ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾂ陬ｶ｣ｵｲｦｵ賽羇�
｡｡
ｺ｣ｲﾏ｡｢ｹｰﾁｰｻﾔ､ﾎｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎ｣ｶｷ�､ﾎｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ｬ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､､､ﾞ､ｹ､隍ｦ｡｢､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵｭ
｡ﾔ14:00｡ﾁ14:30｡ﾕ
｣ｱ｡･ｾｮｳﾘｹｻｿﾞｹｩｲﾊ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ｱﾇﾁ�ﾉｽｸｽ､ﾎｼﾂﾁｩﾅｪｹﾍｻ｡
｡｡｡｡｡｡｡ｽ ﾊ｡ﾂｼｾｮｳﾘｹｻ､ｱ｡ｼ･ｹ･ｹ･ｿ･ﾇ･｣､ﾈ､ｷ､ﾆ ｡ｽ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｽ､ｻﾎｲﾝﾄ｡ｺﾘﾆ｣ｲ晥篏�
｡ﾔ14:40～15:10｡ﾕ
｣ｲ｡･､鬢ｯ､ｬ､ｭ､ﾈｷﾝｽﾑ
ｽﾒﾈｽﾑﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ﾇ錥ﾎｲﾝﾄ｡ｼ魎ｰﾀｿﾂﾀﾏｺｻ�
｡ﾔ15:20～15:50｡ﾕ
｣ｳ｡･ﾄﾅｷﾚﾃﾏﾊ､ﾎｿﾍｷﾁ､ﾍ､ﾗ､ｿﾀｩｺ鋙ｻﾋ｡､ﾎﾊｬﾀﾏ ｡ｽ ﾂ貅ﾂﾉｬ､ﾎﾀｩｺ鋓鋐ﾈ ｡ｽ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ﾃﾏｰ霈ﾒｲｦｵ豐ﾊﾆﾃﾊﾌｸｦｵ豌｡ｻｰｱｺｽﾓｰ�ｻ�
｡羞ﾙｷﾆ｡�
｡ﾔ16:10～16:40｡ﾕ
｣ｴ｡･ｷﾁ､ｦ､ﾄ､ｹ ｡ｽ ﾎｩﾂﾎｼﾌｿｿ､ﾈｾﾓﾁ�ﾄｦｹ� ｡ｽ｡ﾊｺ鐱ﾊﾅｸｼｨ､筅｢､遙ﾋ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｽﾚｶｵｼ｡ﾄﾍﾋﾜｱﾙﾍｺｻ�
｡ﾔ16:50～17:20｡ﾕ
｣ｵ｡･ﾃ豕ﾘｹｻ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ｴﾕｾﾞｶｵｰ鬢ﾎﾉｾｲﾁ､ﾈｻﾘﾆｳ､ﾎ､｢､�ﾊ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｶｵｼ｡ﾎｩｸｶｷﾄｰ�ｻ�
｡ﾔ17:30～18:00｡ﾕ
｣ｶ｡･ｿﾞｹｩｲﾊ､ﾎﾎｩﾂﾎﾂ�ｺ爨ｫ､鯊ｸ､ﾞ､�､ｿｶｦﾆｱﾀｽｺ�
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒｻ�
｢ｨ｡｡ﾈｯﾉｽ｣ｲ｣ｰﾊｬ｡｢ｼﾁｵｿｱﾅ奣ｱ｣ｰﾊｬ､ﾇ､ｹ｡｣
｢｣ﾆ�ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｶﾇｯ｣ｲｷ釤ｲ｣ｲﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｡ｸ盧螢ｲｻ ～ ｣ｶｻ
｢｣ｾ�ｽ遙ｧｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ｡ﾈｽﾑｶｵｺ狆ｼ｡ﾊ｣ｴ｡ﾝ｣ｴ｣ｹ｡ﾋ｣ｴ｣ﾆ
｢｣ﾌ荀､ｹ遉�､ｻ｡ｧﾅﾅﾏﾃ｡｡0172(39)3384
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾂ陬ｶ｣ｴｲｦｵ賽羇�
｡｡
ｺ｣ｲﾏ｡｢ﾀ酊貊ﾔ､ﾎｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘ､�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎﾆ�､ﾎｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ｬ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､､､ﾞ､ｹ､隍ｦ｡｢､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵｭ
｡ﾔ14:00｡ｽ14:30｡ﾕ
｣ｱ｡･ｹ簀ﾘｹｻｾﾊ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ｲｻｳﾚｶｵｰ�
ﾅ�ﾋﾌﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ﾇ錥ﾎｲﾝﾄ｡ｶｶﾋﾜﾃﾒﾌﾀｻ�
｡ﾔ14:40｡ｽ15:10｡ﾕ
｣ｲ｡･ﾁ晥酣ｪ､ﾊｲｻｳﾚﾎﾏ､筅皃�ｼﾈ､ﾎｼﾂﾁｩ ～ﾁﾏｺ鋧霹ｰ､豼ｴ､ﾋ～
ｻｳｷﾁｸｩﾎｩｻｳｷﾁﾆ鋠簀ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ﾈﾄｳﾀﾏﾂｻﾒｻ�
｢｣ﾆ�ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｵﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｲ｣ｷﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡｡ｸ盧螢ｲｻ｡ｽ｣ｳｻ｣ｱ｣ｰﾊｬ
｢｣ｾ�ｽ遙ｧｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘ｣ｶｹ豢ﾛ｣ｱｳｬｼﾂｵｻｼﾂｽｬｼｼ
ﾀ酊貊ﾔﾀﾄﾍﾕｶ雹ﾓｴｬｻ惕ﾄﾍﾕ｣ｱ｣ｴ｣ｹﾈﾖﾃﾏ
JRﾀ酊豎ﾘﾀｾｸ･ﾐ･ｹ･ﾗ｡ｼ･�｣ｹﾈﾖｾ隍�ｾ�､ｫ､鬘｢ﾀ酊貊ﾔｱﾄ･ﾐ･ｹ｡ﾖｵﾜｶｵﾂ遑ﾗ｡ﾖｵﾜｶｵﾂ遑ｦﾀﾄﾍﾕﾂ譯ﾗ｡ﾖｵﾜｶｵﾂ遑ｦﾀｮﾅﾄｻｳ｡ﾗｹﾔ､ｭｾ霈ﾖ｡｢｡ﾖｵﾜｶｵﾂ鄰ｰ｡ﾗｲｼｼﾖ｡｣ｽ�ﾍﾗｻｴﾖﾌ�20ﾊｬ｡｣
｢｣ﾌ荀､ｹ遉�､ｻ｡ｧﾅﾅﾏﾃ｡｡022(214)3449
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｱ｣ｹｲ邊ﾗ･愠ｰ･鬣�
｡ﾂ邊ﾆﾆ筍ﾊPDF｡ﾋ
｢｣｣ｷｷ釤ｶ｡ﾊﾂ隹�ﾆ�ﾌﾜ｡ﾋ
｡ﾆ�ｻ｡ｧ｣ｷｷ釤ｶﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｸ盧螢ｱｻ～ｸ盧螢ｷｻ
｡ｾ�ｽ遙ｧﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘ ｣ｵｹ豢ﾛ｣ｳｳｬ｣ｵ｣ｳ｣ｰ｣ｳｶｵｼｼ ( http://www.isenshu-u.ac.jp/ )
｡｡｡ﾊﾀﾐｴｬｻﾔﾆ鋐ｭｿｷｿ蟶ﾍ｣ｱﾈﾖﾃﾏ｡｡｡｡ﾅﾅﾏﾃ0225-22-7717｡ﾋ
｡羣ｦｵ貶ｯﾉｽ｡�
｣ｱ｡･ｿﾌｺﾒｸ螟ﾎﾃﾏｰ霆ｻ､ﾎｸｫﾄﾌ､ｷ､ﾈ･｢｡ｼ･ﾈ･ﾞ･ﾍ･ｸ･皈ﾈ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｲｻ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘｽﾚｶｵｼ� ｾｱｻﾒｿｿｴ� ｻ�
｣ｲ｡･ﾃﾎｳﾐﾅｪﾆﾃﾀｭ､ﾈﾈﾅｪﾆﾃﾀｭ､ﾈ､ﾎｴﾘｷｸ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｰ�ｹﾍｻ｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｽ N.･ﾏ･ﾕ･遙ｼ､ﾎｿﾊｲｽｿｴﾍｳﾘﾅｪｲｾﾀ筅ﾋｰﾍｵｷ､ﾆ ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｲｻ｣ｱ｣ｰﾊｬ～｣ｲｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘｶｵｼ�｡｡ｾｾｽﾓﾇｷ ｻ�
｣ｳ｡･ﾉ�ｶｽｱｱ扈悅ﾖ､ｳ､ﾈ､ﾐ｡ﾗｺ鋐ﾊ､ﾎﾇﾘｷﾊ､ﾋ､｢､�､筅ﾎ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｲｻ｣ｵ｣ｰﾊｬ～｣ｳｻ｣ｲ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ｶ眸｣ﾍｵｻﾒ ｻ�
｡羞ﾙｷﾆ｡�
｣ｴ｡･｡ﾖﾏ｢､ﾊ､�ﾎﾇﾀ～ｱﾟｴﾄ､ﾁ､ﾅ､ｯ､�ﾎﾇﾀ､隍遙ﾗ｡｡ｷﾁﾂﾖ､ﾈｶﾖ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｹﾍｻ｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｳｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ～｣ｴｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｶｵｼ� ｸﾗﾈ｡ﾍｵ ｻ�
｣ｵ｡･ｺﾌｼｧ､ﾈｳｨﾉﾕ､ﾎﾁｸ嵂ﾌ､ﾎｸｦｵ�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｴｻ｣ｲ｣ｵﾊｬ～｣ｵｻ｡ﾋ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｶｵｼ� ﾀ錡｣ｻﾖ ｻ�
｣ｶ｡･ﾃ豕ﾘｹｻ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾃ�ｾﾝｳｨｲ霆ﾘﾆｳ､ﾎｼﾂﾁｩ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｵｻ｣ｵﾊｬ～｣ｵｻ｣ｴ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡ﾄｹｰ貊ﾔﾎｩﾄｹｰ貳鍰豕ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ｿﾜﾅﾄｰ�ﾀｮ ｻ�
｣ｷ｡･ﾃ豕ﾘ｣ｱﾇｯﾀｸ､ﾎｼｫｲ霖�ﾉｽｸｽ､ﾎｹﾍｻ｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｵｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ～｣ｶｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
ｶ篏ｳﾄｮﾎｩｶ篏ｳｾｮｳﾘｹｻｶｵﾆｬ ｰﾋﾆ｣｡｡ﾁ� ｻ�
｣ｸ｡･1900ﾇｯﾂ螟ﾋ､ｪ､ｱ､�ｼﾌｿｿﾉｽｸｽ｡ｽA.･ｹ･ﾆ･｣｡ｼ･ｰ･�･ﾃ･ﾄ､ﾈH.G.･ﾝ･ﾆ･｣･ｰ､ﾎｼﾌｿｿ､ﾎﾈ豕ﾓ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｶｻ｣ｲ｣ｵﾊｬ～｣ｷｻ｡ﾋ
ﾅ�ﾋﾌﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ﾇ錥ﾎｲﾝﾄ｡ﾌ鄙ｿﾀ｡ﾈ ｻ�
｡羲ｩｿﾆｲ� ｡ﾊｸ盧螢ｸｻ～ｸ盧螢ｱ｣ｰｻ｡ﾋ
ｲ�｡ｧ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｸ飜ｿ｡｡ﾀﾐｴｬｼﾘﾅﾄﾅｹ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ﾀﾐｴｬｻﾔｼﾘﾅﾄｻ惞ｷﾂ釀ﾃ｣ｳ｣ｴ｣ｲ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ Tel｡ｧ0225-21-5777
｢｣｣ｷｷ釤ｷﾆ�｡ﾊﾂ霹�ﾌﾜ｡ﾋ
｡ﾆ�ｻ｡ｧ｣ｷｷ釤ｷﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋｸ眞ｰ｣ｹｻ～ｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ
｡ｾ�ｽ遙ｧﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘ ｣ｵｹ豢ﾛ｣ｳｳｬ｣ｵ｣ｳ｣ｰ｣ｳｶｵｼｼ
｡羣ｦｵ貶ｯﾉｽ｡茖｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
｣ｱ｡･･陦ｼ･愠ﾃ･ﾑﾀｰｷﾁﾄ敎爨ﾋ､ｪ､ｱ､�ｶﾖﾉｽｾﾝ､ﾎﾆﾃｼﾁ､ﾈｵｯｸｻ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ
｡ｽ･ﾕ･鬣､｡ﾊDagobert FREY｡ﾋ､ﾎﾊｬﾎ爨ﾎﾅｬﾍﾑ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｹｻ～｣ｹｻ｣ｳ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｳ霑蠖ﾒﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ﾄﾅﾅﾄﾎ鮟ﾒ ｻ�
｣ｲ｡･･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�ｺ鐱ﾊ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ｼ熙ﾎﾉｽｸｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｹｻ｣ｴ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｰｻ｣ｱ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｷｲﾇﾏﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｸｦｵ貘ｸ｡｡ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒ ｻ�
｣ｳ｡･ｿｷｽﾐ､ﾎ･ﾖ･愠ｺﾀｽ･ｭ･�･ｹ･ﾈﾁ�｡｢､ｽ､ﾎｲ皃ﾈ･ﾉ･ﾊ･ﾆ･ﾃ･惕ﾘ､ﾎｵ｢ﾂｰ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｱ｣ｰｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｰｻ｣ｵ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｷｲﾇﾏﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ﾔ･ ﾌｾﾊﾝｵｪ ｻ�
｣ｴ｡･ｳﾘｹｻｶｵｰ鬢ﾋ､ｪ､ｱ､�ｱﾇﾁ�､ﾎﾌ�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｱ｣ｱｻ～｣ｱ｣ｱｻ｣ｳ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｽ､ｻﾎｲﾝﾄ｡ｺﾘﾆ｣ｲ晥� ｻ�
｣ｵ｡･･｢｡ｼ･ﾈｶﾖ､ﾎｳ靉ﾑ｡ｽｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ曺ｰｾｮｳﾘｹｻ､网ﾈ､ｷ､ﾆ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｱ｣ｱｻ｣ｴ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｲｻ｣ｱ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒ ｻ�
｣ｶ｡･ﾍﾄｻｵｰ魑ﾘｲﾊﾀｸ､ﾋ､隍�ｻ讌ﾆ･ｯ･ｹ･ﾁ･网靉ﾑ､ｷ､ｿ･ﾜ･ﾃ･ｯ･ｹ･｢｡ｼ･ﾈﾀｩｺ�
｡ｽｻ讀ﾇｺ釥�､ｪ､ﾙ､ﾈ､ｦﾈ｢､隍�｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｱ｣ｲｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｲｻ｣ｵ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ﾀ酊貮ｴｹ鄂ﾒﾂ邉ﾘｽﾚｶｵｼ｡ｺｴ｡ｹﾌﾚｵｮｹｰ ｻ�
｡翆昀� ｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｱｻ～｣ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾂ陬ｶ｣ｳｲｦｵ賽羇�
ｺ｣ｲﾏ｡｢ｷｲﾇﾏｸｩｹ篌�ｻﾔ､ﾎ･ﾛ･ﾆ･�･皈ﾈ･愠ﾝ･�･ｿ･篌熙�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎｻｰｷ�､ﾎｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ｡｣ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ｬ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､､､ﾞ､ｹ､隍ｦ｡｢､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵｭ
｡ﾔ15:00｡ｽ15:30 ｡ﾕ｡｡
｣ｱ｡･ﾀﾄｿｹｸｩﾄﾅｷﾚﾃﾏﾊ､ﾈｲｼﾋﾌﾃﾏﾊ､ﾎﾅﾆﾀｩｺ鋙ｻﾋ｡､ﾎﾈ豕ﾓﾊｬﾀﾏ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ﾃﾏｰ霈ﾒｲｦｵ豐ﾊﾆﾃﾊﾌｸｦｵ豌｡ｻｰｱｺｽﾓｰ�ｻ�
｡ﾔ15:40｡ｽ16:10 ｡ﾕ
｣ｲ｡･ﾄｦｹ�ﾀｩｺ釥ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾁﾇｺ爨ﾈ､ﾎｴﾘ､�､�｡ｽｼｫｸﾊ､ﾎﾀｩｺ鋧霹ｰ､隍�｡ｽ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉﾚｶｵｼ｡ﾄﾍﾋﾜｱﾙﾍｺｻ�
｡｡
｡ﾔ16:20｡ｽ16:50 ｡ﾕ
｣ｳ｡･･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ｡ｦ･ﾇ･｣｡ｦ･ｫ･ﾞ･､｡ｼ･ﾎ､ﾎ･ﾊ･ﾝ･�ｴ�ﾂ醢ﾀﾐﾉ籠ｦ｡ﾖﾀｻﾊ�ｻﾒ｡ﾗ､ﾎｿｷ･ﾐ｡ｼ･ｸ･逾�
ｷｲﾇﾏﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉｵｼ｡ﾔ･ ﾌｾﾊﾝｵｪｻ�
｢｣ﾆ�ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ25ﾇｯ3ｷ�9ﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｡ｸ盧�｣ｳｻ｡ｽ｣ｵｻ
｢｣ｾ�ｽ遙ｧ･ﾛ･ﾆ･�･皈ﾈ･愠ﾝ･�･ｿ･篌凜ｶｳｬ､ﾄ､ｰ､ﾟ､ﾎｴﾖ｡ﾊJRｹ篌�ｱﾘﾀｾｸﾄｾｷ�｡ﾋ
｡羲ｩｿﾆｲ茖｡17｡ｧ30｡ｽ19｡ｧ30
ｲ�｡ﾊｳﾘｲｦｺｩｿﾆｲﾏﾆｱ､ｸｲ�､ﾇ､ｹ｡ﾋ
http://takasaki.metropolitan.jp/
http://takasaki.metropolitan.jp/02_banquet/banq_tsugumi.html
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾂ陬ｶ｣ｲｲｦｵ賽羇ﾎ､ｴｰﾆﾆ�
｡｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
｡｡ｺ｣ｲﾏｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎｻﾍｷ�､ﾎｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ｡｣ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ｬ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､�､隍ｦ｡｢､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵｭ
｡ﾔ14｡ｧ00～14｡ｧ30｡ﾕ
｣ｱ｡･ｳﾘｹｻｶｵｰ鬢ﾋ､ｪ､ｱ､�ｱﾇﾁ�ﾉｽｸｽ､ﾎｲﾄﾇｽﾀｭ
｡ｽｼｫｸﾊ､ﾎ･ﾉ･ｭ･螂皈ｿ･遙ｼﾀｩｺ釥ｶ､�ﾊﾖ､ﾃ､ﾆ｡ｽ
｡｡ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡｡｡ｺﾘﾆ｣ｲ晥篏�
｡｡
｡ﾔ14｡ｧ40～15｡ｧ10｡ﾕ
｣ｲ｡･ﾀﾄｿｹｸｩﾄﾅｷﾚﾃﾏｰ隍ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾅﾁﾅｹｩｷﾝｻｺｶﾈｿｶｶｽ､ﾘ､ﾎｼﾂﾁｩ
｡ｽﾃ貳鍰ﾏｰ雕ｩﾌｱｶﾉﾃﾏｰ靠｢ｷﾈﾉﾈ､豼ｴ､ﾋ､ｷ､ﾆ｡ｽ
｡｡ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡｡｡ｸﾅﾀ鍰ﾒﾊ貊�
｡ﾔ15｡ｧ20～15｡ｧ50｡ﾕ
｣ｳ｡･ﾀﾄｿｹｸｩﾄﾅｷﾚﾃﾏﾊ､ﾈｲｼﾋﾌﾃﾏﾊ､ﾎﾅﾆﾀｩｺ鋙ｻﾋ｡､ﾎﾈ豕ﾓﾊｬﾀﾏ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ﾃﾏｰ霈ﾒｲｦｵ豐ﾊﾆﾃﾊﾌｸｦｵ豌｡ｻｰｱｺｽﾓｰ�ｻ�
｡ﾔ16｡ｧ00～16｡ｧ30｡ﾕ
｣ｴ｡･ﾄｦｹ�ﾀｩｺ釥ﾋ､ｪ､ｱ､�･筵ﾁ｡ｼ･ﾕ､ﾈ､ﾎｴﾘ､�､遙ｽｼｫｸﾊ､ﾎﾀｩｺ鋧霹ｰ､隍遙ｽ
｡｡ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉﾚｶｵｼ｡ﾄﾍﾋﾜｱﾙﾍｺｻ�
｢｣ﾆ�ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ24ﾇｯ12ｷ�15ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡ｸ盧�2ｻ｡ｽ4ｻ30ﾊｬ
｢｣ｾ�ｽ遙ｧｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ� ﾈｽﾑｶｵｺ狆ｼ｡ﾊ4｡ﾝ49｡ﾋ｣ｴF
｡｡｡｡｡｡｡｡ ｡｡ｹｰﾁｰｻﾔﾊｸｵﾄｮ｣ｱﾈﾖﾃﾏ TEL0172(39)3384
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾂ陬ｶ｣ｱｲｦｵ賽羇ﾎ､ｴｰﾆﾆ�
ｺ｣ｲﾏﾊ｡ｲｬｻﾔ､ﾎﾊ｡ｲｬｸｩﾎｩ､筅筅ﾁﾊｸｲｽ･ｻ･ｿ｡ｼ､�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎｻﾍｷ�､ﾎｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ｡｣ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ｬ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､�､隍ｦ｡｢､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵｭ
｡ﾔ13:30～14:00｡ﾕ
｣ｱ｡･ｾ犖ｵｰ鬢ﾘ､ﾎﾄﾀ｡ｽｸｽﾂ螟ﾎｴｶﾀｭ､ｫ､魘ﾑ､ｨ､�､筅ﾎ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｽ譱ｿﾃｻｴ�ﾂ邉ﾘｽﾚｶｵｼ｡ｾｾﾈ羞ｪｻ�
｡ﾔ14:10～14:40｡ﾕ
｣ｲ｡･･､･ｿ･�･｢ｼｰﾄ敎爨ﾋ､ｪ､ｱ､�･ﾜ･ｹ･ｳ､ﾎｱ猾ｩ､ﾈﾌﾂﾏｩ
ｳ霑蠖ﾒﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ﾄﾅﾅﾄﾎ鮟ﾒｻ�
｡ﾔ15:00～15:30｡ﾕ
｣ｳ｡･ﾃ豕ﾘｹｻｵｻｽﾑﾊｬﾌ釥ﾈ､ﾎｴﾘﾏ｢､ﾛﾎｸ､ｷ､ｿﾌﾚｹｩｺ�
｡ｽｾｮｳﾘｹｻﾃ豕ﾘﾇｯ､ﾎｼﾈｼﾂﾁｩ､ﾌ､ｷ､ﾆ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒｻ�
｡ﾔ15:40～16:10｡ﾕ
｣ｴ｡･ﾂﾐﾏﾃｷｿｴﾕｾﾞ､ﾎｰﾕｵﾁ､ﾈｲﾝﾂ�
｡ｽｾ衫鋠ﾔｰ�ﾃﾘｻ荀ﾎﾃ讀ﾎｼｫﾍｳ､ﾊﾈｽﾑ｡ﾙ｡ﾊｸｼｿﾞｽﾋ､ｲｹﾍ､ﾋ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｶｵｼ｡ﾎｩｸｶｷﾄｰ�ｻ�
｢｣ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｴﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｱ｣ｹﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ｡｡ｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ｡ｽ｣ｴｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ
｢｣ｾ�｡｡ｽ遙ｧﾊ｡ｲｬｸｩﾎｩ､筅筅ﾁﾊｸｲｽ･ｻ･ｿ｡ｼｲﾄｼｼ｣ｵ｡｡ﾊ｡ｲｬｻﾔﾁ睾ﾉｶ靄ｴﾆｻﾆ擎ﾜ｣ｳ-｣ｱ｣ｵ
｡｡｡｡｡｡｡｡ ｡ﾊﾃﾏｲｼﾅｴ｡｡ﾆ｣ｺ�ｱﾘ､隍�ﾅﾌﾊ筌ｱﾊｬ｡ｦ｣ｲﾈﾖｽﾐｸ｡ﾋ
｡｡ TEL 092(851)4511
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｱ｣ｸｲ邊ﾗ･愠ｰ･鬣�
｢｣｣ｷｷ釤ｷﾆ�｡ﾊﾂ隹�ﾆ�ﾌﾜ｡ﾋ
｡ﾆ�ｻ｡ｧ｣ｷｷ釤ｷﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｸ盧螢ｱｻ～ｸ盧螢ｷｻ
｡ｾ�ｽ遙ｧﾀ酊貊ﾔｾｦｻｺｶﾈ･ﾗ･鬣ｶ｡ﾊﾄﾌｾﾎ｡ｦｱﾘﾁｰ｡ﾖ･｢･ｨ･�｡ﾗ｡ﾋ｣ｵｳｬ｡｡ｾｽｸｦｽ､ｼｼ
｡羣ｦｵ貶ｯﾉｽ｡�
｣ｱ｡･｣ﾆ｡･･ｷ･蝪ｼ･ﾙ･�･ﾈ､ﾎｸﾁｶﾊﾂ隹�ﾈﾖ､ﾎｺﾆｹﾍ
｡ｽ ｽ魘�ｸﾁｶﾊ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾈ豕ﾓ､筅ﾈ､ﾋ ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｲｻ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ﾅ�ﾋﾌﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ﾇ錥ﾎｲﾝﾄ�｡｡ｶｶﾋﾜﾃﾒﾌﾀ ｻ�
｣ｲ｡･ﾃﾎｳﾐﾅｪﾆﾃﾀｭ､ﾈﾈﾅｪﾆﾃﾀｭ､ﾈ､ﾎｴﾘｷｸ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｰ�ｹﾍｻ｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｽ ﾗ｢ｾｾｾﾄ､ﾎﾉｽｾﾏﾀ､ﾆ､ｬ､ｫ､熙ﾋ ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｲｻ｣ｱ｣ｰﾊｬ～｣ｲｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘｶｵｼ�｡｡ｾｾｽﾓﾇｷ ｻ�
｣ｳ｡･ﾃﾏｰ霏ｭ､隍�ﾆ､�､ｿｿﾞｹｩｼﾈ､ﾎｼﾂﾁｩ
｡ﾊｸ盧螢ｲｻ｣ｵ｣ｰﾊｬ～｣ｳｻ｣ｲ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒ ｻ�
｡羞ﾙｷﾆ｡�
｣ｴ｡･｡ﾖｱﾟｴﾄ､ﾁ､ﾅ､ｯ､�ﾎﾇﾀ｡ﾗｷﾁﾂﾖ､ﾈｾﾊ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｹﾍｻ｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｳｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ～｣ｴｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｶｵｼ�｡｡ｸﾗﾈ｡ﾍｵ ｻ�
｣ｵ｡･ﾆｫｷﾝ､ﾎﾁｵｻﾋ｡～ｿ蠎�～､ﾎｸｦｵ�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｴｻ｣ｲ｣ｵﾊｬ～｣ｵｻ｡ﾋ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｶｵｼ�｡｡ﾀ錡｣ｻﾖ ｻ�
｣ｶ｡･｢�Isola Madre｢� ･､･ｾ･鬘ｦ･ﾞ｡ｼ･ﾉ･�､ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾀｩｺ鉸眛ﾈ､ｽ､ﾎﾇﾘｷﾊ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｵｻ｣ｵﾊｬ～｣ｵｻ｣ｴ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡ ﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ｶ眸｣ﾍｵｻﾒ ｻ�
｣ｷ｡･･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎｺ釥ﾎｿｷﾈｯｸｫ､ﾎﾂ醢ﾀﾐﾀｽﾀｻﾊ�ｻﾒﾁ�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｵｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ～｣ｶｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
ｷｲﾇﾏﾂ邉ﾘｶｵｼ�｡｡ﾔ･ ﾌｾﾊﾝｵｪ ｻ�
｣ｸ｡･･ｨ･ｴ･ｦ･ｷ｡ｼ･�､ﾎ･ﾞ･ｦ･ｽ･�･ｦ･犹ｽﾁﾛ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｰ�ｹﾍｻ｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ盧螢ｶｻ｣ｲ｣ｵﾊｬ～｣ｷｻ｡ﾋ
ｷｲﾇﾏﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡ｸｦｵ貘ｸ｡｡ｶ簀ﾄｲﾂｻﾒ ｻ�
｡羲ｩｿﾆｲ� ｡ﾊｸ盧螢ｷｻ～ｸ盧螢ｸｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
ｲ�｡ｧﾀ酊讌ｬ｡ｼ･ﾇ･ﾑ･�･ｹ｡｡｣ｱ｣ﾆ｡｡･ｳ･�･ﾌ･ｹ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ﾀ酊貊ﾔｵﾜｾ�ﾌ鋐鞋ﾘｲｬｶ霆ﾍﾃ擎ﾜ｣ｱﾈﾖ｣ｵｹ�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ Tel｡ｧ022-299-6211
｢｣｣ｷｷ釤ｸﾆ�｡ﾊﾂ霹�ﾌﾜ｡ﾋ
｡ﾆ�ｻ｡ｧ｣ｷｷ釤ｸﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋｸ眞ｰ｣ｹｻ～ｸ盧螢ｱｻ
｡ｾ�ｽ遙ｧﾀ酊貊ﾔｾｦｻｺｶﾈ･ﾗ･鬣ｶ｡ﾊﾄﾌｾﾎ｡ｦｱﾘﾁｰ｡ﾖ･｢･ｨ･�｡ﾗ｡ﾋ｣ｵｳｬ｡｡ｾｽｸｦｽ､ｼｼ
｡羣ｦｵ貶ｯﾉｽ｡�｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
｣ｱ｡･･愠ﾞ･邨ﾁ､ﾎｼｫﾁｳ､ﾈ籌ﾁﾛ｡｡｡ｽ 煜ﾍﾚ､ｹ､�ｸ� ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｹｻ～｣ｹｻ｣ｳ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｳ霑蠖ﾒﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ﾄﾅﾅﾄﾎ鮟ﾒ ｻ�
｣ｲ｡･ﾃﾏｰ隍ﾋｺｬ､ｶ､ｷ､ｿﾈｽﾑｴ�ｲ霰ｸ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｹﾍｻ｡ ～･｢｡ｼ･ﾈ､ﾎﾂｩｿ眷ｸ､隍�～
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｹｻ｣ｴ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｰｻ｣ｱ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｿｿｼｼﾀ鍰豕ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ｰﾋﾆ｣｡｡ﾁ� ｻ�
｣ｳ｡･ｲﾅｳｨ ｡ｽ ｲﾅ､ﾎｼｿｳｨｼｿｴ� ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｱ｣ｰｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｰｻ｣ｵ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ﾊ｡ﾅ邵ｩﾎｩﾇ鑅ｪｴﾛｳﾘｷﾝｰ｡ｾｮﾎﾓ､皃ｰ､ﾟ ｻ�
｣ｴ｡･ ﾅ�ﾆ�ﾋﾜﾂ鄙ﾌｺﾒｸ螟ﾎﾊ｡ﾅ邵ｩﾎｩﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾇ､ﾎ･｢｡ｼ･ﾈ､ﾋ､隍�ﾉ�ｶｽｻﾙｱ扈ﾈ
｡ﾊｸ眞ｰ｣ｱ｣ｱｻ～｣ｱ｣ｱｻ｣ｳ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ﾊ｡ﾅ邵ｩﾎｩﾇ鑅ｪｴﾛｳﾘｷﾝｰ｡ﾀ鉷莢ﾂﾄｾ ｻ�
｣ｵ｡･ ｡ﾖMyﾃ耘ﾒ､ﾄ､ｯ､惕ｦ～､ｪﾃ羇ｷ､隍ｦ～ﾏﾂｲﾛｻﾒ､ﾄ､ｯ､惕ｦ｡ﾗ､ﾎｰ�ﾏ｢､ﾎｼﾂﾁｩ､ｫ､�
｡ﾊｸ眞ｰ｣ｱ｣ｱｻ｣ｴ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｲｻ｣ｱ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ﾄｹｰ賤ﾌﾃ豕ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ｿﾜﾅﾄｰ�ﾀｮ ｻ�
｡翆昀茖｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊｸ眞ｰ｣ｱ｣ｲｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｲｻ｣ｵ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
|
