｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｱ｣ｳﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ｡ﾁ ｣ｱ｣ｹﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ
｡｣ｷｳｬ ﾈｽﾑｲ靠ｭ
｢｡ｾﾜｺﾙ https://www.takashimaya.co.jp/yokohama/topics/5_1_20210813111108/?category=art#contents
･｢･ﾋ｡ｼ･�ﾅｸ ﾆ�ﾋﾜｶｶ ｽﾕﾉｶｲ靠ｭ
｡ﾂ陬ｱｴ�｡ｿ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釭｡｣ｷﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ｡ﾁ ｣ｱ｣ｵﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ｢ｨﾅﾚﾆ�ｵﾙﾏｭ
｡ﾂ陬ｲｴ�｡ｿ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｲ｣ｱﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ｡ﾁ ｣ｲ｣ｹﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ｢ｨﾅﾚﾆ�ｵﾙﾏｭ
｢｡ｾﾜｺﾙ https://shunpudo.co.jp/15th_avnir_2021/
ｰﾂﾉﾉﾆ狃� ｡ﾘｸｹﾅﾀ｡ﾁﾉ筅ｫ､ﾖ､ｫ､ｿ､ﾁ｡ｦﾍﾉ､�､�ﾀ｡ｦﾆﾄ､ﾎｻ�ﾅﾀ､ｽ､ﾎﾃﾏﾅﾀ｡ﾁ｡ﾙ
ｰﾂﾉﾉﾆ狃癸ﾊｸｵ｡ｦﾉ｢ﾌ鏸ｽﾑﾂ邉ﾘｶｵﾌｳﾊ莠ｴｰﾋ､ｬ
ﾅｸｼｨｲﾘｸｹﾅﾀ｡ﾁﾉ筅ｫ､ﾖ､ｫ､ｿ､ﾁ｡ｦﾍﾉ､�､�ﾀ｡ｦﾆﾄ､ﾎｻ�ﾅﾀ､ｽ､ﾎﾃﾏﾅﾀ｡ﾁ｡ﾙ
､ｫｺﾅ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ｳｫｺﾅﾆ�ｻ｡ｧ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｷﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ｡ﾁ｣ｱ｣ｲﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ
｡ｳｫｺﾅｾ�ｽ遙ｧSPACE33 ｡ｿ ﾅ�ｵﾅﾔｿﾂｶ雹箜ﾟｻ鈼�4｡ﾝ12｡ﾝ21 ･ｵ･ｹ･ｫ･､ 1F
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ癸ﾖｳ･ﾎ･ｫ･ｿ･ﾁ｡ｽｳﾉﾈﾂ酖ﾏ､ﾎｶ･ｱ鬘ｽ｡ﾗ､ﾘﾆｳ｡ｦｶｨﾎﾏ
ﾋﾜｳﾘｲﾆｺｺﾌﾎﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ皃ｬ
ﾅｸｼｨｲｦ･�｡ｼ･ｯ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ｡ﾖｳ･ﾎ･ｫ･ｿ･ﾁ｡ｽｳﾉﾈﾂ酖ﾏ､ﾎｶ･ｱ鬘ｽ｡ﾗ
､ﾎｳｫｺﾅ､ﾘﾆｳ｡ｦｶｨﾎﾏ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ｳｫｺﾅﾆ�ｻ｡ｧ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｵｷ釤ｱ｣ｵﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡ｦ｣ｱ｣ｶﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
｡ｳｫｺﾅｾ�ｽ遙ｧﾉﾎﾂﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爍｡｡ｿ｡｡ｵﾜｾ�ｸｩｷｪｸｶｻﾔｰ�ﾇﾒｻﾒﾂｰ､ﾎﾂｱ｣ｱ
鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ遑ﾖﾂ�15ｲ� ｸｫ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爍ﾗ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ遉ﾎ｡ﾖﾂ�15ｲ� ｸｫ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爍ﾗ､ｬ2021ﾇｯ6ｷ�12ﾆ�｡ﾊﾅﾚﾍﾋﾆ�｡ﾋ､ﾋ
｡｡･ｪ･鬣､･ｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爨ﾋ､ﾏ｡ﾖzoom｡ﾗ､ﾋ､ﾆ･ｪ･鬣､･ｲｲﾃ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡ｾﾜｺﾙ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏｲｼｵｭ､ﾎ･�･ｯ､隍熙ｴｻｲｾﾈ､ｯ､ﾀ､ｵ､､
｡｡鮗ｴﾘﾏ｢･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･�2021
｡｡URL｡ｧhttp://geiren.sakura.ne.jp/news/2021/sports.html
｡｡
｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｲ｣ｷｲ邊ﾗｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡｡｡｡｡ﾍ隍�｣ｷｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｸ盧蝪ｦ｣ｱ｣ｱﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋｸ眞ｰ､ﾎﾎｾﾆ�｡｢
｡｡｡｡｡｡ﾂ陬ｲ｣ｷｲ邊｢･ｨ･�｣ｵｳｬ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ･�｡ｼ･爍ﾊﾀ酊豎ﾘﾁｰ｡ﾋ､ﾇｳｫｺﾅ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡ｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｾ､ｹ､�ｲﾏ｣ｶｷ鑈�､ﾞ､ﾇ､ﾋｱ鯆熙�
｡｡｡｡｡｡ﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾞ､ﾇ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｵｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊﾌﾚ｡ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾘ･癸ｼ･�､ﾋ､ﾆ､ｪﾁ�ｲｼ､ｵ､､｡｣
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｴﾆｺｺﾌ｢｡ﾖﾂ隹�ｲ｡ｿｷｱ｡ｹｩｷﾝﾉｸ｡ﾗｵｻｽﾑｾﾞｼﾞ
｡｡ ｵ釥�｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｹﾇｯ｣ｱ｣ｱｷ釤ｲ｣ｷﾆ�｡ﾁ｣ｱ｣ｲｷ釤ｸﾆ�､ﾋﾅ�ｵ､ﾎｹｩｿｷﾈｽﾑｴﾛ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ｿ｡ﾖﾂ隹�ｲ｡ｿｷｱ｡ｹｩｷﾝﾉｸ｡ﾗ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢ﾋﾜｳﾘｲ醂ﾚｵﾁﾂｧｴﾆｺｺﾌﾎｽﾐﾅｸｺ鐱ﾊ､ｬｵｻｽﾑｾﾞ､ﾞﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｾﾜｺﾙ｡ｧｰ�ﾈﾌｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍ ｿｷﾆ�ﾋﾜﾈｽﾑｱ｡ ｹｩｷﾝﾉ�
URL｡ｧhttps://www.kougeibu.com/｡｡
｡ﾚｽﾅﾍﾗ｡ﾛ｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ�26ｲ邊ﾊ･ｪ･鬣､･ﾁｼｰ｡ﾋ｡ﾗ､ﾎ
ｻｲｲﾃﾊﾋ｡､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｲﾎｳｧﾍﾍ､ﾘ
｡｡ﾂ邊ﾋｻｲｲﾃ､ｾ､ｵ､�､�ｾ�ｹ遉ﾏ｡｢ｻｰ､ﾎｿｽｹ､ﾟ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｣ｷｷ釤ｲ｣ｹﾆ�｡ﾊｿ蝪ﾋ､ﾞ､ﾇ､ﾋｲｼｵｭｻｳｶﾉ､ﾋ Google･｢･ｫ･ｦ･ﾈ｡ﾊG･癸ｼ･�･｢･ﾉ･�･ｹ｡ﾋ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ﾂ邊�｡｢､ｽ､ﾎ G･癸ｼ･�･｢･ﾉ･�･ｹ ､ﾋ Meet URL ､ﾕ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡ｾｰ｡｢ｺ｣ｲﾏ ｳﾘｲ� ､ﾎ､ﾟ､ﾎｼﾕ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｻｳｶﾉ｡ｧﾎｩｸｶｷﾄｰ�｡｡tatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp ｡ﾊﾂ邊ｲｲﾃﾈﾏﾌｵﾎﾁ｡ﾋ
ﾈｯﾉｽｼﾔｸ､ｱ｡ｧhttp://pr2.work/1/TohokuART2020p｡｡
｡ﾚｽﾅﾍﾗ｡ﾛ｡ﾖﾂ�26ｲ邊霹｡ｰﾆﾆ筍ﾗ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｲﾎｳｧﾍﾍ､ﾘ
｡｡ｺ｣ｲﾎﾂ�26ｲ邊ﾏ｡｢ｿｷ･ｳ･愠ﾊ､ﾎｴｶﾀﾂ､ｬｰﾍﾁｳ｡｢ｼﾂｫｾｷ､ﾋ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｫ､鬘｢ｶﾛｵﾞﾂﾐｱ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｸﾆｬﾈｯﾉｽｼﾔ｡｢､ﾊ､鬢ﾓ､ﾋｻｲｲﾃｼﾔ､ﾎｳｧﾍﾍ､ﾎｰﾂﾁｴ､ﾋﾋ�ﾁｴ､�､ｹ､ｳ､ﾈ､隹�､ﾋｹﾍ､ｨ｡｢ﾁｴ､ﾆ･ｪ･鬣､･ﾁｼｰ､ﾇ､ﾈ､熙ｪ､ｳ､ﾊ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣Google Meet､ﾈﾍﾑﾍｽﾄ熙ﾇ､ｹ｡｣･ﾆ･ｯ･ﾋ･ｫ･�､ﾊｻﾈﾍﾑﾊﾋ｡ﾅﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢ｽ郛｡｡｢ﾈｯﾉｽﾍｽﾄ�ｼﾔ､ﾋ､ｪﾅﾁ､ｨ､ｷ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｹ｡｣ﾅ�､ﾎﾂ邊ﾋｸ､ｱ､ﾆ､ﾎｽ猜｢･�･ﾏ｡ｼ･ｵ･�ﾅ篁ﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｴﾍｲ｢､ｴｶｨﾎﾏ､ﾎ､ﾛ､ﾉ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ
ｺｯﾋ､･ｿ･�･｢､ﾇｽﾐﾈﾇ､ｷ､ｿﾈｽﾑｻﾋｸｦｵ貎ﾋ､ﾄ､､､ﾆ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ﾔ･｡｡ﾌｾﾊﾝｵｪ
｡｡2019ﾇｯ12ｷ釭｢･ﾔ･ｵ､ﾎ･ﾑ･ﾁ｡ｼ･ﾋｽﾐﾈﾇｼﾒ､ｫ､鬘｢ﾁｴ270･ﾚ｡ｼ･ｸ｡｢ｿﾞﾈﾇ165ﾋ遑｢｣ｹｾﾏ､ｫ､鬢ﾊ､�ｸｦｵ貎｡｡ﾈDa Nicola Pisano a Tino di Camaino,momenti significativi della scultura gotica italiana｡ﾉ(｡ﾖ･ﾋ･ｳ｡ｼ･鬘ｦ･ﾔ･ｵ｡ｼ･ﾎ､ｫ､鬣ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ｡ｦ･ﾇ･｣｡ｦ･ｫ･ﾞ･､｡ｼ･ﾎ､ﾞ､ﾇ｡｣･､･ｿ･�･｢｡ｦ･ｴ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯﾄｦｹ�､ﾘ､ﾎｿｷ､ｿ､ﾊﾅｸﾋｾ｡ﾗ)､ｩｹﾔ､ｷ､ｿ｡｣1995ﾇｯ､ｫ､�2015ﾇｯ､ﾞ､ﾇ､ﾋﾈｯﾉｽ､ｷ､ｿﾆ�ﾋﾜｸ�ﾏﾀﾊｸ､ﾎ､ｦ､ﾁｷﾗ｣ｹﾅﾀ､､･ｿ･�･｢ｸ�ﾌｷ｡｢ﾉｬﾅｪ､ﾋｲﾃﾉｮ､ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣､ﾊ､ｪ｡｢､ｽ､ﾎ､ｦ､ﾁ｣ｸﾏﾀﾊｸ､ﾎｽ鮨ﾐ､ﾏﾅﾘｲﾎﾇｯﾊﾖｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡ﾗ､ﾋｱｱ､�､筅ﾎ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡ｻ荀ﾏ1977ﾇｯ･ﾕ･｣･�･ﾄ･ｧﾂ邉ﾘﾂｴｶﾈｸ蝪｢ﾂｴﾏﾀ･ﾆ｡ｼ･ﾞ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿﾃ貘､ｸ蟠�･ｷ･ｨ･ﾊﾀｸ､ﾞ､�､ﾎﾄｦｹ�ｲﾈ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ｡ｦ･ﾇ･｣｡ｦ･ｫ･ﾞ･､｡ｼ･ﾎ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｰ�ﾏ｢､ﾎﾏﾀﾊｸ､�1985ﾇｯ､ﾞ､ﾇ･､･ｿ･�･｢ｸ�､ﾇﾈｯﾉｽ｡｢1981ﾇｯ､ﾈ1983ﾇｯ､ﾋ､ﾏ･ﾕ･｣･�･ﾄ･ｧ､ﾇﾃｱﾃ箒ｩｹﾔ､ｷ､ｿ｡｣･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ､ﾘ､ﾎｴﾘｿｴ､ﾏﾅｰ�ﾈﾌ､ﾋｹ筅､､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ｺ｣ﾆ�｡｢ﾈ爨ﾎ､ﾈ､熙�､ｱ･筵ﾋ･螂皈ｿ･�､ﾊﾊ霾�ｷﾝｽﾑ､ﾋﾃ﨓ﾜﾅﾙ､ｬｾ螟遙｢ｸｦｵ貍ﾔﾃ｣､ﾋ､隍�ﾏﾀﾊｸｿ簔､ｨ､ﾆ､､､�｡｣､ｽ､ﾎﾂ衙ｽｺ釭｢･ﾔ･ｵﾂ鄲ｻﾆｲﾆ筅ﾎ｡ﾖｹﾄﾄ�･ﾏ･､･�･ﾃ･ﾒｼｷﾀ､､ﾎﾊ陦ﾗ､ﾎｺﾆｹｽﾃﾛｰﾆﾄｯ｡｢ﾊﾂ､ﾓ､ﾋ､ｽ､ﾎ･�･ﾍ･ﾃ･ｵ･ｹ､ﾘ､ﾎﾂｿﾍﾍ､ﾊｱﾆｶﾁ､�40ﾇｯﾍ雕ｦｵ讌ﾆ｡ｼ･ﾞ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､�ｻ茖ﾊｷｲﾇﾏﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉｪﾍﾗ､ﾇ､ﾏ｡｢1992ﾇｯ､ｫ､�22ﾇｯｴﾖﾏ｢ﾂｳﾈｯﾉｽ｡ﾋ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｴ釥ﾐ､ｷ､､ｸﾂ､熙ﾇ､｢､�｡｣､ｽ､�ｸﾎ｡｢､ｳ､ﾎﾅﾙｻ荀ﾎﾈ豕ﾓﾅｪｺﾇｶ皃ﾎ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎｴﾘﾏ｢ﾏﾀﾊｸ､ﾎ･､･ｿ･�･｢ｸ�ﾌﾈ､ｷ､ﾆ｡｢､ﾞ､ｺ･ﾔ･ｵ､ﾎﾄ�ﾊ隍ｬｸｫｻﾊﾁ･筵ﾆ･｣｡ｼ･ﾕ､ｼ､ｦｳｮﾀ銧酣ｪ･｢｡ｼ･ﾁ､ｸｳｫ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾚ､ｹｷ愑ﾛﾉﾌ､ﾎﾈｯｸｫ､ｹ､�ﾏﾀﾊｸ､ﾎ､�ｾ螟ｲ､ｿ｡｣､ﾀ､ｬ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ､ﾏ｡ﾖﾊ霄釥熙ﾎﾌｾｼ遙ﾗ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾟ､ﾊ､鬢ｺ｡｢､ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎ･ｸ･罕�､ﾎ･筵ﾋ･螂皈ﾈ､簑ｩｺ釥ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｯﾄｴ､ｹ､�ｰﾕﾌ｣､ｫ､鬢筍｢･ﾕ･｣･�･ﾄ･ｧﾀ鯣ｲﾆ筅ﾋ､ｫ､ﾄ､ﾆﾂｸｺﾟ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｺ｣､ﾇ､ﾏﾋｺｵﾑ､ｵ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿｽﾅﾍﾗｺ鐱ﾊ｡｢12ｻﾈﾅﾌｵﾚ､ﾓ｣ｴﾊ｡ｲｻｽｭｼﾔﾁ�､ｬﾀｻ･ﾐ･�･ﾈ･愠皈ｪﾁ�､ﾏ､ﾇ､､､ｿﾄｦﾁ�ｷｲ､ﾋｴﾘ､ｷ｡｢ｻ荀ｬﾈｯｸｫ､ｷ､ｿｰ�ﾏ｢､ﾎﾈｾｿﾈﾁ�､隍�ｹ､ﾇ､ﾎｺﾆｹｽﾃﾛｿﾞ､ｧ､ｷ｡｢､ｽ､�､ﾏ･ｪ･�･ｵ･ﾟ･ｱ｡ｼ･�ｶｵｲﾎ･ｪ･�･ｫ･ﾋ･羲鈆ｿ･ﾙ･�･ﾊ･ｳ･惕ﾐ､ﾆ｡｢･ﾖ･�･ﾍ･ﾃ･�･ｹ･ｭ､ﾎｻｱｷｿ･ｯ｡ｼ･ﾝ･鬢茹ﾟ･ｱ･鬣ｸ･ｧ･惕ﾎ･筍ｼ･ｼﾁ�｡｢･ﾖ･�｡ｼ･ｿ･ｹﾁ�､ﾋｻ熙�､ﾞ､ﾇｱﾆｶﾁ､ｷ､ｿ､ﾈﾏﾀ､ｸ､ｿ｡｣
｡｡
｡｡ﾂｾﾊ､ｳ､ﾎﾅﾙ､ﾎｿｷｴｩｽﾋ､ﾏ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎｸｦｵ讀ﾈﾊﾂｹﾔ､ｷ｡｢ｻ荀ｬ1990ﾇｯﾂ螟ｫ､鮓ﾎﾅｪ､ﾋｽﾅﾍﾗｺ鐱ﾊ､ﾎﾈｯｸｫ､ｭ､ﾃ､ｫ､ｱ､ﾈ､ｷ､ﾆｼ隍�ﾁﾈ､ﾀ･ﾋ･ｳ｡ｼ･魴ﾚ､ﾓ･ｸ･逾｡･ﾋ｡ｦ･ﾔ･ｵ｡ｼ･ﾎﾉ羹ﾒ｡｢､ｽ､�､ﾋ･�｡ｼ･ﾝ｡ｦ･ﾇ･｣｡ｦ･ﾕ･鬣ﾁ･ｧ･ｹ･ｳﾅ｢ﾃ貘､ｸ蟠�･ﾈ･ｹ･ｫ｡ｼ･ﾊ､ﾎｽﾅﾍﾗﾄｦｹ�ｲﾈ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｿｷｸｦｵ讀簀ﾐｾ�､ｹ､�｡｣･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ､ﾎｾ�ｹ遉ﾈﾆｱ､ｸ､ｯﾈ爨鬢ﾎｷﾝｽﾑ､ﾎﾇﾘｸ螟ﾋ､ﾏ･ﾕ･｣･ｪ｡ｼ･�､ﾎ･隘｢･ｭ･爨茹ﾕ･遙ｼ･ﾉ･�･ﾃ･ﾒﾆ､｡｢･｢･ﾃ･ｷ･ｸ､ﾎ･ﾕ･鬣ﾁ･ｧ･ｹ･ｳ､茹ﾀ･ﾆ､ﾈ､､､ｦｵ遉ﾇﾎﾏｶｯ､､ｽ网ﾊ､�ﾀｺｿﾀｻﾙﾃ�､ｬﾂｸｺﾟ､ｷ｡｢､ﾞ､ｿﾂ､ｷﾁ･､･ｹ･ﾔ･�｡ｼ･ｷ･逾ｻ､ﾈ､ｷ､ﾆｸﾅﾂ螂悅ｼ･ﾞ､ﾎ･筵ﾋ･螂皈ﾈﾀ､ｳｦ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆﾃ貘､ﾅｪ､ﾊ､筅ﾎ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏﾅｷｾ螟ﾎ･ｨ･�･ｵ･�･爨ﾈﾃﾏｾ螟ﾎｿｷ､ｷ､ｭ･悅ｼ･ﾞ｡｢ﾀｻﾂｯ､ﾎｳｵﾇｰ､ﾎﾌｹ遉ｫｻﾝﾄｧ､ｷ､ｿｸｽ･ｦ･､｡ｼ･ﾟ､ﾎｽ�ｰ筍ﾖ･ｷ･罕�･ﾞ｡ｼ･ﾋ･螟ﾎﾄ�ｴｧ｡ﾗ｡ﾊCorona di Carlo Magno｡ﾋ､ﾋﾁﾌ､�ｰ�ﾏ｢､ﾎｿﾀﾀｻ･悅ｼ･ﾞﾄ�ｴｧ､ｬ､ｷ､ﾐ､ｷ､ﾐﾍｭｸ妤ﾋｵ｡ﾇｽ､ｷ､ｿ､ﾈ､簪ﾀ､ｸ､ｿ｡｣ﾆ銧ﾋ｡｢･ﾕ･遙ｼ･ﾉ･�･ﾃ･ﾒﾆ､ﾄ�ｻﾂ螟ﾎ･ﾋ･ｳ｡ｼ･鬘ｦ･ﾔ･ｵ｡ｼ･ﾎ､ｬ､ｽ､ﾎｳｫﾁﾄ､ｿ､�｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ､ｽ､ﾎｸ螟簣･､�､ｿﾃ貘､ｸ蟠�･､･ｿ･�･｢､ﾎｿﾍｴﾖﾀｭﾄﾉｵ皃ﾎｺ鐱ﾊｷｲ､ﾍｻ｡､ｷ､ｿﾋﾜｽｴ｣ｹｾﾏ､ｿ､ﾉ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､荀ｬ､ﾆ･ﾖ･�･ﾍ･ﾃ･�･ｹ･ｭ､茹ｮ･ﾙ･�･ﾆ･｣｡｢･ﾉ･ﾊ･ﾆ･ﾃ･悅｢､ｵ､鬢ﾋ･ﾟ･ｱ･鬣ｸ･ｧ･惕ﾋﾂ衙ｽ､ｵ､�､�ﾋﾜｳﾊ･�･ﾍ･ﾃ･ｵ･ｹｷﾝｽﾑ､ｬｲｿｸﾎ､ｫ､ｯ､篶ﾜｳﾐ､ﾞ､ｷ､､ﾋｭ､ｫ､ﾊﾀｮｲﾌ､｣ﾀｮ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｫﾍｲｬｿｼ､ﾞ､遙｢･､･ｿ･�･｢ﾃ貘､｡ｦ･�･ﾍ･ﾃ･ｵ･ｹﾈｽﾑ､ﾘ､ﾎｿｷ､ｿ､ﾊﾁｯﾌﾀ､ﾊﾅｸﾋｾ､ｬｳｫ､ｫ､�､�､ｳ､ﾈ､熙�､ｶ､�､ﾀ､ﾊ､､｡｣
｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｲ｣ｶｲ邊ﾗｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡ﾆ�ｻ｡ｧﾎ睹ﾂ｣ｲﾇｯ｣ｸｷ釤ｱﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｸ盧蝪ﾁ｣ｲﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋｸ眞ｰ
｡ｾ�ｽ遙ｧﾀ酊豎ﾘﾁｰ｡ﾖ･｢･ｨ･�｡ﾗ
｢ｨｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｾ､ｹ､�ｲﾏ｣ｶｷ鑈�､ﾞ､ﾇ､ﾋｱ鯆熙�
｡｡ﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾞ､ﾇ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡ﾚｽﾅﾍﾗ｡ﾛｹｰﾁｰﾎ羇ｫｺﾅﾃ貊ﾟ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｲﾎｳｧﾍﾍ､ﾘ
｡｡､ｳ､ﾎ､ｿ､ﾓ｡｢ｿｷｷｿ･ｳ･愠ﾊ･ｦ･｣･�･ｹｴｶﾀﾉﾂﾐｺﾎｴﾜﾊｿﾋ､ｬ｣ｲ｣ｵﾆ�､ﾋﾀｯﾉﾜ､ｫ､鮠ｨ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡､ｳ､ﾎ｣ｱ｡ﾁ｣ｲｽｵｴﾖ､ｬ､ﾈ､ﾆ､篆ﾅﾍﾗ､ﾊｶﾉﾌﾌ､ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ､ｬｻﾘﾅｦ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡､ｳ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｱ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢ｲｿ､ﾈ､ｫｳｫｺﾅ､ﾎﾊｸ､｡ﾆ､､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｻｲｲﾃｼﾔ､ﾎｳｧﾍﾍ､ﾎｷｯ｡ｦｰﾂﾁｴﾌﾌ､隹�､ﾋｹﾍﾎｸ､ｷ､ｿｷ�ｲﾌ｡｢ｳｫｺﾅ､貊ﾟ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾈ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡ｲﾎﾀｭｳﾊｾ蝪｢ｳｫｺﾅｻｴﾖ､ｬﾄｹｻｴﾖ､ﾋｵﾚ､ﾖ､ｳ､ﾈ､ﾈ｡｢､ﾞ､ｿﾋﾜｲﾎﾃ讀ﾋ､ﾏｳﾘｹｻｽｾｻﾔ､ｬﾂｿ､ｯ｡｢ﾋ�､ｬｰ�ｴｶﾀﾎｾ�ｹ遉ﾏ｡｢ｻｸ｡ｦﾀｸﾅﾌ､ﾘ､ﾎｱﾆｶﾁ､ｬｿﾓﾂ遉ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ､箒櫤�､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡ｵﾞ､ﾊ､ｴｰﾆﾆ筅ﾈ､ﾊ､�ﾂｿﾂ遉ﾊ､ｴﾌﾂﾏﾇ､ｪ､ｫ､ｱ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｲｿﾂｴ､ｴﾍｲｦ､ｴｶｨﾎﾏｻ熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲｹ｡｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒ
ｿﾍ｡ｹ､･ﾎｻ､ｷ､ｿ｡ﾖｷ鋐ﾗ｡ﾗ｡｡｡ﾝ ﾄｹｺ熙ﾋﾅﾁ､�､�ﾌﾀﾀｶｳﾚｴ� ｡ﾝ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｹｾ ﾋ羞ｪ
｡｡ｳﾚｴ�ﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾇ｡ﾖｷ鋐ﾗ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦﾙ鄕ｹｳﾚｴ�､鬢皃ﾆﾌﾜ､ﾋ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｭ｡｢､ﾊ､ﾈﾉ惕ﾇﾈ､ｷ､､ｳﾚｴ�､ﾊ､ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ﾈ｡｢･ｬ･鬣ｹ･ｱ｡ｼ･ｹｱﾛ､ｷ､ﾋ､ｷ､ﾐ､鬢ｯﾄｯ､皃ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣ﾂ､ｷﾁ､ｬ｡ﾖﾋｷ釭ﾗ､ﾛﾁ�､ｵ､ｻ､�､ｫ､鬢ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｢ｻ暙釥�､�ﾌｾﾁｰ､ﾇ､｢､�｡｣ﾜｪ､菷ｹﾌﾌ､ﾋｻｶ､熙ﾐ､皃鬢�､ｿｼ�ﾄｦ､�ｺﾙｹｩ､ｬﾈ､ｷ､ｯ｡ﾖｼ熙ﾋｻ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､､｡ﾗ､ﾈｻﾗ､�､ｻ､�ｳﾚｴ�､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡ｿｯｸ蝪｢ﾊ�､ｬｲｿ､ｫ､ﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ｿ､隍ｦ､ﾋ｡ﾖﾄｹｺ熙ﾋｽｻ､爨ﾎ､ﾊ､鬘ﾘｷ鋐ﾗ｡ﾙ､ｬ､､､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､鬢ﾉ､ｦ｡ｩ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾇｶﾃ､､､ﾆﾍﾍｳ､ﾒ､ﾍ､�､ﾈ｡｢ｼ网､ｺ｢ｵ｡ｿ･､熙ｷ､ﾆ､､､ｿﾊ�､ｬ｡｢ﾅﾀ萠ﾇ､ﾎｴ昉｡､ﾋ､｢､ﾃ､ｿﾅ邵ｶﾌﾚﾌﾊ､ﾎｷﾑｾｵｼﾔ､ﾋﾏﾃ､ﾇ､､､ｿ､､､ﾈﾄｹｺ�ｸｩﾅ邵ｶｻﾔ､ｬ､ﾍ､ｿﾀﾞ｡｢｡ﾖﾁﾇﾅｨ､ﾊｳﾚｴ�､ｬ､｢､�､ﾎ､ﾇﾀｧﾈｰ､､､ﾆ､､､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ､ｫ｡ﾗ､ﾈﾁﾕ､ﾇ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｬｷ鋐ﾗ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾀ｡｣｡ﾖﾄｹｺ熙ﾋﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ﾀ霏ｸ､ｬ､､､鬢ﾃ､ｷ､网�､ｫ､鬘｢ｱｯ､ﾆ､籠ﾌ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦ﾗ､ﾈ｡｢ｰｦ､ｪ､ｷ､爨隍ｦ､ﾋｷ鋐ﾗ､ｫ､ﾄ､皃ﾆ､､､ｿ､ｴﾉﾘｿﾍ､ﾎ､ｪｻﾑ､ﾈｷ鋐ﾗ､ｬ｡｢ﾌﾜ､ﾋｾﾆ､ｭﾉﾕ､､､ﾆﾎ･､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾈ､､､ｦ｡｣､ｽ､ﾎﾏﾃ､ｹ､､､ﾆｻ荀ﾏﾌﾂ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯｷ鋐ﾗ､ｬ､ｦ､ｳ､ﾈ､隹ﾕ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡ｽ鬢皃ﾆｷ鋐ﾗ､熙ﾋ､ｹ､�ﾆ�｡｢ｶﾛﾄ･､ｷ､ﾊ､ｬ､鬢篩ｴ､ﾏﾌ�､隍ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣ｴﾝ､ﾟ､ﾓ､ﾓ､ｿｽﾀ､鬢ｫ､ｵ､ﾈﾌﾚ､ﾎ､ﾌ､ｯ､筅熙ｶ､ｸ､�､ｽ､ﾎｷ鋐ﾗ｡ﾊｼﾌｿｿ｡ﾋ､ﾏ｡｢ﾌﾀｼ｣ｻﾂ螟ﾋﾆ�ﾋﾜ､ﾇﾀｽｺ釥ｵ､�､ｿ､筅ﾎ､ﾀ､ﾈ､､､ｦ｡｣ﾉｴﾇｯ､ｶ､ｨ､�ﾎﾋ､�､ﾇ､ｭ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾈ｡｢ｽ遙ｹﾆ､ﾃ､ｿｽ､ﾋ､ｵ､ｨｻ､ﾁｼ遉ﾀ､ﾃ､ｿｿﾍ｡ｹ､ﾎﾂｩｸｯ､､､ｶ､ｸ､�､隍ｦ､ﾀ｡｣ｲｻﾄ隍皃�ﾃ�､ﾏﾈｬﾋﾜ｡｢ｲﾖｷﾁ､ﾋ､｢､ｷ､鬢�､�､ｿｻ蟠ｬ､ﾏｻﾍﾋﾜ､ﾀ､ｬ｡｢ｸｨ､ﾎｸｹﾆﾜ､�ｲｻ､ﾈ､ｷ､ﾆﾆｱｻ､ﾋﾁﾕ､ﾇ､�､ｿ､癸｢､�､ｺ､ｫ､ﾊｲｻ､ﾎ･ｺ･�､ﾋﾌ｣､�､､､ｬｽﾐ､�｡｣ｳｫﾊ�ｸｹ､ﾏｰﾜﾆｰ･ﾉ､ﾇ､､､ｦ･ﾉ､ﾈ･ｽ､ﾎﾆｻ｡｣ｿｵｽﾅ､ﾋｼ熙ﾋｼ隍ﾃ､ﾆ､ﾟ､�､ﾈ｡｢ｻ､ﾁｾ螟ｲ､ｿｽﾖｴﾖ｡ﾖ･ｷ･罕鬣ｷ･罕鬣ﾗ､ﾈｲｻ､ｬ､ｷ､ｿ｡｣ｳｰ､ｫ､鬢ﾏｸｫ､ｨ､ﾊ､､､ｬ｡｢ｷ鋐ﾗ､ｰ､ｫ､ｹ､ﾈﾆｹﾆ筅ﾋ､｢､�ｶ篦ｰﾀｽ､ﾎ｡ﾖｶﾁ､ｭﾀ｡ﾗ､ｬ､ﾕ､�､ｨ｡｢ｸﾆｱ､ｹ､�､ｫ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｲｻ､ｬﾌﾄ､�ｻﾅﾁﾈ､ﾟ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣ﾆｹﾌﾌ､ｬｶﾍﾀｽ､ﾇ､ﾈ､ﾆ､箙ﾚ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ､筝ﾃ､､､ｿ｡｣ﾂﾜ､ﾋｾ隍ｻ､ﾆﾊ妤ｨ､�､ﾈ｡｢ﾁ｡ｺﾙ､ﾀ､ｬｲｹ､ｫ､ﾟ､ﾎ､｢､�ｼ�ｿｨ､熙ﾋｰｦﾃ螟ﾎ､隍ｦ､ﾊﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾊｴｶｾﾐ､ｨ､ｿ｡｣ﾀﾖ､､､ﾕ､ｵ､ﾎﾉﾕ､､､ｿ､ﾙ､ﾃｹﾃ､ﾎｵﾁｹﾃ､ﾇｸｹ､ﾋｿｨ､�､ﾆ､ﾟ､�｡｣｡ﾖ､ﾄ､�､ﾗ｡ﾖ､ﾆ､�､ﾗ､ﾈ｡｢､ﾉ､ｳ､ｫ､ｻ､ﾄ､ﾊ､､ｲｻｿｧ､ｬﾊﾕ､熙ﾎｶ､､ﾟｹ､爨隍ｦ､ﾋｶﾁ､､､ｿ｡｣
｡｡ﾃ貉ｳﾍ隍ﾎ｡ﾖﾌﾀﾀｶｳﾚ｡ﾊ､ﾟ､ｷ､ｬ､ｯ｡ﾋ｡ﾗ､ｽﾀｮ､ｹ､�ｳﾚｴ�､ﾎｰ�､ﾄ､ﾇ､｢､�ｷ鋐ﾗ､ﾏ｡｢ｹｾｸﾍﾋ�､ﾋﾃ貉ｫ､鯒篩ﾍ､ｷ､ﾆﾄｹｺ熙ﾋﾅﾁ､�､遙｢ｶｵﾍﾜｿﾍ､ﾎﾓﾏ､ﾟ､ﾈ､ｷ､ﾆﾁｴｹﾋｹｭ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾈｸﾀ､�､�､ﾆ､､､�｡｣ﾌﾀｼ｣ｴ�､ﾋ､ﾏｾｧｲﾎ､萸ｮｹﾔｲﾎ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋｹｩｼﾜﾉ陦ﾊ､ｳ､ｦ､ｷ､网ｯ､ﾕ｡ﾋ､ﾇｽｫ､�､ｿｶｵﾋﾜ､ｬｽﾐﾈﾇ､ｵ､�､�､ﾛ､ﾉ｡｢ｰ�ﾈﾌｲﾈﾄ惕ﾎｻﾒｽｿ､ﾁ､ﾎｴﾖ､ﾋ､簧ｮｹﾔ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ﾀｾﾍﾎｲｻｳﾚ､ﾎﾂ貳ｬ､菷�ﾀｶﾀ�ﾁ隍ﾎｱﾆｶﾁ､筅｢､遙｢ﾆ�ﾋﾜｲｻｳﾚ､ﾎﾎﾋ､ﾈ､ｷ､ﾆｹ�､ﾞ､�､�､ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾊ､､､ﾞ､ﾞｿ�ﾂ爨ｾｵｷ､ﾊ､ｯ､ｵ､�､ｿ｡｣ﾀﾞ､ｷ､筅ｽ､ﾎﾌﾀﾀｶｳﾚ､｢ﾄｹｺ�ｸｩｻﾘﾄ�ﾌｵｷﾁﾊｸｲｽｺ筅ﾈ､ｷ､ﾆｷﾑｾｵ｡｢ﾊﾝﾂｸ､ｹ､�､ｿ､皃ﾋﾀﾟﾎｩ､ｵ､�､ｿﾄｹｺ�ﾌﾀﾀｶｳﾚﾊﾝﾂｸｲｬ｡｢ﾎ睹ﾂｸｵﾇｯ､ﾋﾀﾟﾎｩ50ｼﾇｯ､ﾞ､ｨ､ｿ｡｣ﾃﾏﾊﾈｯｿｮ､ﾎｰﾛｹｸｲｽ､ｬﾁｴｹ荀遙｢ｴｿ､ﾎｴ昉｡､隍�ｱﾛ､ｨ､ﾊ､ｬ､鯣ﾈｼｫ､ﾋｾ惕ｮ､ｵ､�､ｿｶｿﾅﾚｷﾝﾇｽ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾈｯｿｮﾃﾏﾄｹｺ熙ﾋｺｬﾉﾕ､､､ﾆ､､､�｡｣｡ﾖｷ鋐ﾗ｡ﾗ､ﾎﾌｯ､ﾊ､�ﾄｴ､ﾙ､ﾏﾍﾚ､ｫ､ﾊ､�ｻ､ﾛ､ｨ､ﾆ､筅ﾊ､ｪ｡｢ｿﾍ｡ｹ､ﾎｿｴ､･ﾎｻ､ｷﾂｳ､ｱ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣
ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｴｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｹﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊｲﾐ｡ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾘ･癸ｼ･�､ﾋ､ﾆ､ｪﾁ�ｲｼ､ｵ､､｡｣
ﾄｹｺ熙ﾎ､ｪﾋﾟ ｡ｽ ﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
ｳ霑蠖ﾒﾂ邉ﾘﾌｾﾍﾀｶｵｼ｡｡｡ﾄﾅﾅﾄ｡｡ﾎ鮟ﾒ
｡｡ﾅ�ﾋﾌ､ﾎﾏﾃﾂ熙ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｽﾐｿﾈﾃﾏ､ﾇ､｢､�ﾄｹｺ熙ﾎﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢ｸ貔ﾒｲｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣ﾃﾏｰ隍ﾎﾊｸｲｽ､豕ﾓ､ｹ､�ｰ�ﾎ网ﾈ､ﾊ､�､ﾐ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡ﾆ�ﾋﾜ､ﾎｲﾆ､ﾏ7ｷ�15ﾆ�､ｫ､�8ｷ�15ﾆ�ｺ｢､ﾋｽ�､ｵ､ﾎ･ﾔ｡ｼ･ｯ､ﾞ､ｨ､�｡｣ﾇﾟｱｫ､ﾎｼｾｵ､､ﾋﾂｳ､ｯｲﾆ､ﾎｾｷｽ�､ｵ､ﾏｴｮ､ｨﾆ､､筅ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣ﾆ�ﾋﾜ､ﾇ､簧ﾃ､ｷ､､ﾃﾏｰ隍筅｢､�､ｬ｡｢ﾄｹｺ熙ﾏ､ｳ､ﾎｵｨﾀ皃ﾏ､ﾈ､ﾆ､篆�､､｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢､ｽ､ﾎｽ�､ｵ､ﾈｼｾﾅﾙ､ﾎﾃ讀ﾇ､ｪﾋﾟ､ﾞ､ｨ､�､ﾎ､ﾏ｡｢ｲｿ､ｫ｡｢､ﾈ､ﾆ､筅ｷ､ﾃ､ｯ､熙ﾈ､ｯ､�､ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣ﾊ霆ｲ､熙ﾏﾂｿ､ｯ､ｬｾｮｹ筅､ｵﾖ､ﾋ､｢､�､ｪｻ訷ﾎﾊ隍ﾋｹﾔ､ｯ｡｣ｼｰﾏ､ﾏｻｳ､ﾋｰﾏ､ﾞ､�､ﾆ､､､�､ｫ｡｢ｰｿ､ﾏｰ�ﾊﾇｵｻ�ｻｰﾊ､ｬｳ､､ｫｲｼ､惕ｹﾃﾏｷﾁ､ﾋ､｢､�｡｣ﾍｼﾊ､ｫ､鯲�､ﾋ､ﾊ､�､ﾈ､｢､ﾁ､ｳ､ﾁ､ﾇｲﾖｲﾐ､ｬｾ螟ｬ､遙｢ﾇ愑ﾝ､ｬﾌﾄ､�｡｣
｡｡ﾄｹｺ熙ﾇ､ﾏ､ｪﾋﾟ､ﾎｺﾇｸ螟ﾎﾆ�｡｢8ｷ�15ﾆ�､ﾋﾋｴ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿｰ萃ｲ､ﾎｽ鰺ﾟ､ﾞ､ｨ､�ｲﾈ､ﾇｻ狆ﾔ､�､ｿ､皃ﾎ｡ﾖﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ｡ﾗ､ｬｹﾔ､�､�､�｡｣ｻ狆ﾔ､ﾎﾎ釥ｺﾎ鋻ｮ､ﾋｾ隍ｻ､ﾆｹﾁ､ﾞ､ﾇｲ｡､ｷｱﾈ､､､ﾆ､､､ｯ､ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣ｺ｣ﾆ�､ﾇ､ﾏｴﾄｶｭ､ﾋﾇﾛﾎｸ､ｷ､ﾆｹﾁ､ﾞ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ﾆｽｮ､ﾖ､ｯ､ｬ｡｢ﾀﾎ､ﾏｳ､､ﾋﾎｮ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣ｻ狆ﾔ､ｬｳ､､ﾎｸ､ｳ､ｦ､ﾎﾈ犇ﾟ､ﾋｵ｢､�､ﾈ､､､ｦｴﾑﾇｰ､ｫ､鬢ﾇ､｢､�､鬢ｷ､､｡｣､ｳ､ﾎｵｯｸｻ､ﾋ､ﾏｽ筅｢､遙｢ﾋﾜﾅﾎ､ﾈ､ｳ､惕ﾏﾉﾔﾌﾀ､ﾇ､｢､�｡｣ﾃ貉ﾎﾉｬ､ｬﾆ､ﾃ､ﾆﾊﾑﾍﾆ､ｷ､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ｬ｡｢､ﾉ､ｦ､簣ｭﾎﾏ､ﾇ､｢､�｡｣
｡｡ｺ｣ﾇｯ､ﾏﾊ�､ｬﾋｴ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ､ﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ﾊ�､ｬﾋｴ､ｯ､ﾊ､�ﾁｰ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎﾆ�､ﾏﾊ�､ﾈｰ�ｽ�､ﾋ､ｪﾋﾟ､ﾎ､ｪｶ｡､ｨﾊｪ､ﾖ､ﾋﾊﾟ｡｢ﾀ釥ﾎﾊﾕ､熙ﾞ､ﾇｻ､ﾃ､ﾆｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣､ｳ､�､箍ﾊﾁｰ､ﾏﾀ釥ﾋﾎｮ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣ｸﾄｿﾍ､ﾇ､ｳ､ﾎﾀｺﾎ鋻ｮ､ﾐ､ｹ､ﾈ､ｳ､惕筅｢､�､ﾐ｡｢ﾁｷｾ�､ｬｽﾐ､ｹｽｮ､ﾋｻｲｲﾃ､ｹ､�､ﾈ､ｳ､惕筅｢､�｡｣ﾄ�､ﾈﾆﾍ｡｢ｸ蠑ﾔ､ﾎｽｮ､ﾋｲﾃ､�､ﾃ､ｿ｡｣ｻｰﾏ｢､ﾎﾀｺﾎ鋻ｮ､｡､ｷｱﾈ､ｭ｡｢ｵ�ｻﾔｳｹ､ﾌ､熙ﾊ､ｬ､鮗ﾇｽｪﾃﾏﾅﾀ､ﾎﾇﾈｻﾟｾ�｡ﾊﾂ酩ﾈｻﾟ｡ﾋ､ﾞ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ｲｿ釡､筅ﾎｽｮ､ｬﾍｼﾊﾁｰ､ｫ､鮨ﾐﾈｯ､ｷ｡｢ｺﾇｽｪﾃﾏ､ﾋﾃ螟ｯｺ｢､ﾋ､ﾏﾆ�､籠ﾀ､ﾇ､､､�｡｣ﾁ･､ﾏｴﾄ､筅ﾎﾄﾇｾ､鬢�｡｢ﾋｴ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿﾊﾃ｣､ﾎｰ莖ﾆ､､遙｢､ｪｶ｡､ｨﾊｪ､隍ｻ､ﾆｹﾔ､ｯ｡｣
｡｡ﾀｺﾎ鋻ｮ､ﾎｹﾔ､ｭﾃ螟ｯﾇﾈｻﾟｾ�､ﾏ｡｢ｸ､ｳ､ｦ､ﾋﾄｹｺ熙ﾎｹﾁ｡｢､ｽ､ﾎｸ､ｳ､ｦ､ﾎｸｫｾ螟ｲ､ｿ､ﾈ､ｳ､惕ﾋｻｳ､ｬﾆﾄｽﾐｲﾃ､ﾆ､ｵ､ﾛ､ﾉｱﾔｳﾑ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､Vｻ妤ﾎﾃｫ､ｬｸｫ､ｨ､�｡｣ｲﾆ､ﾎ､｢､�ｻﾅﾀ､ﾋ､ﾏ｡｢､ﾁ､遉ｦ､ﾉ､ｳ､ｳ､ﾋﾆ�､ｬﾄﾀ､爨ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣､ｽ､ﾎﾉﾊ､ﾏｰﾊﾁｰ､ｫ､魴､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆｻﾅﾊ､ｬ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ﾄｹﾇｯｴﾘ､�､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡ﾖ･ｦ･｣･�･｢･爍ｦ･ｿ｡ｼ･ﾊ｡ｼ｡ﾗ､ﾎｳｨ､ﾋ｡｢､ｳ､ﾊﾉﾊ､ｬ､､､ｯ､ﾄ､筅｢､�｡｣｡ﾔ･ｭ･�･ｲ･鬣� ｡ｽ ｾｷｽ�､､ﾆ�､ﾎｻﾏ､ﾞ､熙ｲ､�､ﾋﾊﾞ､�､ｿﾆ�､ﾎｽﾐ ｡ｽ ｡ﾕ｡ﾊ1799ﾇｯ｡ﾋ､ﾊ､ﾉ｡｢･ｦ･ｧ｡ｼ･�･ｺ､ﾎ･ｹ･ﾎ｡ｼ･ﾉ･ﾋ･｢､ﾎﾉﾊ､ﾋﾂｿ､ｯ､ﾟ､鬢�､�｡｣
･ｿ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾎｳｨ､ﾇ､筍｢､ｽ､ｦ､ｷ､ｿｻｳ､ﾎｰﾙ､ｹﾃｫｴﾖ､ﾋﾆ�､ｬﾅﾐ､遙｢ﾍｼﾆ�､ｬﾄﾀ､爍｣･ｿ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾏﾋｴ､ｯ､ﾊ､�ﾁｰ､ﾋ｡ﾖﾂﾀﾍﾛ､ﾏｿﾀ､ﾊ､遙ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈ､､､ｦ｡｣
｡｡ﾀｺﾎ鋻ｮ､ﾏﾄﾎﾅｻ､､｡｢ｲｿ釡､箚ｿ釡､篁ﾁ､ﾎｸ､ｳ､ｦ､ﾎｻｳ､ﾎﾃｫｴﾖ､ﾎﾊｸ､ﾘｿﾊ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ﾈﾝ｡｢､ｽ､ｦｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏｻ荀ﾀ､ｱ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､､ｬ｡｣
｡｡､ｳ､ﾎﾆ�､ﾏﾂ賈ｬﾀﾜｶ皃ｷ､ﾆ､ｪ､遙｢ﾄｹｺ熙籠ｾｷ筅ｵ､�､�､ﾈ､､､ｦﾍｽﾊｬ､｢､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ﾀｺﾎ﨩ｮ､ｷ､ﾏﾍﾎﾃ讀ﾇ､箙雹ﾔ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ﾂ賈ﾏﾋﾌﾅ�､ﾘｸ､ｫ､､｡｢ﾋｽﾉｫ､ﾈ､�､ｿ｡｣､ｽ､ﾊｵ､ｾﾝｾｷ､ﾇ､｢､�､ｫ､鬘｢ﾂ邨､､ﾎｼｾ､�ｵ､､ﾏｶﾋ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣ｼｾ､ﾃ､ｿﾂ邨､､ﾋﾊ､､�､�､ｿｶﾎｸ､ｳ､ｦ｡｢ｻｳ､ﾎﾃｫｴﾖ､ﾏﾍ鏆�､ﾎｸｬｱﾀ､ｩ､ｫ､ｷ､ﾆﾍｩ､ｫ､ﾋｿｧﾉﾕ､､､ﾆ､､､ｿ｡｣
｡｡ﾇ愑ﾝ､ｬｱﾀ､ﾎﾄ｢､ﾋ､�､ｫ､ﾎ､隍ｦ､ﾋﾌﾄ､�｡｣､ｳ､�､ｬﾄｹｺ熙ﾎ､ｪﾋﾟ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ﾈｼﾂｴｶ､ｹ､�｡｣｡｡ﾀｺﾎ鋻ｮ､｡､ｷｱﾈ､､､ﾆｹﾔ､ｯ､ﾎ､ﾏｽ鬢皃ﾆ､ﾎｷﾐｸｳ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡｣ｳ､､ﾎｸ､ｳ､ｦ｡｢ﾂﾀﾍﾛ､ﾎﾄﾀ､爨ﾈ､ｳ､惕ﾋｻ狆ﾔ､ﾎﾎ釥ｿ､ﾖｽｮ｡｣､ｳ､�､鬢ﾎﾉｽｾﾝ､ﾏ｡｢ｶｯ､ｯ｡｢ｿｼ､ｯﾇｾﾎ｢､ﾋｹ�､ﾞ､�､ｿ｡｣
ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｲﾘ･､･ｿ･�･｢ｶｦﾏﾂｹｫｷｮｾﾏ｡ﾙ
｡｡ﾆｱｲﾏ･､･ｿ･�･｢ﾀｯﾉﾜ､隍遙ﾘ･､･ｿ･�･｢ｶｦﾏﾂｹｫｷｮｾﾏ｡ﾙ｡ﾊ･ﾊ･､･ﾈ､ﾈｸﾆ､ﾐ､�､�ｾﾎｹ譯ﾋ｡｢ﾀｵｼｰ､ﾋ､ﾏ Cavaliere dell｡ﾇOrdine della Repubblica Italiana ､ｱ､ｿ｡｣ｿｴ､ｫ､鬢ｪｴ釥ﾓｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ｿ､､｡｣
ｺｴ｡ｹﾌﾚｼｬ｡ﾘ､ﾟ､ﾊ､ﾈ･皈ﾇ･｣･｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爍ﾙ､ﾋﾆﾁｪ｡ｪ
､ｳ､ﾎﾅﾙ｡｢ｰ�ｸｩ､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｻﾔ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､�ﾃﾏｰ隘｢｡ｼ･ﾈ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ｡ﾘ､ﾟ､ﾊ､ﾈ･皈ﾇ･｣･｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爍ﾙ､ﾋｺｴ｡ｹﾌﾚｼｬﾆﾁｪ､ﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾄ､ｭ､ﾞ､ｷ､ﾆ､ﾏｲｼｵｭﾆ�ﾄﾇｺ鐱ﾊ､ﾐﾅｸﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾇ､ｪﾃﾎ､鬢ｻｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾔ､ﾟ､ﾊ､ﾈ･皈ﾇ･｣･｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爛ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｹ｡ﾕ
｡ｲ�｡ｧ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｹﾇｯ｣ｸｷ釤ｱ｣ｱﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡ﾁ ｣ｸｷ釤ｳ｣ｱﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｢ｨ ｣ｸｷ釤ｱ｣ｹﾆ�｡｢｣ｲ｣ｶﾆ�､ﾏｵﾙ､ﾟ｡｢ｺﾇｽｪﾆ�､ﾏ｣ｱ｣ｶｻ､ﾞ､ﾇ
｡ｲ�｡ｧｰ�ｸｩ､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｻﾔ
｡｡｡｡｡｡｡｡､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｳ､ﾉﾍﾅｴﾆｻﾌｫﾀｼﾖﾎｾ｡ｦﾆ盍ﾑﾌｫｱﾘｹｽﾆ筍ｦﾆ盍ﾑﾌｫﾃﾏｶ霎ｦﾅｹｳｹ､ﾊ､ﾉ
｡ｼ郤ﾅ｡ｧ､ﾟ､ﾊ､ﾈ･皈ﾇ･｣･｢･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･狆ﾂｹﾔｰﾑｰ�
｡ｶｦｺﾅ｡ｧﾊﾍﾂ邉ﾘﾅ�ｵ･皈ﾇ･｣･｢ｷﾝｽﾑｳﾘﾉ｢ｾ�ﾈﾘﾂ邉ﾘ
｡ｸ螻遑ｧ､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｻﾔ｡｢､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｻﾔｶｵｰ魏ﾑｰ｢､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｳ､ﾉﾍﾅｴﾆｻｳｰｲﾒ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｪ､鬢ｬﾌｫ�ﾄﾆｻｱｱ酖ﾄ｡｢､ﾒ､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｫｾｦｹｩｲﾄｽ遙｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｰ�ﾈﾌｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍｸﾌｴﾄｶｭ･ﾍ･ﾃ･ﾈ･�｡ｼ･ｯ｡｢ｴﾄｶｭｷﾝｽﾑｳﾘｲ�
｡ｶｨﾎﾏ｡ｧｰ�ﾈﾌｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍｿｷｽﾉ･皈ﾇ･｣･｢ｷﾝｽﾑﾃﾏｰ雉霏ｭｲｽｿ菫ﾊｶｨｲ�
｡ﾘ･｢｡ｼ･ｹ･ﾇ･､､ﾟ､荀ｮﾂ郤� 2019｡ﾙﾊ�
｡ﾊ2019.6.2 sun at ｲｽｽﾂｸﾅﾂ螟ﾎﾎ､｡ﾋ
ﾋﾜｳﾘｲﾆｺｺﾌ｡ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ�
ｵ釥�｣ｶｷ釤ｲﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ､ﾋｵﾜｾ�ｸｩﾂ郤�ｻﾔ､ﾎｲｽｽﾂｸﾅﾂ螟ﾎﾎ､､ﾇ ｡ﾘ･｢｡ｼ･ｹ･ﾇ･､､ﾟ､荀ｮﾂ郤� 2019｡ﾙ､ｬ ｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣‟ ﾍｷ､ﾇ｡ｪｿｩ､ﾙ､ﾆ｡ｪﾆ�ﾊｸﾊｸｲｽ､ﾈ､ﾕ､�､｢､､･ｷ･ﾗ･�･鬣､･ﾕ､ﾎｸｳ､ｷ､隍ｦ｡｣｡ﾉ ､ﾈ､､､ｦｼﾝ､ﾇ｡ﾖﾆ�ﾊｸﾅﾚｴ�｡ﾟﾆ�ﾊｸﾅﾚｴ�ﾎﾁﾍ｡ﾗ､ﾎ･ｹ･ﾆ｡ｼ･ｸ｡�｡ｼ･ｯ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ､ｬｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾘ･｢｡ｼ･ｹ･ﾇ･､｡ﾙ､ﾏ1970ﾇｯ､ﾋ･｢･皈�･ｫ､ﾇﾀｸ､ﾞ､�｡｢ｸｽｺﾟ､ﾇ､ﾏﾀ､ｳｦｳﾆﾃﾏ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾆ､､､�ﾃﾏｵ螟ﾎｴﾄｶｭﾌ萃熙ﾍ､ｨ､�･､･ﾙ･ﾈ､ﾇ｡｢ｵﾜｾ�ｸｩﾂ郤�ｻﾔ､ﾇ､ﾎｳｫｺﾅ､ﾏｺ｣ﾇｯ､ﾇ｣ｵｲﾜ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｲ｣ｵｲ邊ﾗｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ﾂ陬ｲ｣ｵｲ邊ｬ｣ｷｷ釤ｶﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｢｣ｷﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ､ﾎ｣ｲﾆ�ｴﾖ､ﾋ､�､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾀ酊豎ﾘﾁｰ､ﾎ｡ﾖ･｢･ｨ･�｡ﾗ､ﾇｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ｡｣
ﾈｯﾉｽｴｾｼﾔ､ﾏ｣ｶｷ鑈�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾞ､ﾇ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡ﾘﾆ�ﾊｸ､ﾎｱ遙｡ﾆ｣ﾂ﨨ﾆｺﾗ2018｡ﾙｻｲｲﾃﾊ�
ﾆ�ﾌ賁ｸｲｽｸｦｵ豐｡｡｡ﾗ｢ﾀ･ｶﾕｹｧｻ�
ﾋﾜｳﾘｲ�｡ﾘｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ｡｡ﾂ陬ｲ｣ｳｹ譯ﾙ､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ
ｼ｡ｹ豕ﾘｲ�､ﾎﾅ�ｹﾆﾄ眤ﾚ､�ﾆ�､ﾏ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｸﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｰﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ､ﾋｷ隍ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｾｼﾔ､ﾏﾆｱﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋﾊﾔｽｸｻｳｶﾉ｡ﾊtatihara@staff.miyakyo-u.ac.jp｡ﾋ
､ﾘ､ｴﾁﾕｲｼ､ｵ､､｡｣
ﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧ｡ﾊﾋﾜｳﾘｲﾆｺｺ｡ﾋｻ癸ﾘ･ｵ･ｹ･ﾆ･｣･ﾊ･ﾖ･�ﾆ�ﾊｸﾅｸ｡ﾙ､ﾋｺ鐱ﾊｽﾐﾉﾊ
｡｡ ｵ釥�｣ｴｷ釤ｲ｣ｷﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ｡ｽ｣ｵｷ釤ｶﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ､ﾋｵﾜｾ�ｸｩｷｪｸｶｻﾔ､ﾎﾉﾎﾂﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爨ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ｿ ｡ﾘ･ｵ･ﾖ･ﾆ･､･ﾊ･ﾖ･�ﾆ�ﾊｸﾅｸ｡ﾙ ､ﾋﾋﾜｳﾘｲﾆｺｺﾌﾎﾂ醂ﾚｵﾁﾂｧｻ皃ｬｺ鐱ﾊ､ﾐﾉﾊ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾖｸﾗﾈ� ﾍｵ｡ﾔｸﾄﾅｸ ｡ｽ ｿﾋﾊｮﾃｫ ｡ｽ｡ﾕｳｫｺﾅ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡ﾗ
ｸﾗﾈ� ﾍｵ ｡ｽ ｿﾋﾊｮﾃｫ ｡ｽ
Yutaka TORAO ｡ﾈNeedle Peak Canyon｡ﾉ
ｳｫｺﾅｴ�ｴﾖ｡ｧ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｸﾇｯ｣ｵｷ釤ｲ｣ｸﾆ�｡ﾊｷ釭ﾋ｡ｽ ｣ｶｷ釤ｱ｣ｶﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｳｫｺﾅｻｴﾖ｡ｧｸ眞ｰ｣ｱ｣ｱｻ ｡ﾁ ｸ盧螢ｷｻ｡ﾊﾅﾚﾍﾋﾆ�､ﾏｸ盧螢ｵｻ､ﾞ､ﾇ｡｣ﾆ�ｽﾋｵﾙｴﾛﾆ�｡ﾋ
ｳｫｺﾅｾ�ｽ遙ｧhino gallery [･ﾒ･ﾎ･ｮ･罕鬣遙ｼ]
ﾅ�ｵﾅﾔﾃ豎郞霹ﾁ･｣ｲ｡ﾝ｣ｴ｡ﾝ｣ｳ ･ﾞ･ｹ･ﾀ･ﾓ･�｣ｱ｣ﾆ
Tel & Fax｡ｧ03-3537-1151
Website｡ｧwww.hinogallery.com
email:hinogallery@dream.com
｡ﾖ･ﾚ･�｡ｼ･ｸ･羹ﾔｼ郤ﾅ｡ﾔ｣ｱ｣ｵﾀ､ｵｪ･､･ｿ･�･｢ｵﾜﾄ鐱ﾙ｡ﾕ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ｡ﾗ
ｺﾟ｡ｦ･｢･ﾃ･ｷ･ｷ､ﾎﾉﾙｲﾈ｡｡ｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒｻ�
･ﾚ･�｡ｼ･ｸ･羹ﾔｼ郤ﾅ
｡ﾔ｣ｱ｣ｵﾀ､ｵｪ･､･ｿ･�･｢ｵﾜﾄ鐱ﾙ｡ﾕ
ﾍﾏﾀ､ﾈｼﾂﾁｩ､ﾎ･�｡ｼ･ｯ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ
ｱﾑｸ�｡ｦ･､･ｿ･�･｢ｸ�｡ｦﾆ�ﾋﾜｸ�ｻﾈﾍﾑ
ｹﾖｻﾕ｡ｧｾｮﾌ鋿鮟ﾞｻﾒ
ｾ�ｽ遙ｧSala dei Notari – Perugia
ﾆ�ｻ｡ｧ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｸﾇｯ｣ｵｷ釤ｱ｣ｹﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｣ｲ｣ｰﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ｱ｣ｰｻ〜｣ｱ｣ｳｻ｡｢｣ｱ｣ｵｻ〜｣ｱ｣ｷｻ
｡ﾊｸ盧螟ﾎｻｲｲﾃｼﾔ､ﾎｹ邁ﾕ､ﾋ､隍遙｢､�､ｺ､ｫ､ﾊﾊﾑｹｹ､｢､遙ﾋ
Associazione Culturale "Il Convivio" ﾊｸｲｽｶｨｲ�
Compagnia di Danza Italiana Antica "Belreguardo" ･ﾀ･ｹ･ｫ･ﾑ･ﾋ｡ｼ
ｽｻｽ遙ｧViale Patrono d｡ﾇItalia 66 Assisi, PG 06081, Italy
Tel. +39 (0)75 8043548 / +39 342 7567171
email: ono.belreguardo@tiscali.it
Website:www.belreguardo.it
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ�74ｲｰﾁｰｸｦｵ賽羇ﾎ､ｴﾊ�
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ｲｹ｡｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒ ｻ�
｡｡ﾋﾜｸｦｵ賽羇ﾏ｡｢､ﾞ､ﾀﾀ网ｬﾀﾑ､筅�｣ｳｷ鋻鮨ﾜ､ﾋｹｰﾁｰ､ﾇｹﾔ､�､�､ｿ｡｣ﾁｴﾉﾇ｣ｸｷ�､ﾎｸﾆｬﾈｯﾉｽ､ｬ､｢､遙｢ﾃｻ､､ｻｴﾖ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ｼﾁｵｿｱﾅ妤箋霾ｯ､ﾋｹﾔ､�､�ﾀｹｶｷ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡ﾈｯﾉｽﾆ簣ﾆ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢ﾁｰﾈｾ｣ｴｷ�､ﾏｿﾞｹｩ｡ｦﾈｽﾑｶｵｰ鬢ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､ﾇ｡｢ｳﾘｽｬｻﾘﾆｳﾍﾗﾎﾎ､ﾎｲﾄ訷ﾋｰ�ﾁ皃ｯﾃ衫ﾜ､ｷ､ｿｺﾇｿｷ､ﾎｶｵｰ鮠ﾂﾁｩ､ﾎｼ霖ﾈ､ﾟ､茖｢ｾｮｵｬﾌﾏｹｻ､ﾎｳﾘｹｻｸｽｾ�､ｫ､鬢ﾇ､ﾊ､､､ﾈｵ､､ﾅ､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､ﾈｽﾑｲﾊ､ﾎｽ萃遙ｽ､ﾈ､ｯ､ﾋｼﾈ､ﾂｻﾜ､ｹ､�ｶｵｼｼ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ﾌ萃�ﾄｯ｡｢､ﾞ､ｿﾇﾑｹｻ､靉ﾑ､ｷ｡｢ﾋﾌｳ､ﾆｻ､ﾈ､､､ｦﾉﾚ､ﾋｺｬ､ｶ､ｷ､ｿｶｵｲﾊ､ﾙ､､､ﾀﾌﾚｰ鬣､･ﾙ･ﾈ､ﾎｼﾂﾁｩﾅｪｹﾍｻ｡､ﾊ､ﾉ｡｢ｵ､ｱﾔ､ﾎｸｽｿｦｶｵｰﾋ､隍�ｶｽﾌ｣ｿｼ､､ﾈｯﾉｽ､ｬﾂｳ､､､ｿ｡｣
｡｡ｵﾙｷﾆ､ｴ､ﾇｸ衒ｾ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾀﾄｿｹ､ﾎﾅﾁﾅﾊｸｲｽ｡ｽｹｰﾁｰ､ﾍ､ﾗ､ｿ､ﾈﾀﾄｿｹ､ﾍ､ﾖ､ｿ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢､ｽ､�､ｾ､�ﾀ�ﾌ遉ﾋｴﾘ､�､�ﾎｩｾ�､ｫ､鯲ﾜｲｼ､ﾎｼ霖ﾈ､ﾟ､茖｢ｸｽｾﾋﾂﾐ､ｹ､�ｿｷ､ｿ､ﾊﾄﾆ､ﾊ､ﾉ､ｬﾈ蔆ｪ､ｵ､�､�｡｣､､､ｺ､�､筅ﾍ､ﾗ､ｿ｡ｦ､ﾍ､ﾖ､ｿ､ﾎﾂ､ｷﾁ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾍﾏﾀﾅｪｹﾍｻ｡､ﾑﾂｳ､ｷ､ﾆ､､､�ｵｮｽﾅ､ﾊﾈｯﾉｽ､ﾇ､｢､�｡｣､ｵ､鬢ﾋ｡｢ｹｰﾁｰ､ﾇﾆﾈｼｫ､ﾋｴ�ｲ陦ｦｳｫｺﾅ､ｷ､ﾆ､､､�｡｢ｸｽﾂ衒ｽﾑ､ﾈｻﾔﾆ筅ﾎﾎﾋﾅｪ､ﾊﾊｸｲｽｺ筅ｳ･鬣ﾜ､ｵ､ｻ､ｿﾅｸﾍﾖ､ﾒ､惕ｵ､ｭﾈｽﾑｴﾛ｡ﾗ､ﾎｾﾒｲｬ､｢､遙｢ｺﾇｸ螟ﾋ､ﾏ｡｢ｴ莨�ｸｩﾎｩﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾇ3.11､ﾎﾈ�ｺﾒｻﾁ､熙ｬ､ｱ､ﾆ､､､�ｽ靉ｺ鋐ﾈ､ﾎｸｽｾ�､ﾈ｡｢ｺ｣ｸ螟ﾎｲﾝﾂ熙ﾋｴﾘ､ｹ､�ﾆﾀﾆ､ﾈｯﾉｽ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡ｺﾇｿｷ､ﾎｶｵｰ魎ﾝﾂ熙茖｢ﾍﾍ｡ｹ､ﾊｳﾘｹｻｸｽｾ�､ﾐｸｳ､ｷ､ﾊ､､､ﾈｸｫｽﾐ､ｻ､ﾊ､､ﾌ萃�ﾄｯ｡｢ﾉﾚ､ﾋｺｬ､ｶ､ｷ､ｿｳ霹ｰ｡｢ﾃﾏｰ隍ﾎﾅﾁﾅﾊｸｲｽ､ﾎｷﾑｾｵ､ﾋｴﾘ､�､�ﾈｯﾉｽ｡｢ﾃﾏｸｵ､ﾇｷﾝｽﾑ､ﾎｳ霏ｭｲｽ､ﾋｼ隍�ﾁﾈ､猩ﾍｻﾒ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆｺ｣､篝ｰ｡｢3.11､ﾎﾈ�ｳｲ､ﾋﾃﾏﾆｻ､ﾋﾂﾐｱ､ｷ､ﾆ､､､�ﾈｽﾑｴﾛ､ﾎｼﾂﾂﾖ｡ｽ､ｳ､�､ﾞ､ﾇﾎ网ﾎ､ﾊ､､｡｢ｳ､ｿ螟ﾋ､ﾞ､ﾟ､�､ｿｱｬ､�ｵ釥ｹ､�､ｿ､皃ﾎｵｻｽﾑｳｫﾈｯ､ﾋｽｾｻｹ､�ｻﾑ｡ｽ､ﾊ､ﾉ｡｢ﾆ簣ﾆ､ﾏﾂｿｴﾋ､�､ｿ､�､ｬ｡｢､､､ｺ､�､篥ﾏｰ隍ﾎｾｷ｡ｦｼﾂﾂﾖ､ｧ､ﾞ､ｨ､ｿｽｼｼﾂ､ｷ､ｿﾆ簣ﾆ､ﾇ､｢､�｡｣､ｳ､ｦ､ｷ､ｿｹﾍｻ｡､ｱ､ｸｶﾖ､ﾇｶｦﾍｭ､ﾇ､ｭ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ｡｢ﾁ�ｸﾟｸｮ､ﾎｾ�､ﾎﾉｬﾍﾗﾀｭ､ｶ､ｸ｡｢ｲ､皃ﾆﾋﾜｳﾘｲﾎｼ扈ﾝ､ﾈｰﾕｵﾁ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｺﾆﾇｧｼｱ､ｵ､ｻ､鬢�､ｿ｡｣ｸﾆｬﾈｯﾉｽｼﾔﾊﾂ､ﾓ､ﾋ､ｴｻｲｲﾃｲｼ､ｵ､ﾃ､ｿｳｧﾍﾍ､ﾋｲ､皃ﾆｴｶｼﾕｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ｿ､､｡｣
｡｡ﾊｿﾀｮ29ﾇｯ､ﾋｸｨ､ｵ､�､ｿｿｷｳﾘｽｬｻﾘﾆｳﾍﾗﾎﾎ｡ﾊﾃ豕ﾘｹｻﾈｽﾑ｡ﾋ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎﾌﾜﾉｸ､ﾋ｡ﾖﾀｸｳ隍莨ﾒｲﾎﾃ讀ﾎﾈｽﾑ､菠ｽﾑﾊｸｲｽ､ﾈﾋｭ､ｫ､ﾋｴﾘ､�､�ｻﾁ｡ｦﾇｽﾎﾏ｡ﾗ､ﾇ､ｲ､ﾆ､､､�｡｣ｿﾞｹｩ｡ｦﾈｽﾑｶｵｰ鬢ｬｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ､ﾈ､､､ｦ･ﾕ･｣｡ｼ･�･ﾉ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ｹﾍｻ｡､ｵ､�､�､ｳ､ﾈ､ﾎｰﾕﾌ｣､篦遉ｭ､､､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡｣
｡｡ｾｰ｡｢｣ｲﾆ�ﾌﾜ､ﾏｱ､ｫ､鬢ﾎｲﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢ﾃｻ､､ｻｴﾖ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ｬｹｰﾁｰｻﾔﾆ筅ｶｺｷ､ｿ｡｣ｹｰﾁｰﾎ羇ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､筅｢､遙｢､ｽ､ﾎﾋｬ､�､ｿｾ�ｽ熙ｯ､ｷｾﾒｲｷ､ｿ､､｡｣
｡｡ｺﾇｽ鬢ﾋ｡ﾖﾄﾅｷﾚﾈﾍ､ﾍ､ﾗ､ｿﾂｼ｡ﾗ｡｣､ｽ､ｳ､ﾏｴﾑｸﾜﾀﾟ､ﾇ｡｢ｹ筅ｵ｣ｱ｣ｰ｣惕ﾎｺﾇﾂ遉ﾎﾀﾍ､ﾗ､ｿ､ｬﾅｸｼｨ､ｵ､�､ﾆ､､､�｡｣､ﾞ､ｿｹｰﾁｰﾃﾏｰ隍ﾎﾅﾁﾅｹｩｷﾝ､ﾂｺﾝ､ﾋｺ釥ﾃ､ﾆｸｫ､ｻ､�･ｳ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ｬ､｢､遙｢･ｷ･逾ﾃ･ﾔ･ｰ､箚ﾄﾇｽ､ﾀ｡｣
｡｡ｼ｡､ﾋ｡｢ﾄｹｾ｡ｻ訷ﾎ､｢､�ﾌﾐｿｹﾄｮ､ｫ､鯀ｷｻ鈺ｮ､ﾎﾄﾌ､熙荀ﾃ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎｰ�ﾂﾓ､ﾋ､ﾏﾌｾﾁｰ､ﾎﾄﾌ､遙｢､ｪｻ訷ｬｷ妤ﾁﾊﾂ､ﾇ､､､�｡｣ｹ遉ﾎｺｸｼ熙ﾋ､ﾏﾈｬｳﾑｷﾁ､ﾎﾅ�ﾋﾌ､ﾇ､ﾏ｣ｲ､ﾄ､ﾀ､ｱ､ﾈｸﾀ､�､�､�ｱﾉﾍ譯ﾊ､ｵ､ｶ､ｨ｡ﾋﾆｲ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ﾃ､ｹ､ｰ｣ｶ｣ｰ｣ｰ｣暲隍ﾋ､ﾏﾄﾅｷﾚｲﾈ､ﾎﾊ鍗訷ﾇ､｢､�ﾄｹｾ｡ｻ蠇｣ｻｰﾌ遑ﾊｹﾘﾄ�ｽﾅﾍﾗﾊｸｲｽｺ筍ﾋ､ｬ､ｽ､ﾓ､ｨﾎｩ､ﾁ｡｢､ｽ､ﾎﾃ讀ｯ､ｰ､�ﾈｴ､ｱ､ﾆｺｸｼ熙ﾎﾁｶｶ｡ﾊ､ｽ､ｦ､熙螟ｦ､ｯ､ﾄ｡ﾋ､ﾘ｡｣ｻｰﾂｺﾊｩ､ﾈｿﾟｻﾒﾆｲ､ｬ､｢､遙｢､ｷ､ﾐ､ｷﾂｭ､ﾟ､皃ﾆｸﾞﾉｴﾍ蟠ﾁ､ﾋｸｫﾆ､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡ﾂｳ､ｯｿｷｻ鈺ｮ､ﾎﾄﾌ､熙ﾋ､ﾏ｡｢ﾎｾﾏﾆ､ﾋ｣ｲ｣ｴ､ﾎ､ｪｻ訷ｬｷ妤ﾁﾊﾂ､ﾖ｡｣ﾎｩﾇﾉ､ﾊｻ﨣｡､ﾎﾃ讀ﾋｺｮ､ｸ､ﾃ､ﾆｰ�ｳﾑ､ﾋ､ﾏ｡｢ｽ閒ｱﾅｪ､ﾊ｡ﾖｿﾈﾂ螟�ﾃﾏﾂ｢ﾂｺ｡ﾗ､筅｢､�｡｣ﾑﾛ､ﾈ､ｷ､ｿ､ｪｻﾑ､ﾎﾃ讀ﾋ､筅ｽ､ﾎ､ｪｴ鬢ﾏｲｿ､ﾈ､篆ﾀﾏﾂ､ﾇｰｦ､鬢ｷ､､｡｣､ｽ､ｳ､ｫ､鬢ｹ､ｰ､ﾎｻ訷ﾘ｡｣ｶｭﾆ筅ﾋﾂｭ､ｧ､ﾟﾆ､�､�､ﾈ｡｢ﾀ网隍ｱ､ﾎ､ｿ､皃ﾎﾀﾖ､､ﾋｹｻﾒ､ｫ､ﾖ､ﾃ､ｿ､ｪﾃﾏﾂ｢､ｵ､ｬ､ｹ､ｰﾌﾜ､ﾋﾆ､ﾃ､ｿ｡｣ﾂﾞｵﾜ｡ﾊ､ｿ､､､ｰ､ｦ｡ﾋｻ訷ﾏｳｰ､ｫ､鬢ﾇ､ﾏﾊｬ､ｫ､鬢ﾊ､､､ﾛ､ﾉ､ﾎｸﾅ､ｯ､ｳ､ﾂ､ﾞ､熙ﾈ､ｷ､ｿｳｰｴﾑ､ﾇ､｢､�､ｬ｡｢ﾃ讀ﾋﾆ､�､ﾈ｡｢｣ｶ｣惕ﾛ､ﾉ､ﾎｸｩｲｼｺﾇﾂ邨鬢ﾎﾌﾚﾂ､ﾊｩ｡｢ｽｽｰ�ﾌﾌｴﾑｲｻﾁ�､ﾒ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�｡｣､ｽ､ﾎｷ摠ｪ､ﾈ､ﾎ･ｮ･罕ﾃ･ﾗ､ﾋ､､､ﾄ､筝ﾃ､ｫ､ｵ､�､�､ﾎ､ﾇ､｢､�､ｬ｡｢ｰﾒｸｷ､ﾎ､｢､�､ｪｻﾑ､ﾋｹﾔ､ｯﾅﾙ､ﾋｰｵﾅﾝ､ｵ､�､�｡｣ｿｿｸ､ｫ､､､ﾋ､ﾏｰﾙｿﾀｼﾒ｡｣､ｽ､ﾎﾀ隍ﾋ､｢､�､ﾎ､ｬｺﾇｾ｡ｱ｡､ﾇ｡｢ﾅ�ﾋﾌ､ﾇ､箍�ﾈﾖ､ﾎﾈﾅ网ﾈｾﾎ､ｵ､�､�ｸﾞｽﾅﾅ罍ﾊｹﾘﾄ�ｽﾅﾍﾗﾊｸｲｽｺ筍ﾋ､ｬ､｢､遙｢ｹｰﾁｰ､ﾎ･鬣ﾉ･ﾞ｡ｼ･ｯ､ﾈ､筅ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣
｡｡ﾄｹｾ｡ｻ蠇ｦｻｰｽｽｻｰ･訷ﾞ､皃�､ﾈ｡｢､ｳ､ﾎｰ�ﾂﾓ､ﾋ､ﾏ｣ｶ｣ｰｶ皃､ｿﾀｼﾒﾊｩｳﾕ､ｬｽｸ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣ｺ｣ｲﾏﾃｻｻｴﾖ､ﾇ｣ｱ｣�｣朗ﾄ､ﾎﾄﾌ､熙ｶｺｷ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ､｢､�､ｬ｡｢ｾ�ｲｼﾄｮｹｰﾁｰ､ﾎﾎﾋ､ｶ､ｸｼ隍�､�ｾ�ｽ熙ﾇ､｢､�｡｣ｼ｡ｲﾏ｡｢､ﾞ､ｿｰ网ﾃ､ｿｻ�ﾅﾀ､ｫ､鮖ｰﾁｰ､ﾒｲﾇ､ｭ､�､ﾐ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�ﾋﾗｸ�100ﾇｯ
ﾄﾉﾅ鬘ｧ｡ﾖ･ｷ｡ｼ･�ﾁﾆ､ﾋ､隍�･ﾞ･ｦ･ｽ･�･ｦ･�(ﾎ鐱ﾀ)､ﾎﾌﾏｷｿｸｫ｡ﾗ
･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�ｸｦｵ豐ﾈ｡｡ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒ ｻ�
｡｡ｺ｣ﾇｯ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｸﾇｯ､ﾏ･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�Egon Schiele｡ﾊ｣ｱ｣ｸ｣ｹ｣ｰ｡ﾁ｣ｱ｣ｹ｣ｱ｣ｸ｡ﾋﾋﾗｸ螢ｱ｣ｰ｣ｰﾇｯ､ﾋ､｢､ｿ､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｽ､�､ﾋﾈｼ､､ﾁﾄｹｪ｡ｼ･ｹ･ﾈ･�･｢､ﾇ､ﾏｿｿ､ｯ､ﾎﾅｸﾍｬｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｹ｡｣ﾃﾔ､筅ｳ､ﾎｻ賣ﾌ､ｪｼﾚ､熙ｷ｡｢･ｷ｡ｼ･�ﾁﾆ､ﾋ､隍�ﾉ�ｳ隍ﾈｱﾊｱﾎﾌｿ､ﾎｰﾕﾌ｣､､ﾄ･ﾞ･ｦ･ｽ･�･ｦ･爍ﾊﾎ鐱ﾀ｡ﾋ､ﾎﾌﾏｷｿ､ﾎｸｫ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢･ｷ｡ｼ･�､ﾘ､ﾎﾄﾉﾅ鬢ﾈ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡･ｷ｡ｼ･�､ﾏ｣ｲ｣ｰﾀ､ｵｪｽ鯣ｬ､ﾎ･ｪ｡ｼ･ｹ･ﾈ･�･｢ﾉｽｸｽｼ邨ﾁ､衙ｽ､ｹ､�ｲ雋ﾈ､ﾇ｡｢｣ｲ｣ｸﾇｯ､ﾎﾃｻ､､ﾀｸｳｶ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ﾀｸ､ﾈｻ犒ﾚ､ﾓｽ｡ｶｵﾅｪ､ﾊ･ﾆ｡ｼ･ﾞ､ｿ､ｯﾉﾁ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､ﾎ･ﾞ･ｦ･ｽ･�･ｦ･爨ﾏﾁﾆ､ｵ､�､ｿ､ﾞ､ﾞﾌ､ｴｰﾀｮ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｰﾙ｡｢ｼﾂｺﾝ､ﾎｷ愑ﾛﾊｪ､ﾈ､ｷ､ﾆﾂｸｺﾟ､ｷ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢･ｷ｡ｼ･�ｺ鐱ﾊ､ﾎｽｸﾂ鄲ｮ､ﾋﾃﾍ､ｹ､�､筅ﾎ､ﾀ､ﾈﾍｧｿﾍ､ﾇｲ雋ﾈｷﾌｿｿｲﾈ､ﾎ･隘ﾏ･ﾍ･ｹ｡ｦ･ﾕ･｣･ﾃ･ｷ･罍ｼ､莠鉸ﾈｷ翹ｾｲﾈ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ･�･ｪ･ﾝ･�･ﾈ｡ｦ･遙ｼ･ｰ･鬘ｼ､ﾎｾﾚｸﾀ､ﾋ､隍�ｹﾍ､ｨ､鬢�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｸｽｺﾟ､ﾞ､ﾇ､ｳ､ﾎ･ﾆ｡ｼ･ﾞ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｿｼ､､ｸｦｵ讀ｬ､ﾊ､ｵ､�､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡ﾉｮｼﾔ､ﾏｲﾉ､ｬｺ､ﾆﾊｻﾄ､ｵ､�､ｿﾊｸｽ莠鐱ﾊ｡｢･ｹ･ｱ･ﾃ･ﾁﾅﾁ､ﾋ･ﾞ･ｦ･ｽ･�･ｦ･爨ﾎｸｦｵ讀ﾊ､癸｢･ｦ･､｡ｼ･ｱｳﾘｻ､ﾋ･ｪ｡ｼ･ｹ･ﾈ･�･｢ﾈｽﾑｸｦｵ貍ﾔｷﾉ･､･ﾄｸ�ﾉｮﾀﾗｴﾕﾄ�ｲﾈ､ﾇ､｢､�･ﾏ･ｹ･隘�･ｯ｡ｦ･ｯ･�｡ｼ･ｯﾇ錥ﾎ､ﾎｶｨﾎﾏ､ﾀ､ﾆ｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｱﾇｯ､ﾋ･ｷ｡ｼ･�､ﾎﾉｮｵｭﾂﾎ､ｫ､鬣ﾉ･､･ﾄｸ�､ﾎ･ﾖ･愠ﾃ･ｯﾂﾎ､ﾘ､ﾈﾅｾｵｭ､ｷ｡｢･ﾞ･ｦ･ｽ･�･ｦ･爨ﾎﾂ隹�ｻﾁ､ﾎﾌﾀｳﾎｲｽ､ﾞ､熙ｽ､ﾎﾏﾂﾌ筅ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｵ､鬢ﾋ｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｰﾇｯ､ﾋ､ﾏ｡｢ｷ愑ﾛｲﾈｾｾﾅﾄｽ､ｰ�ｻ皃ﾎｶｨﾎﾏ､ﾋ､隍遙｢､ｽ､ﾎｻﾁ､筅ﾈ､ﾋ､ｷ､ｿﾌﾏｷｿ､ｽｺ釥ｷ｡｢ﾏﾀﾊｸ､ﾋ､篏ﾄ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣(ｻｲｾﾈ｡｢Yoshiko Kaneta: Egon Schiele und seine Beziehung zu Richard Hamanns Buch Die Früh-Renaissance der italienischen Malerei, Egon-Schiele-Jahrbuch Band II/III 2012/2013, Wien, 2015, S. 258-272.).
｡ﾊｿﾞﾈﾇ1｡ﾋ
ｷ愑ﾛｲﾈｾｾﾅﾄｽ､ｰ�ｻ皃ﾎｶｨﾎﾏ､ﾋ､隍�･ｷ｡ｼ･�､ﾎ･ﾞ･ｦ･ｽ･�･ｦ･狠ﾆ､ｵ､ﾋ､ｷ､ｿﾌﾏｷｿ
｡ﾊ©ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒ｡ｦｾｾﾅﾄｽ､ｰ�｡｢2010ﾇｯ｡ﾋ
Egon Schiele
(1890—1918)
In Commemoration
Model Mausoleum
by Yoshiko Kaneta
｡｡In recognition of one of the exponents of Austrian Expressionism in the early 20th century, exhibitions and events are being held this year in Egon Schiele｡ﾇs native country, Austria, to mark the centenary of his unfortunate death in 1918 at the early age of 28. The vivid intensity of his work as well as the details of his short life have been well documented.
｡｡My own early exciting encounters with Schiele｡ﾇs art, the scope of
its humanity, the recurring themes of life, religion and death, instilled in me a desire to share my enthusiasm with my fellow Japanese.
I thought it best to find an area with potential for further exploration.
｡｡In search of a topic, I came across two descriptions, one by Schiele｡ﾇs friend painter / photographer Johannes Fischer and another by writer / critic Leopld Liegler, both calling his plans for his never-built mausoleum the culmination of his life work. It was then I decided on developing a model of the mausoleum true to Schiele｡ﾇs vision the best I could.
｡｡The process was hindered by Schiele｡ﾇs own illegible notes, but with the help of Dr. Hansjörg Krug, a handwriting expert and life-long student of Austrian art, it was possible to decipher them into German block print and then translate into Japanese. Subsequently working with architect Shuichi Matsuda, the model was completed and reported on (Yoshiko Kaneta: Egon Schiele und seine Beziehung zu Richard Hamanns Buch Die Früh-Renaissance der italienischen Malerei, Egon-Schiele-Jahrbuch Band II/III 2012/2013, Wien, 2015, S. 258-272.).
Fig.1: Schiele｡ﾇs mausoleum as constructed with the aid of architect Shuichi Matsuda
(©Yoshiko Kaneta. Schuichi Matsuda, 2010)
ﾂ�72ｲｹｺ�ｸｦｵ賽羇ｶ､�ﾊﾖ､ﾃ､ﾆ｡ｧ･ｨ･ｯ･ｹ･ｫ｡ｼ･ｷ･逾ﾎｾﾒｲ�
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ｲｹ｡｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒ ｻ�
｡｡ﾂ�72ｲｦｵ賽羇ｬ｡｢ﾄﾅﾅﾄﾎ鮟ﾒｲﾎ､ｪｷﾗ､鬢､､ﾇ｡｢ｺ｣ｲ｢ﾄｹｺ�ｻﾔ､ﾎｳ霑蠖ﾒﾂ邉ﾘ､ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｶ蠖｣ﾃﾏｶ隍ﾎｲﾇ､ｪ､鬢�､�ﾊ｡ｹ､ﾋﾈｯﾉｽ､ﾎｵ｡ｲｬﾆﾀ､鬢�､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｳ霑蠖ﾒﾂ邉ﾘ､ﾏ｡｢ｹﾁ､�ﾋｾ､ｹ､�､ｪ､鬢ﾀｺ荀ﾎｾ螟ﾋｰﾌﾃﾖ､ｷ｡｢ﾂ醋ﾑｼﾎ､｢､�ｷ摠ｪ､ﾇ､ｹ｡｣ﾋﾜﾎ羇ﾏ､ｽ､ﾎｹｻｼﾋ､ﾎｰ�ｼｼ､ﾇ6ｷ�､ﾎｸﾆｬﾈｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｲﾃ､ｨ､ﾆ｡｢ｹｾｺ�ﾋ羞ｪｲｫ､鬘｢ｵﾙｷﾆｻ､ﾋﾂ醋ﾑﾄﾁ､ｷ､､ｷ鋐ﾗｱ鮹ﾕ､｢ﾈ､ｷ､､ｲﾎﾀｼ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋ､ｴﾈ蔆ｪﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢ｹｭﾅ邱ﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲﾎｴﾘﾂｼﾀｿｻ皃ｬ､ｴﾈｯﾉｽｲｼ､ｵ､遙｢ｸｦｵ賽羇ｹ､�ｾ螟ｲ､ﾆｲｼ､ｵ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｲ､皃ﾆｴｶｼﾕｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣ﾈｯﾉｽｽｪﾎｻｸ螟ﾋ､ﾏ｡｢ｳﾘﾆ筅ﾋﾀﾟﾃﾖ､ｵ､�､ﾆ､､､�･ﾟ･ﾋ･ﾁ･罕ﾚ･�､篋ｫｳﾘ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡ﾍ簇�､ﾋ､ﾏ･ｨ･ｯ･ｹ･ｫ｡ｼ･ｷ･逾ｬｽ猜ｵ､�､ﾆ､ｪ､遙｢ｴｾｼﾔ､ﾇ､ﾎｻｲｲﾃ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｸﾄｿﾍ､ﾇ､ﾏﾂｭ､ｿ､ﾖ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､ｳｰｳ､｡ﾊ､ｽ､ﾈ､癸ﾋﾃﾏｶ隍ﾋｱﾐ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､ｳ､ﾏ｡｢･ｭ･�･ｹ･ﾈｶｵ､ｬｶﾘ､ｸ､鬢�､�ﾃ讀ﾇｰ鬢ﾞ､�､ｿ｡｢ﾆ�ﾋﾜﾆﾈｼｫ､ﾎｿｮｶﾄ､ﾎ､ｫ､ｿ､ﾁ､ｪｸ�､�ｵｮｽﾅ､ﾊｰ莉ｺ､ﾇ､ｹ｡｣･ﾕ･鬣ｹｿﾍ･ﾉ｡ｦ･暠ﾀﾉ网ﾋ､隍ﾃ､ﾆｷ妤ﾆ､鬢�､ｿ･ｫ･ﾈ･�･ﾃ･ｯｶｵ､ﾎｽﾐﾄﾅ｡ﾊ､ｷ､ﾄ｡ﾋｶｵｲｬ､�､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｳ､､ｫ､鬢ﾎｶｯﾉﾕｼｱ､ｷ､ﾆﾄ网､ｲｰｺｬ､ﾋ､ｵ､�､ｿ､ﾈｸﾀ､�､�｡｢ｺ｣､篥ﾏｰ霓ｻﾌｱ､ﾋｼ鬢鬢�､ﾊ､ｬ､鯀ｮｶﾄ､ｬｷﾑｾｵ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢ｹﾘﾄ�ｽﾅﾍﾗﾊｸｲｽｺ筅ﾇ｡｢ﾆｱ､ｸ､ｯ･ﾉ｡ｦ･暠ﾀﾉ网ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾀﾟﾎｩ､ｵ､�､ｿｼｺｳ霹ｰ､ﾎｾ�ｽ遙ﾝｵ�ｽﾐﾄﾅｵﾟｽ｡､ｫｳﾘ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾃﾏｸｵ､ﾎｼｫﾁｳﾀﾐ､ﾔｵｬﾂｧ､ﾋﾀﾑ､ﾟｽﾅ､ﾍ､ｿｾ賈ﾗ､ﾊ｡ﾖ･ﾉ｡ｦ･桄ｽ｡ﾗ､ｬ｡｢ｾ�､ﾎﾀﾐｳﾀ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､篋ｫ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｹ､ｰｶ皃ｯ､ﾋ､ﾏｱ｣ｼｺ鑅ｸｳﾘｴﾛ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣ｳｰｳ､､ﾏﾈ爨ﾎﾂ衙ｽｺ釥ﾈｸﾀ､ｨ､�｡ﾘﾄﾀﾌﾛ｡ﾙ､ﾎﾉ譯｣､ｽ､ﾎﾊｸｳﾘｴﾛ､ﾎ･ﾆ･鬣ｹ､ｫ､魏�ﾋｾ､ﾇ､ｭ､ｿﾊﾋ､､ｳ､､ﾋ｡｢ﾊｹ､､､ｿ､ﾐ､ｫ､熙ﾎ･ﾉ｡ｦ･暠ﾀﾉ网ｬﾆﾙ､ﾈﾌ皃�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ･ﾕ･鬣ｹ､ｽ､ﾎﾀ隍ﾋｸｫ､ﾄ､皃ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｰﾛｹﾎﾃﾏ､ﾋﾆ､ﾃ､ｿ･ｭ･�･ｹ･ﾈｶｵ､菫ｷ､ｷ､､ﾊｸｲｽ､ｬ｡｢ｶｦﾀｸ､ｹ､�､ﾋｻ熙�､ﾞ､ﾇ､ﾎｶ�ﾆﾋ､ｷ､ﾐ､ｷｻﾗ､､､ﾚ､ｻ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｹｾｸﾍｻﾂ螟ﾋｰ�ﾁ皃ｯﾍﾎﾉｸｲｽ､ｬﾆ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿﾄｹｺ遙｣ｰ�ﾊ､ﾇ｡｢｡ﾖﾄｹｺ熙ﾏﾉ鬢ﾎｰ莉ｺ､筅｢､�､ﾇ､ｹ､陦ﾗ､ﾈ｡｢ﾃﾏｸｵ､ﾎﾊ､ﾊ､鬢ﾇ､ﾏ､ﾎ､ｴﾀ篶ﾀ､ﾇ､､｡｢､ｽ､ﾎﾅﾚﾃﾏ､ｬｹ�､猝ｸｲｽﾅﾁｾｵ､ﾎ､｢､熙隍ｦ､ﾋﾄｾ､ﾋｿｨ､�､鬢�､ｿｵ､､ｬ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾞ､ｿ､ﾈ､ﾊ､､ｵｮｽﾅ､ﾊｰ�ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡ｺ｣ｲﾎﾄｹｺ�ﾎ羇ﾏ｡｢ﾅ�ﾋﾌ､ﾎ､ﾟ､ﾊ､鬢ｺ｡｢､ｽ､�､ｾ､�､ﾎﾃﾏｰ靆ｸｲｽ､ｫｿｨ､隍ｦ､ﾈ､ｹ､�ﾋﾜｳﾘｲﾋ､ﾈ､熙ﾞ､ｷ､ﾆ､筍｢ﾂ醋ﾑﾍｭｰﾕｵﾁ､ﾊｸｦｵ賽羇ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ﾍﾍ｡ｹ､ﾊﾃﾏｰ靆ｸｲｽ､ｫﾊｹ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ﾅ�ﾋﾌ､ﾎｷﾝｽﾑﾊｸｲｽ､�ﾂﾐｲｽ､ｷ､ﾆｹﾍ､ｨ､�ｻ�ﾅﾀ､ﾏ｡｢､ｳ､�､ｫ､鬢ﾎｱﾗ｡ｹ､ﾎ･ｰ･悅ｼ･ﾐ･�ｼﾒｲﾋ､ｪ､､､ﾆｽﾅﾍﾗ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢ﾂｾ､ﾎｳﾘｲﾈ､ﾎｸｮ､ﾊ､皃ﾆ､､､ｯ､ｳ､ﾈ､筍｢ﾋﾜｳﾘｲﾎｳ霏ｭｲｽ､ﾋｷﾒ､ｬ､�ﾍｭｰﾕｵﾁ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾇ､｢､惕ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣､､､惕､､惕ﾈ､ｴｽ猜｢､ｴﾇﾛﾎｸﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿﾄﾅﾅﾄｲﾋ､ｳ､ﾎｾ�､ｪｼﾚ､熙ｷ､ﾆｿｴ､ｫ､魘ｶｼﾕｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
|
