ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾂ陬ｵ｣ｶｲｦｵ賽羇ﾎ､ｴｰﾆﾆ�
ｺ｣ｲﾏｹｰﾁｰｻﾔ､ﾎﾉｴﾀﾐﾄｮﾅｸｼｨｴﾛ､�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎ｣ｶｷ�､ﾎｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ｡｣ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ｬ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､�､隍ｦ｡｢､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵｭ
｢罐ｱ｣ｳ｡ｧ｣ｳ｣ｰ～｣ｱ｣ｴ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｢�
｣ｱ｡･｡ﾘﾀｸｳｶｶｵｰ鬢ﾎｴﾑﾅﾀ､ｫ､鮑ｫ､ｿﾈｽﾑｲﾊｳﾘｽｬｻﾘﾆｳﾍﾗﾎﾎ､ﾎｸ｡ｾﾚ｡ﾙ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡｡｡ｹｩﾆ｣ﾋ羃盻ﾒｻ�
｢罐ｱ｣ｴ｡ｧ｣ｱ｣ｰ～｣ｱ｣ｴ｡ｧ｣ｴ｣ｰ｢�
｣ｲ｡･｡ﾘ･ｷ･皈ﾈ･遙ｼ､ﾎﾈ､ｷ､ｵ｡ｽｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ曺ｰﾃ豕ﾘｹｻ､ﾇ､ﾎｼﾈｼﾂﾁｩ､ｫ､鬘ｽ｡ﾙ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉﾚｶｵｼ� ｺｴﾆ｣ｸｱｻ�
｢罐ｱ｣ｴ｡ｧ｣ｵ｣ｰ～｣ｱ｣ｵ｡ｧ｣ｲ｣ｰ｢�
｣ｳ｡･｡ﾘｿﾞｹｩｲﾊ､ﾎｴﾕｾﾞｶｵｺ爨ﾋｴﾘ､ｹ､�ｰ�ｹﾍｻ｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｽｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ曺ｰｾｮｳﾘｹｻ｣ｶﾇｯﾀｸ､ﾎｼﾈｼﾂﾁｩ､ﾌ､ｷ､ﾆ｡ｽ｡ﾙ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉｵｼ｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒｻ�
｢羞ﾙｷﾆ｡｡ ｣ｳ｣ｰﾊｬ｢�
｢罐ｱ｣ｵ｡ｧ｣ｵ｣ｰ～｣ｱ｣ｶ｡ｧ｣ｲ｣ｰ｢�
｣ｴ｡･｡ﾘﾂ�ｺ爍ﾖ･ﾞ･､｡ｦ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ﾎﾊｪｸ�｡ﾗ､ﾎｼﾈｼﾂﾁｩﾊﾙ
ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｰ魑ﾘﾉ曺ｰﾃ豕ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ﾂ邨ﾗﾊﾝ篥ｼ�
｢罐ｱ｣ｶ｡ｧ｣ｳ｣ｰ～｣ｱ｣ｷ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｢�
｣ｵ｡･｡ﾘﾂ�ｺ爍ﾖﾀﾐﾊｴﾇｴﾅﾚ､ﾋ､隍�､ｪﾌﾌｺ釥遙ｽ､ﾍ､ﾖ､ｿﾌﾌｵｻﾋ｡､ﾑ､､､ﾆ｡ｽ｡ﾗ､ﾎｼﾂﾁｩﾅｪｹﾍｻ｡｡ﾙ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｽﾚｶｵｼ｡ｸﾗﾈ｡ﾍｵｻ�
｢罐ｱ｣ｷ｡ｧ｣ｱ｣ｰ～｣ｱ｣ｷ｡ｧ｣ｴ｣ｰ｢�
｣ｶ｡･｡ﾘﾈｽﾑｶｵｰ鬢ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾇｽﾎﾏｰ鯊ｮﾏﾀﾅｪ､ﾊｲｾﾀ筍ﾊﾉｽｸｽ､ﾈｴﾕｾﾞ､ﾎﾁ�ｸﾟ･ｹ･ﾑ･､･鬣�ｱｿﾆｰｸ嵂ﾌ｡ﾋ､ﾎｼﾂﾁｩﾅｪｸ｡ｾﾚ｡ﾙ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｶｵｼ｡ﾎｩｸｶｷﾄｰ�ｻ�
｢｣ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｲﾇｯ｣ｲｷ釤ｲ｣ｷﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｡ｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ｡ｽ｣ｵｻ｣ｴ｣ｰﾊｬ
｢｣ｾ� ｽ遙ｧﾉｴﾀﾐﾄｮﾅｸｼｨｴﾛ｡｡ﾂ陬ｳﾅｸｼｨｼｼ
｡｡｡｡｡｡ ｡ﾊ｢ｩ036-8035｡｡ｹｰﾁｰｻﾔﾂ扈揵ｴﾀﾐﾄｮ｣ｳﾈﾖﾃﾏ｣ｲ｡｡ Tel 0172-31-7600)
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾂ陬ｵ｣ｵｲｦｵ賽羇ﾎ､ｴｰﾆﾆ�
ｺ｣ｲﾏﾀ酊貊ﾔ､ﾎｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘ､�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎﾆ�､ﾎｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ｡｣ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ｬ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､�､隍ｦ｡｢､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵｭ
｣ｱ｡･｡ﾘｽ｢ｶﾈ､ﾋｳ隍ｫ､ｹ､ｿ､皃ﾎﾀ�ﾌ邉ﾘｹｻﾈｽﾑｶｵｰ鬣ﾗ･愠ｰ･鬣爨ﾎｳｫﾈｯ｡ﾙ
ﾅ�ﾋﾌﾊｸｲｽｳﾘｱ狢�ﾌ邉ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ﾄｹﾟｷﾃﾒｹｭｻ�
｣ｲ｡･｡ﾘﾆｫｷﾝ､ﾎｳｨﾉﾕ､ｱ､､､ｫ､ｷ､ｿﾋﾏｳｨﾉｽｸｽ､ﾎｹﾍｻ｡｡ﾙ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｶｵｼ｡ﾀ錡｣ｻﾖｻ�
｢｣ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｲﾇｯ｣ｲｷ釤ｶﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｡ｸ盧螢ｲｻ｡ｽ｣ｴｻ
｢｣ｾ�｡｡ｽ遙ｧｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘ｡｡ﾈｽﾑﾅ�･ﾇ･ｶ･､･ｦｹｩｷﾝｱ鮨ｬｼｼ
｡｡｡｡｡｡ﾀ酊貊ﾔﾀﾄﾍﾕｶ雹ﾓｴｬｻ惕ﾄﾍﾕ｣ｱ｣ｴ｣ｹﾈﾖﾃﾏ｡｡ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊJRﾀ酊豎ﾘﾀｾｸ･ﾐ･ｹ･ﾗ｡ｼ･�､隍遙ﾖｵﾜｶｵﾂ遑ﾗ｡ﾖﾀﾄﾍﾕﾂ譯ﾗｹﾔ､ｭｾ霈ﾖ｡｢ﾌｲ0ﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡TEL 022(214)3449
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾂ陬ｵ｣ｴｲｦｵ賽羇ﾎ､ｴｰﾆﾆ�
ｺ｣ｲﾏﾀ酊貊ﾔ､ﾎ･ｨ･�｡ｦ･ﾑ｡ｼ･ｯﾀ酊讀�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎﾆ�､ﾎｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ｡｣ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ｬ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､�､隍ｦ｡｢､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵｭ
｣ｱ｡･｡ﾘ｡ﾖﾊﾑﾍﾆ､ｹ､�ﾀﾐ｡ﾗｶﾖ､ﾈｾﾊ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｹﾍｻ｡｡ﾙ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘｽﾚｶｵｼ｡ｸﾗﾈ｡ﾍｵｻ�
｣ｲ｡･｡ﾘﾍﾄｻﾈﾂ､ｷﾁｶｵｰ鬘ﾙ
ｴ莨�ﾂ邉ﾘｽﾚｶｵｼ｡ﾇ眥ｹｹｯﾆ�
｢｣ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｲ｣ｴﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｡ｸ盧螢ｲｻ｡ｽ｣ｴｻ
｢｣ｾ�｡｡ｽ遙ｧ･ｨ･�｡ｦ･ﾑ｡ｼ･ｯﾀ酊貳ﾃﾊﾌｲﾄｼｼ｡ﾊｻｰｱﾛﾄ�ﾁｵｻ鈺ﾌ､�ｴﾛ｣ｵｳｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡ﾀ酊貊ﾔﾀﾄﾍﾕｶ隹�ﾈﾖﾄｮｻﾍﾃ擎ﾜ11-1. 141･ﾓ･�(ｻｰｱﾛﾄ�ﾁｵｻ鈺ﾌ､�ｴﾛ｡ｦ｣ｵF)
｡｡｡｡｡｡JRﾀ酊豎ﾘ､隍�･ｿ･ｯ･ｷ｡ｼ10ﾊｬ､ﾞ､ｿ､ﾏﾃﾏｲｼﾅｴｸ鉀貂牾ﾘ､隍�ﾅﾌﾊ�3ﾊｬ
｡｡｡｡｡｡ TEL 022(268)8300
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｱ｣ｵｲ邊ﾗ･愠ｰ･鬣�
｣ｴﾆ�｡ﾊﾂ陬ｱﾆ�ﾌﾜ｡ﾋ
ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｷｷ釤ｴﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｵｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ
ｾ�｡｡ｽ遙ｧｻｳｷﾁｸｩｶｿﾅﾚｴﾛ｡ﾊﾊｸ貳ｴﾛ｡ﾋﾂ陬ｱｲﾄｼｼ
｡羣ｦｵ貶ｯﾉｽ｡�
｣ｱ｡･ﾄｹｰ賤ﾌﾃ讀ﾞ､ﾁ､ﾊ､ｫ･ﾇ･ｶ･､･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ
｡｡｡｡｡ｽｶｨﾆｱﾅｪｻﾗｹﾍ､ﾋ､隍�ﾌ萃�ｲ霍ｿ､ﾎ･ﾇ･ｶ･､･ﾘｽｬ､ﾎｻ釥ﾟ｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｲｻ｣ｱ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾄｹｰ賤ﾌﾃ豕ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ｿﾜﾅﾄｰ�ﾀｮｻ�
｣ｲ｡･ｳｨﾋﾜ､靉ﾑ､ｷ､ｿｳｨ､ﾎｸｫﾊ｡ｦｴｶ､ｸﾊ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ(ｴﾕｾﾞ)
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｲｻ｣ｲ｣ｰ～｣ｳｻ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｿｿｼｼﾀ鍰豕ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ｰﾋﾆ｣｡｡ﾁ�ｻ�
｡翆悅｡ｲ�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｳｻ｣ｱ｣ｰﾊｬ～｣ｳｻ｣ｴ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
｣ｳ｡･ﾍﾄｻｵｰ魑ﾘｲﾊﾀｸ､ﾋ､隍�ｸｦｿﾞｽﾛ､ﾈﾏ｢ｷﾈ､ｷ､ｿﾂ邱ｿｳｨﾋﾜｷ狢ｩｺ�
｡｡｡｡｡ｽﾈｯﾋ｢ﾁﾇｺ爭ｹ･ｿ･､･愠ﾕ･ｩ｡ｼ･犁靉ﾑﾋ｡､ﾎｹﾍｻ｡｡ｽ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｳｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ～｣ｴｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｰｰﾀ錂邉ﾘｽﾒﾃｻｴ�ﾂ邉ﾘﾉﾚｶｵｼ｡ｺｴ｡ｹﾌﾚｵｮｹｰｻ�
｣ｴ｡･ﾈﾅｪﾆﾃﾀｭ､ﾈｷﾝｽﾑﾅｪﾆﾃﾀｭ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｴｻ｣ｳ｣ｵﾊｬ～｣ｵｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ｾｾｽﾓﾇｷｻ�
｡羈鮹ﾕﾈｯﾉｽ｡�
ﾅ�ｱﾀﾀｾﾅ罕ｽ･愠�･ｵ･､･ｿ･�｡ｽｴ莨遙ｦｵﾜｾ�ﾆ簧ｦﾃﾏｿﾌ･ﾁ･罕�･ﾆ･｣･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ
｡ﾖﾉﾋｾ隍ﾃ､ﾆ～･ﾏ｡ｼ･ﾈ､ｫ､鬣ﾏ｡ｼ･ﾈ､ﾘ～｡ﾗ
ﾆ�ｻ｡ｧ｣ｷｷ釤ｴﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｸ盧螢ｶｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｸｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ
ｾ�ｽ遙ｧﾊｸ貳ｴﾛｵﾄｾ�･ﾛ｡ｼ･�
ﾂ隹�ﾉ�
･ﾉ･ﾓ･螂ﾃ･ｷ｡ｼ､ﾎｾｮﾉﾊ､ｫ､�
｣ｱ｡･･愠ﾞ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯ､ﾊ･�･�･ﾄ
｣ｲ｡･ﾌｴ
｣ｳ｡･･｢･鬣ﾙ･ｹ･ｯﾂ隹�ﾈﾖ
｣ｴ｡･･ﾙ･�･ｬ･ﾞ･ｹ･ｯﾁﾈｶﾊ､隍遙ﾖｷ釥ﾎｸﾗ
ﾂ霹�
ｲ訷ｫ､ｷ､ﾎ･皈愠ﾇ･｣｡ｼ｡ﾊ･ｸ･罕ｺ･｢･�･ｸ､ﾇ｡ﾋ
｣ｱ｡･･ｴ･ｹ･ﾚ･鬘ｼ･ｺ｡ｧｱﾊｱﾋ
｣ｲ｡･･ﾀ･ﾋ｡ｼ･ﾜ｡ｼ･､
｣ｳ｡･ﾔ･ｰﾋｶ�ﾋ癸ｧｲﾖ､ﾎｳｹ
ﾂ霆ｰﾉ�
｣ｱ｡･･ﾙ｡ｼ･ﾈ｡ｼ･ｧ･ｧ･ﾔ･｢･ﾎ･ｽ･ﾊ･ｿﾂ陬ｲ｣ｳﾈﾖ
｡｡｡｡ｺ鐱ﾊ｣ｵ｣ｷ｡ﾖﾇｮｾﾗﾁｴｳﾚｾﾏ
｣ｲ｡･･鬣ｧ･�｡ｧｶﾀ､隍遙ﾖﾆｻｲｽｻﾕ､ﾎﾄｫ､ﾎｲﾎ｡ﾗ
｣ｵﾆ�｡ﾊﾂ陬ｲﾆ�ﾌﾜ｡ﾋ
｡羣ｦｵ貶ｯﾉｽ｡�
ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｷｷ釤ｵﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ｸ盧螢ｱ｣ｰｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｲｻ｣ｵﾊｬ
ｾ�｡｡ｽ遙ｧｻｳｷﾁｸｩｶｿﾅﾚｴﾛ｡ﾊﾊｸ貳ｴﾛ｡ﾋﾂ陬ｱｲﾄｼｼ
｣ｵ｡･ｴﾕｾﾞｼﾈ､ﾋ､ｪ､ｱ､�･�｡ｼ･ｯ･ｷ｡ｼ･ﾈ､ﾎｸ｡ｾﾚ｡ｽｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘﾉ曺ｰﾃ豕ﾘｹｻ､ﾇ､ﾎｼﾂﾁｩ､ｫ､�｡ｽ｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｱ｣ｰｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｱｻ｣ｱ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒｻ�
｣ｶ｡･･ﾆ･鬣ｳ･ﾃ･ｿ､ﾈ･ｹ･ｿ･ﾃ･ｳ､ﾋ､隍�･ｭ･�･ｹ･ﾈｶｻﾁ�､ﾎｺ錡ﾔ｡ｧ･ｧ･ﾃ･愠ﾃ･ｭ･ｪ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｱ｣ｱｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｲｻ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｷｲﾇﾏﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ﾔ･ ﾌｾﾊﾝｵｪｻ�
｡ｽｲ�ｰﾜﾆｰ｡ｽ
｡羣ｫｳﾘｲ�
｡ﾖｻｳｷﾁﾈｽﾑｴﾛ｡ｦｵﾈﾌ鋿ﾐｹﾑ･ｳ･�･ｯ･ｷ･逾｡ｰﾝﾇﾉ､ﾈﾉﾊｲ霰ｸ｡ﾗ｡ﾊｸﾄｿﾍｴﾕｾﾞ｡ﾋ
ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｷｷ釤ｵﾆ�
ｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｳｻ
ｾ�｡｡ｽ遙ｧｻｳｷﾁﾈｽﾑｴﾛ
鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ�
ﾂ�4ｲｫ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･�
｡ﾖ鮗ｽﾑ､ﾈ･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾓ･ﾆ･｣｡ﾗ
ｼ郤ﾅ｡ｧ
鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ遑｢ﾆ�ﾋﾜｳﾘｽﾑｲﾄﾅｯｳﾘｰﾑｰｦ鮗ｽﾑ､ﾈﾊｸｲｽｴﾄｶｭﾊｬｲﾊｲ�
ｰﾕｾ｢ｳﾘｲｿｷ愑ﾛｻﾋｳﾘｲｿｹﾝﾉ簑､ｳｨｳﾘｲｿﾅ�ﾋﾌ鮗ｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲｿﾅ�ﾍﾎｲｻｳﾚｳﾘｲｿﾆ�ﾋﾜｱﾇﾁ�ｳﾘｲｿﾆ�ﾋﾜｱ鮃犁ﾘｲｿﾆ�ﾋﾜｲｻｳﾚｳﾘｲｿﾆ�ﾋﾜ･ﾇ･ｶ･､･ﾘｲｿﾆ�ﾋﾜﾌｱﾂｯｲｻｳﾚｳﾘｲｿﾈ豕ﾓﾉﾙｳﾘｲｿﾈｳﾘｲｿﾈｽﾑｲﾊｶｵｰ魑ﾘｲｿﾈｽﾑｻﾋｳﾘｲｿﾉﾙｳﾘｲｿｹｭﾅ邱ﾝｽﾑｳﾘｲｿﾉｾﾈｳﾘｲ�
ｶｦｺﾅ｡ｧ
ｵﾅﾔｹｩｶ眥衒ｽﾑｴﾛ
[ﾆ�ｻ]2009ﾇｯ6ｷ�13ﾆ�(ﾅﾚ)13:30-17:00
[ｾ�ｽ鷯ｵﾅﾔｹｩｶ眥衒ｽﾑｴﾛｰ�ｳｬｹﾖﾆｲ
[･｢･ｯ･ｻ･ｹ]
｡ｦﾃﾏｲｼﾅｴﾅ�ﾀｾﾀ｡ﾖﾅ�ｻｳ｡ﾗ､隍�ﾅ�ﾋﾌ､ﾋﾅﾌﾊ�5ﾊｬ
｡ｦｻﾔ･ﾐ･ｹ｡ﾖﾅ�ｻｳｿﾎｲｦﾌ遑ﾗ､隍�ﾅ�､ﾋﾅﾌﾊ�5ﾊｬ｡ﾊﾊｿｰﾂｿﾀｵﾜﾂ酘ｻｵ�､ﾎﾀｾﾂｦ､ﾎｷ摠ｪ｡ﾋ
｢ｨ､ﾉ､ﾊ､ｿ､ﾇ､篶ｵﾎﾁ､ﾇﾄｰｹﾖ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ
[･ﾗ･愠ｰ･鬣濔
｢｡ｳｫｲﾎｼｭ
ｺｴ｡ｹﾌﾚ ｷ�｡ﾊ鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ邊ｹ｡ﾋ
｢｡ｼﾝﾀ篶ﾀ｡ﾜｻﾊｲﾊ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爭ｪ｡ｼ･ｬ･ﾊ･､･ｶ｡ｼ｡ﾋ
ｰﾙ･ｫ ｽｨｰ�｡ﾊﾆ�ﾋﾜｱﾇﾁ�ｳﾘｲﾋ｡｢ｷﾒ ﾀｵｾ｡｡ﾊﾆ�ﾋﾜｱﾇﾁ�ｳﾘｲﾋ
｢｡ｹﾖｱ�
ｸｶﾅ� ﾇ釭｡｡ﾊｸｵﾅ�ｵﾂ邉ﾘｶｵｼ｢ｽﾒﾈｽﾑﾂ邉ﾘｵﾒｰｵｼﾋ｡ﾖｾｻｽﾑ､ﾏﾊｸｲｽ､ﾜｻﾘ､ｹ｡ﾗ
｢｡･ﾑ･ﾍ･�･ﾇ･｣･ｹ･ｫ･ﾃ･ｷ･逾ﾊ･ﾑ･ﾍ･�･ｹ･ﾈ｡ｦﾈｯﾉｽﾂ�ﾌﾜ｡ﾋ
ｻｳｸ ﾎﾉｿﾃ｡ﾊｰﾕｾ｢ｳﾘｲﾋ｡ﾖﾁﾖ､｢､�､､､ﾏｻﾅｳﾝ､ｱ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎｷﾝｽﾑｺ鐱ﾊ｡ﾗ
ｴﾓ ﾀｮｿﾍ｡｡｡ﾊﾉﾙｳﾘｲﾋ｡ﾖﾉﾙ､ﾈ･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾓ･ﾆ･｣｡ﾗ
ﾃ酘ｮ ｷｼｻﾒ｡ﾊﾈｽﾑｻﾋｳﾘｲﾋ｡ﾖｳｨｲ隍ﾎﾀｩｺ釥ﾈｼﾆ?ｶ眥蟆ﾊﾁｰ､ﾎｸｻｻ睫ｪｸ�ｳｨ､豼ｴ､ﾋ?｡ﾗ
ｵﾈｲｬ ﾍﾎ｡｡｡ﾊﾈｳﾘｲﾋ｡ﾖ･､･ｿ･鬣ｯ･ｷ･逾ﾈｻｴﾖ｡ﾗ
｢｡ﾊﾄｲﾎｼｭ
ｴ萓� ｸｫｰ�｡ﾊｵﾅﾔｹｩｶ眥衒ｽﾑｴﾛ｡ｦｴﾛﾄｹ｡ﾋ
[ﾌ荀､ｹ遉�､ｻ]
ﾅﾅｵ､ﾄﾌｿｮﾂ邉ﾘｷﾒｸｦｵ貍ｼ｡｡phone: 042-443-5536
mail: kaneko｡c.uec.ac.jp
｡ﾊ･ｹ･ﾑ･爭癸ｼ･�ﾋﾉｻﾟ､ﾎ､ｿ､癸｢ﾁｴｳﾑﾊｸｻ妤ﾇ｡ﾖ｡ﾗ､ｽｼｨ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ｪｼ�ｿｪ､ｫ､ｱ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾈｾｳﾑ､ﾎ｡ﾖ@｡ﾗ､ﾋﾃﾖ､ｭｴｹ､ｨ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡ﾋ
|
|
･ﾇ･ｶ･､･ｧｺｴﾆ｣ｶﾇｻﾒ
｡ﾊｽﾒﾈｽﾑﾂ邉ﾘ｡ﾋ
|
ｼﾝ
｡｡1980ﾇｯﾂ螟ｫ､鬢ﾎ･ｳ･ﾔ･蝪ｼ･ｿ･ｲ｡ｼ･爍｢1990ﾇｯﾂ蟆ﾊｸ螟ﾎ･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾊ､ﾉ｡｢ｶ睇ｯ･皈ﾇ･｣･｢､ﾈ鮗ｽﾑ､荀�ｴﾄｶｭ､ﾏ｡ﾖ･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾖ｡ﾗ｡ﾖﾁ�ｸﾟｺ隆ﾑﾅｪ｡ﾗ､ﾊﾀｭｳﾊ､ｯ､皃ﾆ､､､�｡｣
｡｡･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾓ･ﾆ･｣､ﾈ､ﾏ｡｢ｰ�ﾈﾌ､ﾋﾆﾄｰﾊｾ螟ﾎ､筅ﾎ､ｬﾁ�ｸﾟ､ﾋｺ隆ﾑ､ｷ､｢､ｦ､ｳ､ﾈ､､､､｡｢､ﾈ､ｯ､ﾋｶ睇ｯ､ﾇ､ﾏｺ鐱ﾊ｡｢ﾀｩｺ鑅ｪ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ｡｢ｴﾑｵﾒ｡ﾊ･譯ｼ･ｶ｡ｼ｡ﾋ､ｬﾂﾐｾﾝﾊｪ､ﾋﾆｯ､ｭ､ｫ､ｱ､�､ｳ､ﾈ､ﾇﾂﾐｾﾝﾊｪ｡ﾊﾆ簣ﾆ｡｢ｽ靉｡ﾋ､ｬﾊﾑ､�､�､隍ｦ､ﾊｾ�ｹ遉ﾋ｡｢･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾖ､ﾇ､｢､�､ﾈｸﾀ､�､�､�｡｣
｡｡ｸﾅﾅｵﾅｪ､ﾊ鮗ｽﾑ､ﾋ､ｪ､ｱ､�｡ﾖｴﾕｾﾞｹﾔｰﾙ｡ﾗ､ﾏ｡｢､ﾉ､ﾁ､鬢ｫ､ﾈ､､､ｦ､ﾈ｡ﾖｼｰﾅｪ｡ﾗ､ﾊｷｹｸ､ｬｶｯ､､｡ﾊﾈｽﾑｴﾛ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ｴﾕｾﾞ｡｢ｷ狎�､ﾋ､ｪ､ｱ､�ｴﾕｾﾞ｡ﾋ｡｣､ﾞ､ｿｸﾅﾅｵ鮗ｽﾑｳﾘ､ｽ､ﾎ､筅ﾎ､筍｢｡ﾖContemplation｡ﾗ､ﾎｹﾍ､ｨ､ﾋ､ﾟ､鬢�､�､隍ｦ､ﾋ｡ﾖｰ�ﾊｸﾅｪ｡ﾗ､ﾊｴﾕｾﾞ｡ｦｴﾑｾﾈ､ﾅｻ�､ｷ､ﾆ､､､�､隍ｦ､ﾋｻﾗ､�､�､�｡｣ﾄﾌｾ�､ﾎﾍｲﾇ､ﾏｱﾇｲ陦｢｣ﾔ｣ﾖ､｢､ｿ､熙ﾞ､ﾇ､ﾎ･皈ﾇ･｣･｢､ﾏﾈ､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾖ､ﾇ｡｢､ｽ､�ｰﾊｹﾟ､ﾎ･ｳ･ﾔ･蝪ｼ･ｿ｡｢web､ﾊ､ﾉ､ｬ･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾖ､ﾇ､｢､�､ﾈ､ｵ､�､�｡｣､ｷ､ｫ､ｷ｡ﾖﾋﾜﾅﾋ､ｽ､ｦ､ｫ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ｬ､�､�､�､�､ﾎﾌ荀､､ﾇ､｢､�｡｣ｲﾎﾉ�､ﾊ､ﾉ､ﾎｸﾅﾅｵﾉ跌ｺｽﾑ､ﾏｴﾑｵﾒ､ﾈｱ魴ｻｼﾔ､ｬﾁ�ｸﾟ､ﾋﾈｿｱ､ｷ､｢､ｦ･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾖ､ﾊｶﾖ､釥ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ｡ｩ｡｡ｱﾇｲ隍ﾈ､､､ｦｰ�ｸｫﾈ､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾖ､ﾊ･皈ﾇ･｣･｢､筵､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾓ･ﾆ･｣､ﾎｴﾑﾅﾀ､ｫ､鯱ﾏﾀｲｽ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ｡ｩ｡｡､ｽ､筅ｽ､筵｢･�･ｹ･ﾈ･ﾆ･�･ｹ､茹ｫ･ﾈ｡｢･ﾘ｡ｼ･ｲ･�､ﾎｴﾑﾅﾀ､ｫ､鬣､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾓ･ﾆ･｣､ﾍ､ｨ､ｿ､鬢ﾉ､ｦ､ﾊ､�､ｫ｡ｩ､ｽ､ｷ､ﾆ､ｳ､ｦ､ｷ､ｿｳﾘｽﾑﾅｪ､ﾊﾌ荀､､ﾊ､ｪ､ｷ､｢､｢､ｿ､鬢ｷ､､ﾀｩｺ釥ﾘ､ﾎ･ｹ･ﾆ･ﾃ･ﾗ､ﾈ､ｷ､ﾆｳ靉ﾑ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ｫ｡ｩ
｡｡鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｽﾘｲﾋ､ｪ､､､ﾆｺ｣ﾆ�｡ﾖ･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾓ･ﾆ･｣｡ﾗ､ﾍ､ｨ､�､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢､ｷ､ｿ､ｬ､ﾃ､ﾆﾆﾅ､ﾎｰﾕｵﾁ､､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣ｰ�､ﾄ､ﾋ､ﾏ｡｢･ｮ･�･ｷ･｢ﾅｯｳﾘｰﾊﾍ霾､ﾈ鮗ｽﾑ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｻﾗｹﾍ､ﾅ､ﾍ､ﾆ､ｭ､ｿ鮗ｽﾑｳﾘ､ﾎﾂｦ､ｫ､鬘｢ｶ睇ｯ､ﾎ･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾖ､ﾊ鮗ｽﾑ､ﾊ､､､ｷ･｢･ﾟ･蝪ｼ･ｺ･皈ﾈ､皃ｷﾍﾏﾀｲｽ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬ｡｢ｽｽﾊｬﾂ遉ｭ､ﾊｲﾝﾂ熙ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ｡｣､筅ｦｰ�､ﾄ､ﾋ､ﾏ｡｢ｸｽﾂ螟ﾎ･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾖ･皈ﾇ･｣･｢､ﾎﾂｦ､ｫ､鬘｢ﾎﾋﾅｪ､ﾊﾃﾎｸｫ､ｲｾﾈ､ｷﾍﾏﾀﾅｪ､ﾊ･ﾙ｡ｼ･ｹ､ﾎﾇｧ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬ｡｢､｢､ｿ､鬢ｷ､､ﾁﾏﾂ､､ﾘ､ﾎ･ﾐ･ﾍ､ﾋ､ﾊ､�ｲﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､�､ｳ､ﾈ｡｣､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｴﾑﾅﾀ､ｫ､鬘｢ﾋﾜ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爨ﾇ､ﾏ｡ﾖ･､･ｿ･鬣ｯ･ﾆ･｣･ﾓ･ﾆ･｣｡ﾗ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢ｳﾘﾌ菁ｪ､ﾊ､筅ﾎ､ﾈｼﾂﾁｩﾅｪ､ﾊ､筅ﾎ｡｢ｸﾅﾅｵﾅｪ､ﾊ､筅ﾎ､ﾈﾀ霤ｼﾅｪ､ﾊ､筅ﾎ､ﾎ､｢､､､ﾀ､ﾎ｡｢ﾊｸｻ愷ﾌ､遙ﾖﾁﾐﾊｸﾅｪ､ﾊ｡ﾗｵﾄﾏﾀ､皃ｶ､ｹ｡｣
･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爭ｪ｡ｼ･ｬ･ﾊ･､･ｶ｡ｼ｡｡ｰﾙ･ｫｽｨｰ�｡ﾊﾆ�ﾋﾜｱﾇﾁ�ｳﾘｲﾋ｡｢ｷﾒﾀｵｾ｡｡ﾊﾆ�ﾋﾜｱﾇﾁ�ｳﾘｲﾋ
[ 鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ逾ﾛ｡ｼ･爭ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾘ ]
ｲｼｵｭ､ﾎﾄﾌ､�ｳｫｺﾅﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｻｰ､ﾋ｡ﾖ･鬣､･ｪ･ﾍ･�｡ｦ･ﾕ･｡･､･ﾋ･ｬ｡ｼﾅｸ｡｡ｸﾎｳｨｲ陦ﾗﾅｸﾍﾕｾﾞ､ｷ｡｢2Fﾅｸｼｨｼｼﾆｸ､ﾋ､ｪﾍｶ､､ｹ遉�､ｻ､ﾎｾ蝪｢､ｪｽｸ､ﾞ､�ｲｼ､ｵ､､｡｣
･ｮ･罕鬣遙ｼ･ﾈ｡ｼ･ｯ｡｡｡ﾖｸﾎｳｨｲ陦ﾗｵﾚ､ﾓ｡ﾖｸﾎ･鬣ﾜ｡ﾗ｡ﾖ､ｪ､ﾈ､ﾊ､ﾎｿﾞｹｩ｡ﾗ
ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｱﾇｯ｣ｳｷ釤ｱﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡｡ｸ盧螢ｲｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ｡ｽ｣ｴｻ
ｾ�｡｡ｽ遙ｧｵﾜｾ�ｸｩﾈｽﾑｴﾛﾅｸｼｨｼｼｵﾚ､ﾓﾁﾏｺ錡ｼ
ｹﾖ｡｡ｻﾕ｡ｧｸ衄｣ﾊｸｻﾒ｡ﾊﾅﾛｳﾘｷﾝﾉﾘｷﾝｰﾋｻ癸｢ｺﾘﾆ｣ｼ鯔ｧ｡ﾊﾅﾛｶｵｰ鯔盞ﾚﾉ酩､ｼ郤ｺ｡ﾋｻ�
｢ｩ｣ｹ｣ｸ｣ｰ｡ｽ｣ｰ｣ｸ｣ｶ｣ｱ｡｡ﾀ酊貊ﾔﾀﾄﾍﾕｶ霏鏆篋ｵｻﾙﾁﾒ｣ｳ｣ｴ｡ｽ｣ｱ
ﾅﾅﾏﾃ｣ｰ｣ｲ｣ｲ｡ﾊ｣ｲ｣ｲ｣ｱ｡ﾋ｣ｲ｣ｱ｣ｱ｣ｱ
ﾂ陬ｵ｣ｲｲ羇ｼｵｭ､ﾎﾄﾌ､�ｳｫｺﾅﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｻｰ､ﾋﾅｸﾍﾕｾﾞ､ｷ｡｢､ｪﾍｶ､､ｹ遉�､ｻ､ﾎｾ蝪｢ｲ箚ﾋ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､､｡｣
ﾅｸｼｨｲ箚｡｡ﾖｱ｣ｹ眥ｼ-ｲﾅ､ﾋﾀｸ､ｭ､ｿｲﾅ､ﾎｲ霑ﾍ-｡ﾗ
ﾊ｡ﾅ邵ｩﾎｩﾇ鑅ｪｴﾛｴ�ｲ霰ｸ｡ﾖｱ｣ｹ眥ｼ-ｲﾅ､ﾋﾀｸ､ｭ､ｿｲﾅ､ﾎｲ霑ﾍ-｡ﾗｴﾘﾏ｢ｻﾈ
ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｱ｣ｱｷ釤ｲ｣ｲﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｡｡ｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ-｣ｳｻ
ｾ�｡｡ｽ遙ｧﾊ｡ﾅ邵ｩﾎｩﾇ鑅ｪｴﾛ
ｹﾖ｡｡ｻﾕ｡ｧﾀ鉷莢ﾂﾄｾ｡ﾊﾅﾛｼ酩､ｳﾘｷﾝｰﾋｻ�
｢ｩ｣ｹ｣ｶ｣ｵ-｣ｰ｣ｸ｣ｰ｣ｷ｡｡ｲﾅｼ羸ｾｻﾔｾ�ﾅ�ﾄｮ｣ｱ､ﾎ｣ｲ｣ｵ
ﾅﾅﾏﾃ｣ｰ｣ｲ｣ｴ｣ｲ｡ﾊ｣ｲ｣ｸ｡ﾋ｣ｶ｣ｰ｣ｰ｣ｰ
｡｡ｲｼｵｭ､ﾎﾄﾌ､�ｳｫｺﾅﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｻｰ､ﾋﾅｸﾍﾕｾﾞ､ｷ｡｢､ｪﾍｶ､､ｹ遉�､ｻ､ﾎｾ蝪｢ｹﾖｱ魎ﾋ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､､｡｣
ｹﾖｱ魎｡｡ﾖﾀｻ､ﾈﾂｯ､ﾎ､｢､､､ﾀ｡ｽ･ｪ･鬣ﾀﾈｽﾑ､ﾎﾌ･ﾎﾏ｡ﾗ
ｵﾜｾ�ｸｩﾈｽﾑｴﾛﾆﾃﾊﾌﾅｸ｡ﾖ･ｦ･｣｡ｼ･ｽﾑｻﾋﾈｽﾑｴﾛｽ�ﾂ｢｡｡ﾀﾅﾊｪｲ隍ﾎﾈ�ﾌｩﾅｸ｡ﾗｴﾘﾏ｢ｻﾈ
ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｲ｣ｶﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡｡ｸ盧螢ｲｻ｡ｽ｣ｴｻ
ｾ�｡｡ｽ遙ｧｵﾜｾ�ｸｩﾈｽﾑｴﾛ･｢｡ｼ･ﾈ･ﾛ｡ｼ･�
ｹﾖ｡｡ｻﾕ｡ｧﾈ�ｱﾆｹｨ｡ﾊﾅ�ﾋﾌﾂ邉ﾘｶｵｼﾋｻ�
｢ｩ｣ｹ｣ｸ｣ｰ｡ｽ｣ｰ｣ｸ｣ｶ｣ｱ｡｡ﾀ酊貊ﾔﾀﾄﾍﾕｶ霏鏆篋ｵｻﾙﾁﾒ｣ｳ｣ｴ｡ｽ｣ｱ
ﾅﾅﾏﾃ｣ｰ｣ｲ｣ｲ｡ﾊ｣ｲ｣ｲ｣ｱ｡ﾋ｣ｲ｣ｱ｣ｱ｣ｱ
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｱ｣ｴｲ邊ﾗ･愠ｰ･鬣�
｣ｵﾆ�｡ﾊﾂ陬ｱﾆ�ﾌﾜ｡ﾋ
ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｷｷ釤ｵﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ
ｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｴｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ
ｾ�｡｡ｽ遙ｧｻｳｷﾁｸｩｶｿﾅﾚｴﾛ｡ﾊﾊｸ貳ｴﾛ｡ﾋﾂ陬ｲｲﾄｼｼ
｣ｱ｡･ｴｶﾀｭﾈｽﾑｶｵｰ鬢ﾎｹﾍｻ｡｡｡～ﾎﾗｾｲﾅｪﾈｽﾑﾃﾎｼｱ､ﾎ､｢､�ｲ鑅｡ｻ羹ﾎ､ﾋ､ﾊ､�､ｿ､皃ﾋ～
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｲｻ｣ｱ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡ﾅ�ﾋﾌﾊｸｲｽｳﾘｱ狢�ﾌ邉ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡ｦｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘﾂ邉ﾘｱ｡｡｡ﾄｹﾟｷﾃﾒｹｭｻ�
｣ｲ｡･ﾊﾝｰ鮠ﾔﾍﾜﾀｮｹｻ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ｴﾕｾﾞｼﾈ･ﾎ｡ｼ･ﾈ～ｳｨﾋﾜｳ靉ﾑ､ﾎｻ釥ﾟ～
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｲｻ｣ｲ｣ｰﾊｬ～｣ｳｻ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｻｳｷﾁﾃｻｴ�ﾂ邉ﾘｶｵｼ｡ｱ�ｻｳｽﾓｻﾒｻ�
｣ｳ｡･ﾄｹｰ賤ﾌﾃ讀ﾞ､ﾁ､ﾊ､ｫ･ﾇ･ｶ･､･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｳｻ｣ｱ｣ｰﾊｬ～｣ｳｻ｣ｵ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾄｹｰ賤ﾌﾃ豕ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ｿﾜﾅﾄｰ�ﾀｮｻ�
｣ｴ｡･ｰｨｹｸ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾆ�ﾋﾜ､ﾎｲﾎ､ﾎｰ�ｹﾍｻ｡｡｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｴｻ～｣ｴｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
ｿｿｼｼﾀ鍰豕ﾘｹｻｶｵﾍ｡｡｡ｰﾋﾆ｣｡｡ﾁ�ｻ�
｣ｶﾆ�｡ﾊﾂ陬ｲﾆ�ﾌﾜ｡ﾋ
ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｷｷ釤ｶﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ
ｸ盧螢ｱ｣ｰｻ～｣ｱ｣ｲｻ｣ｱ｣ｰﾊｬ
ｾ�｡｡ｽ遙ｧｻｳｷﾁｸｩｶｿﾅﾚｴﾛ｡ﾊﾊｸ貳ｴﾛ｡ﾋﾂ陬ｱｲﾄｼｼ
｣ｵ｡･ｴﾕｾﾞｶｵｺ爍ﾖﾃﾏｰ隍ｫ､鯊､ｳｦ､ﾘ､ﾎｻ�ﾅﾀ～ﾆｰﾊｪ､ﾎﾂｿﾍﾍ､ﾊｷﾁｾﾝ～｡ﾗ､ﾎｼﾂﾁｩﾅｪｹﾍｻ｡｡｡
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｱ｣ｰｻ～｣ｱ｣ｰｻ｣ｴ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｹｰﾁｰﾂ邉ﾘｶｵｼ｡｡｡｡｡ｲﾜﾌｾﾆﾘｻﾒｻ�
｣ｶ｡･ｿｷﾈｯｸｫ｡ｧ･ﾕ･｣･�･ﾄ･ｧｴ�･ﾆ･｣｡ｼ･ﾎ｡ｦ･ﾇ･｣｡ｦ･ｫ･ﾞ･､｡ｼ･ﾎ､ﾎﾊ｡ｲｻｽｭｼﾔﾈｾｿﾈﾁ�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｱ｣ｰｻ｣ｵ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｱｻ｣ｳ｣ｵﾊｬ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｷｲﾇﾏﾂ邉ﾘｶｵｼ｡｡｡｡｡ﾔ･ ﾌｾﾊﾝｵｪｻ�
｡翆悅｡ｲ�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ｣ｱ｣ｱｻ｣ｴ｣ｰﾊｬ～｣ｱ｣ｲｻ｣ｱ｣ｰﾊｬ｡ﾋ
ｲ�ｰﾜﾆｰ
ｸｫｳﾘｲﾖｻｳｷﾁﾈｽﾑｴﾛ｡ｦｵﾈﾌ鋿ﾐｹﾑ･ｳ･�･ｯ･ｷ･逾｡ｰﾝﾇﾉ､ﾈ･ｨ･ｳ｡ｼ･�｡ｦ･ﾉ｡ｦ･ﾑ･�ﾅｸ､ﾎｸﾄｿﾍｸｫｳﾘ｡ﾗ
ﾆ�｡｡ｻ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｷｷ釤ｶﾆ�
ｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ～｣ｳｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ
ｾ�｡｡ｽ遙ｧｻｳｷﾁﾈｽﾑｴﾛ
鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ�
ﾂ�3ｲｫ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爍ﾖｾｼﾏﾂ40ﾇｯﾂ螟ﾎﾆ�ﾋﾜ､ﾋ､ｪ､ｱ､�鮗ｽﾑ､ﾎﾅｾｴｹ｡ﾗ
鮗ｽﾑｳﾘｴﾘﾏ｢ｳﾘｲ｢ｹ遑｡ｼ郤ﾅ｡｡ﾆ�ﾋﾜｳﾘｽﾑｲﾄﾅｯｳﾘｰﾑｰ�
｡｡
[ﾆ�ｻ]2008ﾇｯ6ｷ�14ﾆ�(ﾅﾚ)14:00-17:00
[ｾ�ｽ鷯ｳﾘｽｬｱ｡ｽﾒﾂ邉ﾘ｣ｲｹ豢ﾛ
[･｢･ｯ･ｻ･ｹ]
｢ｨﾅ�ｵ･皈ﾈ･栁鉀ﾔｿｴﾀﾀｾﾁ皺ﾄｱﾘ､ﾎ､ﾉ､ﾎﾃﾏｾ蠖ﾐｸ､ｫ､鬢篦邉ﾘﾀｵﾌ遉ﾞ､ﾇﾅﾌﾊ筌ｲﾊｬﾄﾙ
｢ｨ､ｳ､ﾎﾃﾏｿﾞ､ﾎ｡ﾖｳﾘｽｬｱ｡ｵ�ﾀｵﾌ遑ﾗ､ｫ､鬢ｪﾆ､熙ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｽﾐｸ｣ｳ､ﾞ､ｿ､ﾏ｣ﾅ､ﾎｵｭｹ讀ﾇｼｨ､ｵ､�
､ｿ･ｨ･�･ﾙ｡ｼ･ｿ｡ｼ､ﾇﾃﾏｾ螟ﾋｽﾐ､�､ﾎ､ｬﾊﾘﾍﾇ､ｹ｡｣
｢ｨ､ﾉ､ﾊ､ｿ､ﾇ､篶ｵﾎﾁ､ﾇﾄｰｹﾖ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ
[･ﾗ･愠ｰ･鬣濔
･ﾑ･ﾍ･�･ｹ･ﾈ｡ｦﾈｯﾉｽﾂ�ﾌﾜ
ｿﾀｻｳｾｴ｡ﾊﾆ�ﾋﾜｱ鮃犁ﾘｲﾋ｡ﾖｿ�ﾂ爨ｷ､ｿ･ｸ･罕�､ﾎｿｴﾀｭ､ﾈｹﾔﾊ｡ｽ｡ｽｿｷﾇﾉ｡ｦｿｷｹ爍ｦ･�
･蝪ｼ｡ﾗ
ﾔ｢ｵﾈﾏﾂｻﾒ｡ﾊﾉﾙｳﾘｲﾋ｡ﾖﾅﾚﾊﾃｧ｡ｦｰﾅｹｧ､ﾈﾆ�ﾋﾜ｡ｽ｡ｽｸｫｽﾐ､ｵ､�､ｿ｡ﾖ､ｫ､鬢ﾀ｡ﾗ､ﾋ､ﾄ､､
､ﾆ｡ﾗ
ｺｴﾌ鋕ﾊ｡ﾊﾆ�ﾋﾜｲｻｳﾚｳﾘｲﾋ｡ﾖｲｻｳﾚ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾁｰｱﾒ､ﾈ･ﾝ･ｹ･ﾈ｡ｦ･筵ﾀ･ｽ｡ｽﾆ�ﾋﾜ､ﾋ､ｪ､ｱ､�､ｽ
､ﾎﾅｾｴｹ､ﾎｰﾕﾌ｣｡ﾗ
ﾀ鯱ﾕﾀｮﾉﾗ｡ﾊﾈｽﾑｻﾋｳﾘｲﾋ｡ﾖ｡ﾖ､筅ﾎﾇﾉ｡ﾗ､ﾈ｡ﾖ､筅ﾎﾇﾉｰﾊｸ蝪ﾗ｡ｽ｡ｽﾀ�ｸ螟ｫ､鯊�ｸ蟆ﾊｸ螟ﾘ｡ﾗ
ｻﾊｲ�
罔ｻｳｲ悅ﾊﾆ�ﾋﾜｲｻｳﾚｳﾘｲﾋ
ﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ陬ｵ｣ｰｲ羇ﾎ､ｴｰﾆﾆ�
ｺ｣ｲﾏ｡｢ﾀ酊豎ﾘﾁｰ･｢･ｨ･�､�､ﾋ｡｢ｲｼｵｭ､ﾎﾆ�､ﾎｸｦｵ貶ｯﾉｽ､ｬｹﾔ､�､�､ﾞ､ｹ｡｣
ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ｡ｹ､ｬ､ｴｽﾐﾀﾊｲｼ､ｵ､�､隍ｦ､ﾋ｡｢､ｴｰﾆﾆ篩ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾔﾈｯﾉｽﾂ�ﾌﾜ｡ﾕ
1.｡｡｡ﾘ Seeing Blue｡ｽﾈﾅｪﾃﾎｳﾐ､ﾎﾌ萃� ｡ﾙ
ﾀﾐｴｬﾀ�ｽ､ﾂ邉ﾘ｡｡ ｶｵｼ｡ｾｾｺ�ｽﾓﾇｷ ｻ�
2.｡｡｡ﾘ ｼ酊�ﾉｽｸｽﾋ｡､ﾋｴﾅ､ｯｴﾕｾﾞｵﾚ､ﾓﾉｾｲﾁﾇｽﾎﾏｰ鯊ｮ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｹﾍｻ｡ ｡ﾙ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘ｡｡ ｶｵｼ｡ﾎｩｸｶｷﾄｰ� ｻ�
｢｣ﾆ� ｻ ｡ｧﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｵｷ釤ｳﾆ�｡ﾊﾅﾚ｡ｿｷ鉧｡ｵｭﾇｰﾆ�｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｸ盧�｣ｲｻ～ｸ盧螢ｴｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ
｢｣ｾ� ｽ� ｡ｧﾀ酊貊ﾔｾｦｻｺｶﾈ･ﾗ･鬣ｶ｡ﾊﾄﾌｾﾎ｡ﾖ･｢･ｨ･�｡ﾗ｡｢ﾀ酊豎ﾘﾁｰ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｣ｶｳｬﾆﾃﾊﾌｲﾄｼｼ
｢｣ﾏ｢ﾍ暲� ｡ｧﾅ�ﾋﾌｷﾝｽﾑﾊｸｲｽｳﾘｲ｡ﾀ酊貊ｳｶﾉ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｢ｩ980-0845｡｡ﾀ酊貊ﾔﾀﾄﾍﾕｶ雹ﾓｴｬｻ惕ﾄﾍﾕ149ﾈﾖﾃﾏ
ｵﾜｾ�ｶｵｰ鯆邉ﾘﾎｩｸｶｸｦｵ貍ｼﾆ�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ TEL.022-214-3449
|
